Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

[сиреневое счастье 64 384]

3 часа назад, Дождь сказал:

Если девушка представилась Марусей - имею полное право считать ее Марией или Машей

Если девушка представилась Марусей, то считать ее вы можете кем угодно. Но назыаать все же лучше так, как человек представился, а не так, как вы считаете. Ну вежливость, ага.

3 часа назад, Дождь сказал:

Еще раз:  если человек представился Дусей и обидится, если я назову ее Евдокией,

А зачем? Если я представилась  Дусей, вот нафига звать как-то по-другому? В чем сакральный смысл?

[Дождь 1 379]

7 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Если девушка представилась Марусей, то считать ее вы можете кем угодно. Но назыаать все же лучше так, как человек представился, а не так, как вы считаете. Ну вежливость, ага.

Я называю Марусю - Марусей, Машей и Марией. Люди в моем окружении не обижаются и не поправляют.  Невежливо и грубо было бы называть, например , Машка или Марусенция. Чего я и не делаю.

7 минут назад, сиреневое счастье сказал:

А зачем? Если я представилась  Дусей, вот нафига звать как-то по-другому? В чем сакральный смысл?

Смысл в том, что Дуся - это Евдокия. Поэтому возможны оба варианта.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Дождь

[Уточка 27 547]

5 минут назад, Дождь сказал:

Смысл в том, что Дуся - это Евдокия.

А вдруг Евдоксия или Авдотья?

[Дождь 1 379]

1 час назад, Уточка сказал:

А вдруг Евдоксия или Авдотья?

Дело не в имени. Но если непонятно, тогда ОК, пусть будет "попроще" имя, например, Вика. Она же Виктория. Если она скажет, что надо звать ее либо Вика, либо Ника. Я естественно поинтересуюсь, с чего это вдруг она Ника.  Даже если это будет неприлично в чьих-то глазах. Просто интерес. 

Так и до Дульсинеи додуматься можно)

Был случай. На работе девушка по паспорту Елена попросила называть ее Алёной. Сказала, что имя Елена ей не нравится и не подходит.  Ну так мы ее звали не только Алёной, но Алёнкой и Алёнушкой. Не обижалась абсолютно.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Дождь

[Драга 50 061]

8 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Если я представилась  Дусей, вот нафига звать как-то по-другому? В чем сакральный смысл?

Вспомнилась история с именем, в этой истории сакральный смысл был досадить.

Была у меня коллега, года 2-3 мы вместе проработали, звали ее Ираида. Очень ей не нравилось это имя и она представилась Ириной и попросила так ее и называть. Почему нет? Нам нетрудно, ей приятно. Тем более девушка была такая светлая, воздушная, очень легкая, милая в общении, не шло ей это тяжелое имя, мы ее звали Ирина, Иришка, Ириночка. А парни наши ее даже Ириской звали, ей нравилось. И совсем непонятно за что на нее взъелась дама из соседней службы, вроде у них это еще с давних времен, еще до работы у нас, возникло. 

Сначала она пришла нам открывать глаза "Никакая она не Ирина, а Ираида". Мы пожали плечами "Мы знаем. Ну и что?". Потом она стала приходить к нам по работе, обращалась всегда именно к ней и с нажимом выделяла имя Ираида. Хотя все девчата из их службы или по телефону обычно звонили или запрос по внутренней электронке скидывали, а она специально сама шла, чтобы мы все слышали, что наша коллега не Ирина, а Ираида. Глупо и мелочно это выглядело. 

[Джинджер Эль 26 479]

7 часов назад, Никеша сказал:

Истинная правда. Искать общепринятые и популярные в христианстве НЕеврейские имена - это дооооолго искать придется.

Да ну) Александр, Алексей, Петр, Сергей, Николай, Наталья, Ольга....

[Никеша 85 892]

Только что, Джинджер Эль сказал:

Да ну) Александр, Алексей, Петр, Сергей, Николай, Наталья, Ольга....

А тут можно придраться к тому, что Александр, Алексей, Петр, Николай и Сергей - греческие, Наталья - думаю, латинское, Ольга - видимо, скандинавское адаптированное  

[Джинджер Эль 26 479]

Только что, Никеша сказал:

А тут можно придраться к тому, что Александр, Алексей, Петр, Николай и Сергей - греческие, Наталья - думаю, латинское, Ольга - видимо, скандинавское адаптированное  

У вас же в посте про нееврейские имена речь шла. А так-то да, славянских христианских мало. Вера, Надежда, Любовь, Людмила, Светлана. И всяческие -славы)

[Никеша 85 892]

Только что, Джинджер Эль сказал:

У вас же в посте про нееврейские имена речь шла. А так-то да, славянских христианских мало. Вера, Надежда, Любовь, Людмила, Светлана. И всяческие -славы)

Я скорее писала про общемировое христианство, чем про православие. Были, конечно, святые "местные", в честь которых называли детей, но в общем и целом, большинство имен библейские, потому и еврейские. Статистку не вела, конечно, но общее впечатление, так сказать, на вскидку. 

[Золотая молодежь 26 797]

46 минут назад, Уточка сказал:

А вдруг Евдоксия или Авдотья?

Мою покойную бабушку звали Евдокией. Но все звали именно Дусей. Потом уже, будучи в преклонном возрасте - только Евдокия Андреевна. Ну окромя подружек, те всегда ее Дусей звали. 

А вот лежу и думаю: а чем руководствуются родители, нарекая детей Марианэллами, Симбами и Антуанами? Мода или желание выделиться? 

[Дождь 1 379]

21 минуту назад, Золотая молодежь сказал:

Мою покойную бабушку звали Евдокией. Но все звали именно Дусей. Потом уже, будучи в преклонном возрасте - только Евдокия Андреевна. Ну окромя подружек, те всегда ее Дусей звали. 

Мою звали Анна по официальной версии, близкие и соседи называли Нюрой.

[Очумелые ручки 148 197]

1 час назад, Дождь сказал:

Ну так мы ее звали не только Алёной, но Алёнкой и Алёнушкой. Не обижалась абсолютно.

А с чего она должна была обижаться, если это производные от имени, которым она хотела называться? 

То есть здесь вы пошли навстречу человеку в его желании называться другим именем, но при этом уж которую страницу митингуете, доказывая, что другие люди не могут называться теми именами, которые им нравятся, к которым они привыкли, и вы будете их называть общепринятыми, а не так, как они хотят. 

 

[Дождь 1 379]

1 минуту назад, Очумелые ручки сказал:

А с чего она должна была обижаться, если это производные от имени, которым она хотела называться? 

То есть здесь вы пошли навстречу человеку в его желании называться другим именем, но при этом уж которую страницу митингуете, доказывая, что другие люди не могут называться теми именами, которые им нравятся, к которым они привыкли, и вы будете их называть общепринятыми, а не так, как они хотят. 

 

Специально для Вас, еще раз: меня смущает НЕ тот факт, что человек хочет по-другому себя называть. Меня смущает тот факт, что Фекла назвалась Марфушей, но считает себя прАвой, когда обижается на Марфу и одергивает окружающих.

[Уточка 27 547]

33 минуты назад, Золотая молодежь сказал:

вот лежу и думаю: а чем руководствуются родители, нарекая детей Марианэллами, Симбами и Антуанами? Мода или желание выделиться? 

А чем руководствовались вы, выбирая свой ник? Мода или желание выделиться?

 

1 минуту назад, Дождь сказал:

но считает себя прАвой, когда обижается на Марфу и одергивает окружающих.

Прошли те времена, когда " хоть горшком назови, только в печь не сади". Анна вправе оскорбиться и одернуть окружающих, если её назовут Анькой, Нюркой? Это ведь общепринято. Но. Неприятно носительнице имени.

[Кроха Лу 36 709]

22 часа назад, Julietta сказал:

Я теперь знаю самое редкое имя в мире

Недавно сблизилась с сотрудницей, Светой - вместе пьём кофе на работе.

Она с Кавказа, очень приятная женщина моих лет. 

Случайно во внутренних документах увидела её отчество - Кральбиевна.

Во время посиделок спросила её - как папу зовут? (папе 90 лет, показывала фото папы с бараном)

Папу зовут Кральбий!

Я тоже знаю редкое имя, его носит отец моего мужчины, имя арабского происхождения- Мута ( ударение на последний слог). А мой мужчина носит двойное имя Гаджи- Мурад. Все называют второй половиной имени, полностью только мама и на родине родителей когда приезжает в гости.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Кроха Лу

[Дождь 1 379]

7 минут назад, Уточка сказал:

чем руководствовались вы, выбирая свой ник? Мода или желание выделиться?

Погодными условиями  Если представить, что в реальной жизни я называю себя "Дождем", то для меня было бы странно, если бы я обиделась на Дождик, например.

7 минут назад, Уточка сказал:

Анна вправе оскорбиться и одернуть окружающих, если её назовут Анькой, Нюркой? Это ведь общепринято. Но. Неприятно носительнице имени.

Анька - грубо, Нюрка - устаревшее. А вот Аня, Анечка, Анюта - вполне себе логичные производные от Анны. Так же как и Марусю логично называть Маша или Мария. Но не Марина однозначно.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Дождь

[Melas 77 702]

1 час назад, Дождь сказал:

Был случай. На работе девушка по паспорту Елена попросила называть ее Алёной. Сказала, что имя Елена ей не нравится и не подходит. 

В святцах нет имени Алёна. Все сестрицы Алёнушки могли быть крещены только Еленами. Алёна и Елена - это одно и то же имя. 

Цитата

Словарь Н.А. Петровского трактует имя Елена как производное от греческого helenos – свет. Народное употребление этого имени – Алёна, просторечное – Олёна. Примерно то же самое пишут в словарях под редакцией других авторов. «Современный словарь личных имен. Сравнение. Происхождение. Написание» А.В. Суперанской толкует имя Алёна как второстепенное от Елены и как ласковое произношение этого имени. 

https://weekend.rambler.ru/other/41701693-alena-i-elena-est-li-raznitsa-v-etih-imenah/

Это всё равно как если бы девушка по имени Мария попросила называть её Марусей, потому что имя Мария ей не нравится и не подходит.

[Морра 61 104]

24 минуты назад, Уточка сказал:

Анна вправе оскорбиться и одернуть окружающих, если её назовут Анькой, Нюркой? Это ведь общепринято. Но. Неприятно носительнице имени.

Меня коробит, когда при первом знакомстве произносится примерно такой текст (это в магазин, где я работала, пришла девочка на стажировку) - меня зовут Ксю! Так, чтобы никаких Ксюш, Ксенечек, я Ксю! Меня только так можо называть! 

Я несколько опешила даже. Ксю, Псю...альфа, эпсилон, омега. И с чего девица решила, что чужие женщины будут называть ее Ксенечкой и Ксюшечкой - она им что, дочь любимая, что ли? 

В общем, я стала девушку называть Ксенией. Когда она попыталась заикнуться, что она Ксю - я спросила ее, девушка, у вас в паспорте что написано? Ксю? Нееет, блеет, Ксения. 

Ну вот так значит Ксения. Мы на работе. Называть тебя этим погонялом, простите мой французский, я не буду - это пусть тебя мама называет, друзья, кто и где угодно. Я тебе не подружка. Здесь ты Ксения. Не нравится - могу отчество добавить. 

Девушка скривилась, но пришлось терпеть. Да никто ее и не стал называть Ксю - что это вообще за наименование такое? 

Другая пришла, Валерия, назвали Лерой. Девушка вежливо попросила звать ее Валерой - ее дома так зовут и она привыкла. Да пожалуйста, нормальная просьба, нормальное имя. 

Попроси она называть себя Валерон, или Лерец, да еще с наездом - тоже назвали бы паспортным именем, а все Лерцы огурцы - в неформальной обстановке. 

[Удивительное рядом 64 099]

2 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Если девушка представилась Марусей, то считать ее вы можете кем угодно. Но назыаать все же лучше так, как человек представился, а не так, как вы считаете. Ну вежливость, ага.

 

2 часа назад, Дождь сказал:

Для меня странно, когда Аня не хочет быть ни Аней, ни Анной, ни Анечкой, упорно называет себя Людочкой и очень обижается на Людмилу...

Или через некоторое время передумает и потребует, чтоб все забыли про Людочку и называли ее только Нюрой и никак больше.

Одноклассница моя - Мария по паспорту. Ей в детстве казалось, что это имя несколько простовато для нее, что ли, и стала всем представляться Мариной, и от окружающих, которые уже знали ее некоторое время как Машу, потребовала, чтоб звали ее отныне только Мариной.  Ну, мы пожали плечами, да так и сделали. Марина - так Марина. Учителя, правда, Машей продолжали называть.

И вот, прошло энное количество лет,  то ли "Рудольфы" из моды вышли, то ли мировоззрение у женщины поменялось, но стала она не Марией даже, а Марьей и принялась усердно переучивать всех, кто знает ее, как Марину. Ну, мы опять пожали плечами и продолжили называть ее Мариной, как привыкли за не один десяток лет.

И не считаем это невежливым. 

[сиреневое счастье 64 384]

3 часа назад, Дождь сказал:

называю Марусю - Марусей, Машей и Марией.

За-чем? Настоять на своем? 

Ну и все ваши примеры с Ольгами, которые типа Людмилами представляются, некорректны.  С точки зрения способа образования  имен уменьшительных и ласкательных, МАРина вполне может быть МАРусей. Так же, как ВЛАдимир вполне может называться ВЛАдом. И никакие левые имена тут совершенно ни при чем. 

3 часа назад, Дождь сказал:

Смысл в том, что Дуся - это Евдокия

Нет. Смысл в том, что человек вам представился именно Дусей. Зачем привносить что-,то свое еще? 

 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем сиреневое счастье

[Золотая молодежь 26 797]

1 час назад, Уточка сказал:

чем руководствовались вы, выбирая свой ник? Мода или желание выделиться?

Это вопрос к Супермодераторам, это они выбрали, все просто.

[Галчонка 237 516]

1 минуту назад, Дождь сказал:

Представлялась Тусей, а называли все равно  Оксаной. Дома прозвище прижилось, на улице и в школе - нет.

А откуда люди знали, что она - Оксана, если она представлялась Тусей? В школе - понятно, там учителя называют по имени, записанному в журнал. Тут могу понять, что не прижилось домашнее прозвище, если учителя называют Оксаной. В школе я тоже спокойно относилась к тому, что меня одноклассники Галей звали вслед за учителями. 

9 минут назад, Дождь сказал:

Вот именно. Вы же не обижаетесь на посторонних людей, что Вас Вашим именем зовут, а не чужим...

На посторонних - нет. Но с посторонними я и не перехожу на уменьшительные. Представилась Галиной, и прошу называть меня без сокращений. Но если я сказала, что предпочитаю, чтобы меня называли Галой, а не Галей, а мне вдруг будут объяснять, что не важно, что я предпочитаю, Галя - это общеупотребительное, я сильно удивлюсь, и отношение к этому человеку у меня будет, ну, скажем, соответствующее.

Я писала выше - есть знакомая, которая представляется как Лиля. Хотя мы познакомились по работе, и я знала ее как Лидию Николаевну. Потом, когда сблизились, решили перейти "на ты", она сама сказала, что ее можно называть Лилей. Мне как-то в голову не пришло ей доказывать, что Лиля - это не Лидия, а Лилия, а я буду называть ее Лидой, так как мне это привычнее. Называю Лилей, как хочется приятельнице, не вдаваясь в подробности, почему ей так больше нравится.

[Котейка полосатая 10 980]

9 часов назад, Дождь сказал:

В 16.09.2021 в 10:19, Котейка полосатая сказал:

я была у мамы Лёля, мне доказывают, что так не бывает, что Лёля это Оля. Ну и что, а мама меня вот так "уменьшала"...

Не доказывают, а поправляют. Мама может хоть " Конфеточкой сладенькой" называть, это ни о чем не говорит. У имен есть общепринятые сокращения. 

Во-первых, я не Елена, не Оля и не Лёля. Мое имя есть в профиле, я Инна. То, что в цитате - не я писала. Если уж сработал глюк форума, то вам надо было уточнить, кого на самом деле процитировали. Это слова @Злобынюшка.

Во-вторых у имен есть не общепринятые, а наиболее распространенные сокращения. И нет такого закона, чтобы называть исключительно ими. Есть имена, у которых есть много уменьшительных. Кроме того, в семье могут придумывать свои. Вам уже об этом многие здесь сказали и разжевали с примерами, и я с ними согласна.

 

 

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Котейка полосатая

[Джинджер Эль 26 479]

Мою интернет-подругу зовут Соня. Её так все зовут - и муж, и дети, и все друзья в реале. Но родители зовут её... Леной. И по паспорту она Лена. 

Просто ей никогда не нравилось это имя, и они с бабушкой придумали Соню. И она была летом, на каникулах у бабушки, Соней. А потом контрабандой протащила это имя во взрослую жизнь - в те сферы, где не требуется официальное подтверждение)

[Йожик 1 252]

4 часа назад, Дождь сказал:

Так же как и Марусю логично называть Маша или Мария. Но не Марина однозначно.

Ну вот с чего? Где ваш общепринятый список? 

Я знаю трех Марин, и все они Маруси. А вот как раз Марии все были и есть Маши и Маняши. Только одну знала Марию - Марусю.

Просто может вам стоит изучит список имен с сокращенными вариантами? Думаю вас ждет немало открытий. Там у каждого имени по десятку сокращений.

Для Марины сокращения:

Маруся;
Мариша;
Марися;
Мара;
Маша;
Маря;
Муся;
Рина;
Ина;
Маричка.

Изменено 18 Сентября 2021 пользователем Йожик