Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Мисс Лисий Нос

Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

Recommended Posts

Моего деда звали Кузьма, а бабушка ласково называла его Кима, Кимка. Хотя чаще всего Кима - это уменьшительное от Акима (Иоакима, если канонически). Но вот бабушке нравилось так, называть деда Кузей ей не хотелось. Кому что нравится-не нравится.

21 минуту назад, Морра сказал:

в ваше время выговаривали Акулин и Прасковий, не путали и язык не ломали?

Тоже сокращали. Прасковья - Паня, Параша, Паша, Акулина - Акуля. "Акуля, что шьёшь не оттуля?" :laugh:

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Санитар леса сказал:

Тоже сокращали. Прасковья - Паня, Параша, Паша, Акулина - Акуля. "Акуля, что шьёшь не оттуля?" :laugh:

Оливия выговорить ничуть не труднее, чем Акуля или Параша. Просто, видимо, не так назвали, как хотела бабушка, да еще "заграничным" именем каким-то, вот она и стала звать как ей хочется. Но не тут-то было. 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 часов назад, Юришна сказал:

Т.е. по документам она Апполинария, а ближние зовут её Полей. Вот такие две подружки Поли: одна Полина, а другая Апполинария.

Еще Пелагею сокращают до Поли.

А мы свою Полину Наполеоном называем, когда нашкодит :brows: потому, что сама маленькая,а шкодит по-взрослому.

О! Вспомнила, у знакомых девочку Николь зовут, а бабушка ее Коляшей и Колясиком называет.

Изменено пользователем Зараза такая
  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
55 минут назад, Морра сказал:

Оливия выговорить ничуть не труднее, чем Акуля или Параша. Просто, видимо, не так назвали, как хотела бабушка, да еще "заграничным" именем каким-то, вот она и стала звать как ей хочется. Но не тут-то было. 

 

Да я с этим согласна. Не хотят люди, чтобы сокращали красивое имя - их право. Наличие уменьшительной формы от имени - условие совсем не обязательное.

Кстати, в связи с этим подумала - очень часто детей, исполняющих роли в художественных фильмах в титрах пишут не полными, а уменьшительными именами. Дима Иосифов, Вася Скромный... и т.д. и т.п. (Кстати, в интернете, как правило, всегда полным именем). Мне кажется, это не совсем корректно. Человек, хоть бы и ребёнок, имеет конкретное имя, а все сокращённые варианты - дело домашнее. Наверное, в титрах тоже следовало бы писать полное имя, независимо от возраста актёра.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Завтра в школу к нам приедет новая ученица, таджичка по национальности, с необычным для нас именем Мухибахон. Конечно, первоначально возникнут трудности, с непривычки не любой может это имя сразу произнести. Я читала в Интернете, что уменьшительный вариант этого имени Мухиба, вот так уже это имя вполне легко произносится. 

Ничего, освоимся. Каждое имя по-своему прекрасно. 

 

Изменено пользователем Натаника

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Натаника сказал:

Завтра в школу к нам приедет новая ученица, таджичка по национальности, с необычным для нас именем Мухибахон. Конечно, первоначально возникнут трудности, с непривычки не любой может это имя сразу произнести. Я читала в Интернете, что уменьшительный вариант этого имени Мухиба, вот так уже это имя вполне легко произносится. 

Ничего, освоимся. Каждое имя по своему прекрасно. 

 

Бьюсь об заклад, ее все будут звать просто Муха.

  • Нравится 4
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Натаника сказал:

Каждое имя по своему прекрасно. 

Нее, не согласна. Есть сложные имена, тяжелые для уха. А уж если национальные, то, как правило, они хороши именно для этой национальности. Мухибахон - из этой серии. У нас в классе есть вполне себе благозвучная Амелия, девочка из Средней Азии. И есть Шерзод и Шахзода. 

  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мечта поэта, я тоже об этом. Тем более в классе есть одна девочка Лера с непростым характером, кстати, в этом же классе есть казашка по национальности, правда, с русским именем Оля. Так вот вредная Лера Олю узкоглазой обзывала уже, хотя Оля очень симпатичная и добрая. Мы, естественно, немало бесед проводили, на   самотек такие вопросы не оставляем ни в коем случае. 

Хотим Мухибахон с Олей посадить за одну парту: обе восточные девочки, общий язык найдут. А Леру приструним, если будет обижать. Мальчишки в этом классе  смирные. Класс маленький, сельская школа, поэтому и отдали девочку нам. Но по условиям обучения и комфорту  вряд ли уступит городской школе. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, Морра сказал:

У нас в музыкальной школе на доске отличников есть девочки Серафима и Анфиса.

Вспомнила, про доску отличников:lol:. В младшей школе ходила на Станцию юных техников и там тоже такая доска была и висела фотография девочки с именем Ия.  Очень экзотическим мне тогда казалось, никогда раньше такого не встречала. Да и после тоже ни среди ровесников, ни среди старшего поколения. Девочек так вроде сейчас так не называют. Запомнила на всю жизнь.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, 18 регион сказал:

Вспомнила, про доску отличников:lol:. В младшей школе ходила на Станцию юных техников и там тоже такая доска была и висела фотография девочки с именем Ия 

Есть такая артистка Ия Савина, я когда первый раз увидела это имя, прочитала с ударением на Я - думаю, что за имя странное  - и я. 

А Анфису с доски отличников я увидела на концерте - выходит на сцену очарование в темно-розовом платье с рюшами, с белыми кудряшками, с совершенно умилительным личиком, и объявляют  - выступает ученица первого класса Анфиса Чижова! По залу прямо ми-ми-ми прокатилось! Для меня вообще имя Анфиса такое нежное-нежное, ассоциируется с пухленькой блондинкой-красавицей, а тут такое совпадение. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 минут назад, Морра сказал:

Есть такая артистка Ия Савина, я когда первый раз увидела это имя, прочитала с ударением на Я - думаю, что за имя странное  - и я. 

 

Актрису знаю, но в реальной жизни никого не встречала. 

Из  "модных" сейчас имен нравится Агата, Агаша . Не слишком вычурно, ухо не режет, есть уменьшительная форма.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, 18 регион сказал:

Актрису знаю, но в реальной жизни никого не встречала. 

Из  "модных" сейчас имен нравится Агата, Агаша . Не слишком вычурно, ухо не режет, есть уменьшительная форма.

Мне нравится Арина, тоже модное сейчас. Ариша, Аришка. Красиво.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, Ксилка сказал:

Мне нравится Арина, тоже модное сейчас. Ариша, Аришка. Красиво.

Да. Но я картавлю, для меня это сложно. На дочь "примеряла" имя Марта, тоже нравится, отказалась именно из-за этого.Назвала Марией, но это только "официальная" версия, в жизни Маша, Машуня, Муся, Маня, Маруся, поэтому как-то не напрягает эта "р". 

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ия - имя календарное, в переводе означает "фиалка". Мне очень нравится - нежное, прозрачное. А Арина - русский народный вариант имени Ирина. Так же, как Алёна - русский народный вариант имени Елена.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В списках детей в детские сады увидела два интересных имени - Кир и Ника. Фамилии обычные, с отчествами сочетаются. И что-то мне так понравилось.;) Ника и до этого как сокращение слышала, а вот Кир только в книге встречался.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я вчера за поездку таксисту денег отправляла на карту. Так вот смотрю фамилия, имя получателя "Рамил Розенбергович". Выяснилось, что карта на отца водителя. То есть Розенберг, это его дедушка, которого он не помнит и ответить на мой вопрос о таком чудном имени не смог. И вот со вчера (еще и эта тема на глаза попалась), в мыслях. А как могли сокращенно звать человека по имени Розенберг?

Розик? В общем, чудно мне.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мама моего папы умерла молодой, она была красавица: длинные каштановые волосы, тонкие черты лица, огромные голубые глаза, а звали ее Аграфена Федоровна, жила в Москве и родила шестерых детей. Почему-то мне в голову не приходило спросить папу, как к ней обращались домашние и знакомые. Может быть Грушенька, Груня, Агаша?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, мама Тася сказал:

Агаша

Агаша - это вообще Агафья. Но в принципе и Аграфену можно так сократить, почему нет. Ой, я в детстве обожала это имя, Аграфена, и маму до белого каления доводила, что вырасту и имя поменяю :idiot:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, мама Тася сказал:

Мама моего папы умерла молодой, она была красавица: длинные каштановые волосы, тонкие черты лица, огромные голубые глаза, а звали ее Аграфена Федоровна, жила в Москве и родила шестерых детей. Почему-то мне в голову не приходило спросить папу, как к ней обращались домашние и знакомые. Может быть Грушенька, Груня, Агаша?

Я один раз слышала уменьшительный вариант этого имени "Граня". Мне кажется более логичным, чем Груша и Груня - она же АгрАфена, а не АгрУфена.  

Хотя соседка баба Груша воспринималась абсолютно органично, маленькими мы конечно хихикали - висит груша, нельзя скушать, это бабГруша повесилась, но как-то и до сих пор для меня это имя как имя, обычное. 

Хотя я бы так и называла - Аграфена, полным именем. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Морра сказал:

Аграфена,

Помнится, в книге Л.Воронковой "Девочка из города" старшую дочь звали Аграфеной, а для домашних она была Груней.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 01.04.2019 в 19:23, Зараза такая сказал:

Не, Аграфену Грушей или Груней называли.

У нас в старой коммуналке на Невском,откуда вышли мои предки по материнской линии,была тетя Граня. Аграфена полностью. Масса уменьшительных имен есть от этого полного имени.

 

В 01.04.2019 в 21:32, Вредная мама сказал:

У меня была одноклассница Феодосия.

У меня в Киеве тетушка была, жена папиного брата. Звали все Тоней. А полное имя именно Феодосия. Как правильно сокращать имя и как принято уменьшительно именовать ее носителя, это всегда две разные вещи.

Меня мама звала Лёля, к примеру. Точно также сокращают и Ольгу и Ларису, на моей памяти есть примеры.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 02.04.2019 в 09:00, НатаФКа сказал:

В юности я работала с девушкой, которую звали Леся. Я думала, Олеся, а она оказалась Ляйсан.

У меня три знакомые, которых называют  называем Лесями. и у всех разные имена: Олеся, Лейсян и Ляйсан. :)

1 час назад, Морра сказал:

Я один раз слышала уменьшительный вариант этого имени "Граня". Мне кажется более логичным, чем Груша и Груня - она же АгрАфена, а не АгрУфена.  

В песне шутливой, помнится 

Вот я еду и колдую как мне имя разгадать,
На контору на какую благодарность написать:
Таня-Маня...Шура-Лена...Много знаю я девиц!
Граня-Граня-Аграфена - слышу в лязге гусениц!

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 01.04.2019 в 23:57, сиреневое счастье сказал:

Почему-то жутко не нравятся имена уменьшительные, принятые в XIX веке в России- Додо, Зизи, Мими,...

Как читаю романы того времени, сразу представляю этаких жеманниц и пальчик оттопыренный

Тогда, как известно, Франция и все французское было в моде у аристократии, они разговаривали на французском и имена стали сокращать на их манер. Это же оттуда все эти Коко и прочие Зизи.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля? У мужа бабушку так звали.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, Ололо сказал:

Девочки, кто-нибудь знает такое имя Киля?

Цитата

 

Акулина, скорее всего.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×