Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Мисс Лисий Нос

Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

Recommended Posts

1 час назад, Талиена сказал:

Ольга и Елена то ли из одного корня, то ли еще как-то родственны.

Корни этих имен абсолютно разные, Елена - греческое имя, Ольга - древнескандинавское. Где Греция, а где Скандинавия, какие там общие корни. Даже толкование у них разное, Ольга (Хельга) - святая, Елена (производное от Селена - луна) - светлая. А родственными они стали, когда княгиня Ольга при крещении приняла имя Елена, не было Ольги в византийских святцах. Поэтому и именины в один день. 

  • Нравится 6
  • Спасибо 1
  • Повышение репутации 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
20 минут назад, Драга сказал:

Елена (производное от Селена

Надо же, всего  одна буква -- и совсем иначе звучит имя, намного богаче и интереснее...

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
35 минут назад, Полярная лиса сказал:

1923

Зрение подводит, увы!

35 минут назад, Полярная лиса сказал:

По мне, в принципе кошмар, когда русского человека зовут Адольфом. Мода в 1923 году? Как позже на Рудольфов и им подобным?

Я тоже не сторонница иностранных имен для наших детей. Они, я считаю, уместны в своих регионах.

Но в любые времена некоторым родителям хотелось и хочется назвать ребенка иностранным именем. Тот же мамин одноклассник, житель украинского села, и вдруг получает имя Адольф в 1934 году.

Не знаю, конечно, кем были его родители, возможно, из сельской интеллигенции, вот и выпендрились. А он потом вон чьим тезкой оказался.

35 минут назад, Полярная лиса сказал:

Знаменитый Олег Борисов по паспорту был Альбертом.

Его мама назвала в честь принца Альберта, который в то время был с визитом в СССР. Очаровалась им.

Изменено пользователем Котейка полосатая
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
40 минут назад, Полярная лиса сказал:

По мне, в принципе кошмар, когда русского человека зовут Адольфом. Мода в 1923 году?

В 13 номере газеты целая статья как живётся людям с именем Адольф.

  • Спасибо 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, Белый орикс сказал:

В 13 номере газеты целая статья как живётся людям с именем Адольф.

Спасибо, очень интересная статья, прочитала с удовольствием.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, КсеньКсановна сказал:

А я вот сына своего старшего Юрия (он же Жора, он же Гога(с) называю Юсик.

Слышала такое - три приятеля, все Юры. Называли их Юрик, Юсик и Юрасик. 

 

2 часа назад, Санитар леса сказал:

В одном из произведений Паустовского фигурировал противный и невоспитанный мальчик Люся. 

Хорошо, что Люся - мало кому придет в голову так называть мальчика, неприятные ассоциации не грозят. А у меня вот такие ассоциации долгое время вызывало хорошее имя Наташа - нравиться оно мне стало уже в очень взрослом возрасте. 

А в молодости, хоть тресни, сразу вспоминалась жившая по соседству неприятная девчонка. Мне мама предлагала назвать мою дочь Ирочкой или Наташей - Ирочку я не рассматривала вообще, никогда не хотелось, а насчет Наташи сразу выдала маме - ага, и вырастет, как Наташа П. - страшная, с толстыми кривыми ногами и противным толстым лицом! 

Мама такая - эээ...ммм... Ну вот сразу у меня эта Наташа всплывала в памяти. Хорошее имя, а мне вот так вот. 

Ну ничего, у моей дочери имя тоже хорошее. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Санитар леса сказал:

В одном из произведений Паустовского фигурировал противный и невоспитанный мальчик Люся. Интересно, от какого имени это сокращение было образовано? Мальчик был еврейский, так что там вариантов разнообразных имён множество можно было бы рассмотреть.

Мне кажется, Илья. Илюша, Люсик, Люся.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
22 минуты назад, Флер де Лиз сказал:

Мне кажется, Илья. Илюша, Люсик, Люся.

Я погуглила. Ничего путного не нашла. Думаю Люся это Бецаэль.

Скрытый текст
 

Ввиду настороженного отношения к еврейскому населению иудеи Российской империи, а затем и Советского Союза стали менять свои исконные имена на русские. Их звучание более привычно и приятно слуху русского человека и к тому же не вызывает недобрых чувств у радикально настроенных слоев населения.

Мужские еврейские имена и русские аналоги

Обычно аналоги еврейским именам подбираются по созвучности. Самые любимые и часто используемые евреями имена для мужчин: Мойша — Михаил, Натан — Анатолий, Барух — Борис, Лев или Лейб — Леонид, Гершель — Григорий, Биньямин — Вениамин, Гавриэль — Гаврила, Даниэль — Данила, Йонатан— Антон, Шломо (имя царя Соломона) — Василий («царственный»), Йогев — Георгий, Гирш — Григорий, Димон — Дмитрий, Захария — Захар, Йоханан — Иван, Самсон — Александр.

Есть в русском языке аналоги и менее популярным еврейским именам: Эшель — Алексей, Адир — Андрей, Итамар или Томер — Артем, Ади или Овадья — Вадим, Эйтан — Валентин, Лиор — Валерий, Авигдор — Виктор, Хаим — Виталий, Зеев, Велвел и Ависсалом — Владимир, Бецальэль — Глеб,

 

Изменено пользователем Жучиха Колорадская

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Жучиха Колорадская сказал:

Я погуглила.

Я тоже :) И тоже ничего путного не нашла. Точно помню, что где-то мне Люсик встречался в художественной литературе (не только лосенок из повести Токмаковой "Счастливо, Ивушкин", а и вполне себе человек :) ). Но увы, нашлись только вариации на тему имени Людмила.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Флер де Лиз сказал:

Я тоже :) И тоже ничего путного не нашла. Точно помню, что где-то мне Люсик встречался в художественной литературе (не только лосенок из повести Токмаковой "Счастливо, Ивушкин", а и вполне себе человек :) ). Но увы, нашлись только вариации на тему имени Людмила.

Я знаю имя Люсьен. Но оно вроде французское и к иудеям не имеет отношения.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, Флер де Лиз сказал:

Точно помню, что где-то мне Люсик встречался в художественной литературе

У Вильмонт Люсик есть. :Курица в полете". В миру, по-моему, Алексей. Там еще Адик есть. 

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, Эмбер сказал:

У Вильмонт Люсик есть

Нет, не из современных. Что-то я в детстве читала.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
10 минут назад, Флер де Лиз сказал:

Нет, не из современных. Что-то я в детстве читала.

Мусик, готов гусик? Бинго?)) 12 стульев.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Жучиха Колорадская сказал:

Мусик, готов гусик? Бинго?)) 12 стульев.

Нет, именно Люсик :) Мужика какого-то так звали :) И еще что-то про свитер.

Может, не герой произведения, а кто-то из героев про него упоминал, а я вот так запомнила.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
21 минуту назад, Оляпка сказал:

Танюру, еще Танюху.

Ну да, первое вообще похоже на "та (эли эта) Нюра". А Танюха схожа с моей Ксюхой(которая мне нравится^_^), вроде ласково, но в тоже время панибратски и по-деревенски. ИМХО

А вот племянницу мою (Анюту) её отец и дед так и называют с детства Нюськой (где тут смайлик рука-лицо?)

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Разговоры о возможностях бальзаковского возраста можно продолжить тут

Здесь об именах рассказываем :rolleyes:

@Жучиха Колорадская, если @Мюмла посчитает нужным - откроет тему сама. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 часов назад, Санитар леса сказал:

мальчик Люся. Интересно, от какого имени это сокращение было образовано?

Может, Колюся?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Заинтриговал. Гугл ссылки упорно отправляют к Евсею. То есть Люсик -выходит уменьшительное от Евсея.

Но меня в далёком детстве поразило, что Елен называют Ёлками, а не Окнами. Лена - это от .Алёны

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, Флер де Лиз сказал:

Мне кажется, Илья. Илюша, Люсик, Люся.

Сына Льва Каменева звали Люсик. По документам- Александр...

 

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
22 минуты назад, Игоревна сказал:

меня в далёком детстве поразило, что Елен называют Ёлками, а не Окнами. Лена - это от .Алёны

А почему Елен должны Окнами называть?...

(Вооот такие глаза)

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
25 минут назад, сиреневое счастье сказал:

почему Елен должны Окнами называть?

И вообще кого бы то ни было :g:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, сиреневое счастье сказал:

А почему Елен должны Окнами называть?...

(Вооот такие глаза)

Т9, вроде исправляю, а он на  своём видение  настаивает . Конечно, Ленами. Вот, опять три раза поправляла.

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 часов назад, Флер де Лиз сказал:

Мне кажется, Илья. Илюша, Люсик, Люся.

Может быть.

 

4 часа назад, Архимедовна сказал:

Может, Колюся?

Нет, вряд ли. Там дело происходило в первой четверти двадцатого века, мне кажется, тогда имя Николай у евреев популярностью не пользовалось. Да и сейчас тоже не пользуется, ни одного не встречала.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По поводу сокращений. Вспоминаю "По семейным обстоятельствам".

- Хорошо Дусенька, я возьму вашу настольную лампу!

Дочка- Лида? Лида-Лидуся-Дуся.

У меня Полина. Я спокойно и даже положительно  отношусь к сокращениям, но вот у нее не прижилось Поля. Мне как-то позвонила мама из родкома- Вот Полька сказала моей Ольке...

Я даже не поняла сперва о какой Польке речь, кто это?:lol:

Я называю только Полюся, исключительно. Муж  называет Нипол. Он очень любит в словах слоги переставлять. Букву А упразднил, Нипол красивее.:D

Я уже писала, представляюсь чаще Яной. Потому что когда говорю Янина люди уверены, что я представляюсь Я- Нина.)))

  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Окнами называть

Аж увеличила шрифт, думала, ошиблась. Никто не шутит? Окнами? Дурдом тогда, простите.

Не нравится имя Илья. Илюша.  Ильюша. Не понимаю, не моё имя вообще. Извините, кого обидела.

 

 

  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×