Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

[Зимняя олимпиада 16 821]

20 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Мне в этой теме как-то доказывали, что Марина не может быть Марусей.

Ну называть можно хоть Петей, но в целом Маруся - общепринятое сокращение от имени Мария. Использования такого сокращения от Марины может приводить к мелким путаницам. Например, когда я в образовании работала одну воспитательницу все абсолютно, и ее начальство тоже, звали Юлией Рафаиловной. Я такую заявку и подала на размещение в гостинице при институте повышения квалификации, ей там какой-то пропуск выписали... А по документам она Гульчачак Рафаиловна. Совсем одно и то же. 

Марину можно звать Марусей, но чтоб это имя прочно прилипло, это должно идти от родителей. И тут я не понимаю - нравится тебе имя Маруся, так запиши ее Марией и зови. 

 

[сиреневое счастье 64 377]

4 минуты назад, Зимняя олимпиада сказал:

но в целом Маруся - общепринятое сокращение от имени Мария.

И? Кем принято и каким законом? И при чем тут ваши "Пети"? Общепринятое- не значит обязательное к исполнению.

6 минут назад, Зимняя олимпиада сказал:

Марину можно звать Марусей, но чтоб это имя прочно прилипло, это должно идти от родителей

Шо, правда? А та Маруся, о которой я тут писала, и не знала этого. Родители ее зовут исключительно Мариной, Мариночкой, Марой. А Марусей она стала в институте. Вот как-то так получилось.

7 минут назад, Зимняя олимпиада сказал:

И тут я не понимаю - нравится тебе имя Маруся, так запиши ее Марией и зови. 

А имя Мария не нравится. И? 

9 минут назад, Зимняя олимпиада сказал:

звали Юлией Рафаиловной. Я такую заявку и подала на размещение в гостинице при институте повышения квалификации, ей там какой-то пропуск выписали... А по документам она Гульчачак Рафаиловна.

Ну так если работнику лень заглянуть в документы при оформлении официальных бумаг, то это совсем не значит, что все кругом должны быть кондово-несгибаемыми и Марусей назывпть ТОЛЬКО Марию и Татьяну исключительно Танкй. 

Потрму что "так принято", ага

[Никеша 85 885]

37 минут назад, Зимняя олимпиада сказал:

Марину можно звать Марусей, но чтоб это имя прочно прилипло, это должно идти от родителей. И тут я не понимаю - нравится тебе имя Маруся, так запиши ее Марией и зови. 

У меня Мария, зову ее либо Марусей (что вписывается в общепринятое), либо Маришей (что не вписывается, потому что Мариша считается производным от Марины). А иногда и Мусей зову. Иногда, не поверите, даже Дусей (только не говорите, что в подобном случае мне надо было дочь Евдокией назвать)))) И "дочь моя Будур", и даже просто "Будур". И на все вышеуказанное дочь с удовольствием откликается. Вот на Машу не откликается - поправляет назвавшего, Машей ей не нравится быть.

Не пойму, кому я задолжала называть ребенка именно так, как кому-то удобно? Ну вот нравится маме имя Марина, и нравится называть дочь именно Марусей. А Мария может и не нравиться. Может, мама сама этот вопрос для себя решит? 

[Злобынюшка 131 052]

39 минут назад, Зимняя олимпиада сказал:

одну воспитательницу все абсолютно, и ее начальство тоже, звали Юлией Рафаиловной

Когда нерусские имена переиначивают, это не уменьшительные формы, это неприятие человеком для себя своего имени в предлагаемых обстоятельствах. На прежнем месте работы была одна женщина, у которой отчество Абдулкадировна ей не нравилось и все коллеги ее величали Алексеевной, а мне отчётность вести, мне ее отчество нужно правильное... И один дядя по документам Самуил Иосифович среди обучающихся был Сергей Иванович. Ладно инициалы те же, но опять таки, первое время возникала путаница.

[мисс Атлар 171]

У меня подружка всегда хотела необычные имена своим детям дать. Сына назвала Марком. По мне, как-то неподходит. С фамилией. Марк Николаевич Мурашкин, как то ну нелогично. А дочу Миленой. Милена Николаевна Мурашкина, это как-то звучит

[Melas 77 701]

16 минут назад, мисс Атлар сказал:

У меня подружка всегда хотела необычные имена своим детям дать.

И дала те, что оказались в тренде.:)

[Селендифати 3 638]

1 час назад, Зимняя олимпиада сказал:

Марину можно звать Марусей, но чтоб это имя прочно прилипло, это должно идти от родителей. И тут я не понимаю - нравится тебе имя Маруся, так запиши ее Марией и зови. 

Простите, схренали?  Указ какой-то есть, а я и не знала?

Я всегда хотела дочь Маринку, и с мужем мы в этом имени были единогласны с первого же варианта. Но Маринка родилась, росла и вот к ней прилипло от нас, родителей, Маруся. Мне ее в Марию переименовывать, потому что Вы так решили? Да щас. Оба имени красивые и ей оба нравятся. 

 

Скажите моей маме, что преступление звать меня МарьИванной и Маней, если уж назвала меня Ксенией. Причем, Михална я по папе. Или в 35 лет идти паспорт менять?

 

П.С. У меня была прабабушка Маруся, по документам. И на памятнике это имя выбито. И Бабой Машей ее не звали, только бабушка Маруся. 

Изменено 17 Сентября 2021 пользователем Селендифати
дописала

[сиреневое счастье 64 377]

2 часа назад, Злобынюшка сказал:

Когда нерусские имена переиначивают, это не уменьшительные формы, это неприятие человеком для себя своего имени в предлагаемых обстоятельствах.

Либо надоело слушать, как "особо одаренные" твое имя или отчество перевирают под предлогом, что им, типа, не выговорить.

У нас Шеназар работает, так Сашей представляется- надоело вечное коверкание. А чего там сложного? Не сложней константина или владислава. Не Абдукадыр-яРахман-Хабиб, в конце концов. А коверкают только в путь- и Шахназар, и Шафар, и еще много чего.

Вот и представляется Сашей.

 

[Галчонка 237 479]

21 минуту назад, сиреневое счастье сказал:

Либо надоело слушать, как "особо одаренные" твое имя или отчество перевирают под предлогом, что им, типа, не выговорить.

У нас Шеназар работает, так Сашей представляется- надоело вечное коверкание. А чего там сложного? Не сложней константина или владислава. Не Абдукадыр-яРахман-Хабиб, в конце концов. А коверкают только в путь- и Шахназар, и Шафар, и еще много чего.

Вот и представляется Сашей.

 

Либо достают вопросами. Приятельница есть - Ирина Иосифовна. С некоторых пор стала представляться Ивановной, ибо заколебалась отвечать на вопросы почему при чисто русскойфамилии такое отчество, есть ли в роду евреи и почему отца так назвали (а назвали его в честь Сталина).

 

[сиреневое счастье 64 377]

2 часа назад, Галчонка сказал:

вопросы почему при чисто русскойфамилии такое отчество, есть ли в роду евреи и почему отца так назвали (а назвали его в честь Сталина).

Вот за такие вопросы прибить готова. Ну даже если есть евреи, то что? 

 

[Флер де Лиз 165 365]

Только что, сиреневое счастье сказал:

даже если есть евреи, то что?

Тоже не поняла, чего у людей так пригорает. Носить с собой распечатку родословной, чтобы они свой драгоценный интерес удовлетворили?

У меня ученик был из стопроцентно еврейской семьи, при этом имена, отчества и фамилии у всех были чисто русские, практически Сидоровы. По документам, не на словах.

[сиреневое счастье 64 377]

1 час назад, Флер де Лиз сказал:

меня ученик был из стопроцентно еврейской семьи, при этом имена, отчества и фамилии у всех были чисто русские, практически Сидоровы. По документам, не на словах.

Я! С...ва Юлия Сергеевна. Еврейка.  И ни у кого не пригорает. А Если Иосиф (который не обязательно будет евреем), или там еще какой-нибудь   Марат (который не обязательно татарин), обязательно кто-нибудь "особо умный" поинтересуется: "еврей/татарин  что ли?"

Бесит.

Изменено 17 Сентября 2021 пользователем сиреневое счастье

[Злобынюшка 131 052]

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

Я! С...ва Юлия Сергеевна. Еврейка.  И ни у кого не пригорает. А Если Иосиф (который не обязательно будет евреем), или там еще какой-нибудь   Марат (который не обязательно татарин), обязательно кто-нибудь "особо умный" поинтересуется: "еврей/татарин  что ли?"

Бесит.

Мне нравится имя Марк. Я хотела так сына назвать, отец сказал, имя еврейское, ты с ума сошла. Так я назвала Станиславом, папа опять выступать начал "Нерусское имя, польское!" Забыл, как меня Златой хотел назвать.

[Лавка антиквара 107 959]

26 минут назад, Злобынюшка сказал:

Мне нравится имя Марк. Я хотела так сына назвать, отец сказал, имя еврейское, ты с ума сошла.

В православных святках это имя есть и моего самого младшего внука назвали именно Марком. И никто не сказал, что имя еврейское (иудейское?).

В последние годы заметила, что у казахов (у нас во всяком случае) распространено имя Диана. Ну и кто скажет, что оно казахское? 

 

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

обязательно кто-нибудь "особо умный" поинтересуется: "еврей/татарин  что ли?"

Во-во. Так исходя из вышесказанного, у знакомой дочка назвала свою дочь Дианой. К ней пристают, есть ли казахские корни у её зятя. Бред, да?

[Злобынюшка 131 052]

Только что, Лавка антиквара сказал:

В православных святках это имя есть и моего самого младшего внука назвали именно Марком

У Людмилы Марковны Гурченко в книге "Мое взрослое детство" есть много рассказов про ее отца, который совершенно не был евреем, но и ему говорили, что имечко еврейское, но он и святцы показывал и день называл почитания святого Марка.

[Лавка антиквара 107 959]

6 минут назад, Злобынюшка сказал:

но и ему говорили, что имечко еврейское

Ну я имела в виду, что не говорили из их среды, окружения. В том окружении они и сами знают и про святцы, и про святого Марка. И не крестили бы его Марком, если бы имя было чужое.  А так-то да, кто-то из моих знакомых, узнав про Марка, тоже спрашивали "А почему еврейское имя, а не русское? Разве так можно?" Уж успокойтесь, если священник так назвал своего сына, значит, все правильно.

Кто-то мне ещё доказывал, что Герман не русское имя. Ага, тоже крестили и не знали... А вот эти эксперты лучше знают.

Изменено 17 Сентября 2021 пользователем Лавка антиквара

[Галчонка 237 479]

4 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Вот за такие вопросы прибить готова. Ну даже если есть евреи, то что? 

 

А фиг знает, чего им пригорает. 

 

4 часа назад, Флер де Лиз сказал:

Тоже не поняла, чего у людей так пригорает. Носить с собой распечатку родословной, чтобы они свой драгоценный интерес удовлетворили?

У меня ученик был из стопроцентно еврейской семьи, при этом имена, отчества и фамилии у всех были чисто русские, практически Сидоровы. По документам, не на словах.

Молй хороший товарищ - Андрей Тимофеев, еврей (принципиально, когда в 16 лет вписывали национальность в паспорт, взял по матери - как потом выяснилось с дальним прицелом, 3 года спустя они убыли всем семейством на историческую родину. 

 

[Julietta 41 982]

В 26.08.2021 в 09:15, мисс Атлар сказал:

Ульяна-Джулиана одно и тоже. ))) Это я про ассоциации про свои говорю. Ну отдельно так отдельно))) Вы чего?

Хотя Ульяна тоже отдельное имя, а у меня вот так! Мне кажется именно Юлия и Анна соединено. На английский манер Джулиана, по-русски Ульяна. Хоть убейте меня)

Я вот только из Туниса вернулась, там в гостинице представлялась Ульяной, один бармен сказал: нас удобней Джулия, так и называли всё время, - я не против была

Ещё на отдыхе (не в этот раз) познакомилась с Эльзой и Ириной, Эльза сразу при знакомстве сказала: Меня зовут Эльза, и никаких сокращений!

Понятно!

А Ирину я потом спросила: тебя только Ириной называть можно? Ирой нельзя? - Нет! - Ну а как же, если неофициально, по-дружески? - Ирина поморщилась: - Ну если только Ирынка.

Ну, как нравится... пожалуйста.

В этот раз на отдыхе познакомилась с Наталией. Перешли сразу на "ты", подружились вроде.

Обменялись телефонами - сообщать, кто на пляже, кто куда пошёл. Пишу: "Наташ, доброе утро!"

При встрече она мне говорит: "Ненавижу имя Наташа! Меня можно звать только Натали!!

Тоже понятно. Меня тоже сокращённо можно только Ульяша

А вот ещё хотела рассказать! 

Я теперь знаю самое редкое имя в мире

Недавно сблизилась с сотрудницей, Светой - вместе пьём кофе на работе.

Она с Кавказа, очень приятная женщина моих лет. 

Случайно во внутренних документах увидела её отчество - Кральбиевна.

Во время посиделок спросила её - как папу зовут? (папе 90 лет, показывала фото папы с бараном)

Папу зовут Кральбий!

Света 23 года преподавала абазинский язык, а по-русски говорит как мы. Мы с ней, как филологи (я только по образованию) иногда беседуем об особенностях языков - интересно.

Я спросила: это имя что-то означает?)

Света посмотрела в потолок, пару секунд пошевелила губами и не очень уверенно сказала:

- Это имя означает "Повелитель страны"!

Вот такое имечко!  В Гугле про него только одна ссылка

 

 

 

[Злобынюшка 131 052]

1 час назад, Julietta сказал:

Меня тоже сокращённо можно только Ульяша

А я ненавижу имя Лена и особенно Ленуся. Поэтому или Елена или Еленка, но народ все равно ленкает, махнула рукой, пофиг. Лёлей мама звала, было прикольно, никто больше так не звал. Ленсанна я еще вот. Опять работать пошла, там все по отчествам, даже моложе меня...

Изменено 17 Сентября 2021 пользователем Злобынюшка

[M-03 23 792]

6 часов назад, Злобынюшка сказал:

Мне нравится имя Марк. Я хотела так сына назвать, отец сказал, имя еврейское

 

Иван тоже еврейское имя. Как и Мария

И Матвей, Павел, Михаил, Вениамин, Семён. И даже популярный сейчас Елисей

Также как и Анна, Елизавета

[Полный привод 32 063]

3 часа назад, Злобынюшка сказал:

А я ненавижу имя Лена

Да нормальное имя

3 часа назад, Злобынюшка сказал:

Ленуся

И ещё Ленуська или Ленчик. 
Против Лены не возражаю, представляюсь всегда полным именем, а домашние и друзья Алёной зовут. 

[Злобынюшка 131 052]

23 минуты назад, Полный привод сказал:

Да нормальное имя

Это бзик, согласна, когда Елена для меня звучит, а Лена нет. Раньше хуже было, вообще ненавидела свое имя. Но это было давно. А так-то имя прекрасное, сейчас для меня вообще как музыка...

Ленуську, Ленусика и Ленчика яро не люблю.

52 минуты назад, M-03 сказал:

 

Иван тоже еврейское имя. Как и Мария

И Матвей, Павел, Михаил, Вениамин, Семён. И даже популярный сейчас Елисей

Также как и Анна, Елизавета

Да я в курсе. Но папы они такие, для них не аргумент библейские имена. Вот это вот нерусское ему имя и ша. 

[Архимедовна 37 998]

13 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Вот и представляется Сашей.

У нас в институте было много Аликов, которые изначально были и Абубакарами, и Аристотелями, и Абдуляхатами )))

[Рыжая Коваленко 76 089]

В 15.09.2021 в 22:48, Дануна сказал:

Я видела документы человека с именем Князь, восточное отчество и фамилия, и документы его детей, отчества -Князевич и Князевна. 

 

А я - с отчеством Мясникович. Погуглила - не очень редкое армянское имя Мясник. Не знаю, куда удаление падает, может, это только для русского уха мясник.

[сиреневое счастье 64 377]

20 часов назад, Julietta сказал:

Случайно во внутренних документах увидела её отчество - Кральбиевна.

Во время посиделок спросила её - как папу зовут? (папе 90 лет, показывала фото папы с бараном)

Папу зовут Кральбий!

Действительно, странно... лабно бы папу Иваном звали...

Увидели отчество Кральбиевна; никак из этого отчества имя папы не выцепить что ли? Обязательно надо прикопаться?

15 часов назад, Злобынюшка сказал:

Ленуську, Ленусика и Ленчика яро не люблю

А Ленок? Моя самая-самая подруга- Елена, она Ленок, Леночек. А когда вот прям счаз нужна, то Елена Иванна. 

 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем сиреневое счастье