Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Мисс Лисий Нос

Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

Recommended Posts

5 минут назад, сиреневое счастье сказал:

А что убойного в этих сокращениях? Нормальный такой польский вариант (ну это я так слышу). :)

 

Кася (правильно звучит Кащя) может быть как самостоятельным именем Kasia,  так и вариантом Катажина (Katarzyna), по-русски Катерина. Так что слышите вы правильно.

  • Thanks 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, сиреневое счастье сказал:

А что убойного в этих сокращениях? Нормальный такой польский вариант (ну это я так слышу). :)

 

Ну, для Москвы несколько... экзотичненько. Если еще с Катюшей, Касей и даже польской/чешской Каченкой все как-то понятно, то вариант Кайя вообще очень необычен.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Верхотура сказал:

У приятеля дочь так зовут. Сокращения вообще убойные: самое частое, что читала в подписях к фото и по рассказам о девочке - Кайя. Она Гога, он же Гоша Кася, Каченка, Катюша.

Интересные варианты сокращения имени. Кайя мне больше понравилась.

Share this post


Link to post
Share on other sites
14 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Я к тому, что вот не тянет это имя "уменьшать". Она именно Дальвина, а не Аля или Даля.

Довольно много менее экзотических имен, которые тоже не предполагают сокращений. Альбин, коих среди моих ровесниц было всегда много, почти никогда не сокращали. Мы звали Альбинками.

Из тех, что сегодня не сокращают - Дарина, Зарина, Регина. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Галчонка сказал:

 

Из тех, что сегодня не сокращают - Дарина, Зарина, Регина. 

У моей мамы была подруга, все звали её Реня, тётя Реня. Только когда я выросла, я узнала, что Реня - это Регина :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Мария-Антуанетта сказал:

У моей мамы была подруга, все звали её Реня, тётя Реня. Только когда я выросла, я узнала, что Реня - это Регина :)

У меня работала девушка Регина, ее вообще Ригой звали. Но все-таки чаще Регин никак не сокращают. 

Вообще, далеко не всегда сокращают имена, даже когда эти сокращения общеупотребимые. Я знала Артема, которого никто даже не думал называть Тёмой, Азамата, который с детства возражал и против Азата и Азы (хотя у нас это привычное сокращение). 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я когда-то жила в Харьковской области и там имена сокращали как - Ванько, Мишко и так далее. Приехала ко мне мама, а я ей говорю: "Вон Ваня с Мишком поехали!" Мама естественно не поняла и уточняет: "Почему с мешком? Рядом с ним мужчина сидел!?"

У меня одну из коллег звали красиво Иветта, а сокращали, как Ветка. По мне ужас какой-то. Или Виолетта - Вилка. Секретарь у нас Аделина, так ее хоть Деля зовут.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня на работе есть девушка Иола, все ее Йолкой зовут. Ну или Ёлкой. Я сначала не понимала, почему она Ёлка? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
6 часов назад, Галчонка сказал:

тех, что сегодня не сокращают - Дарина, Зарина, Регина. 

Были среди знакомых все три имени. Дарину звали Дашей, Зарину- Риной или Зарой. Регина была тоже, звали Реги.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Леди Яна сказал:

Иветта, а сокращали, как Ветка. По мне ужас какой-то. Или Виолетта - Вилка.

Вета, Веточка. Среди своих, да, могут и Веткой назвать.  Так же, каа Машу- Машкой или Катю Катькой. Что ужасного? Кстати, мою одноклассницу Виолетту тоже Ветой звали. До Вилки не додумались :)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Были среди знакомых все три имени. Дарину звали Дашей, Зарину- Риной или Зарой. Регина была тоже, звали Реги.  

Ну, при желании можно придумать уменьшительную форму для любого имени. Просто далеко не всем это нравится, даже если существуют общепринятые формы. Ту же Дальвину, точно так же как Дарину, можно называть при желании, и если она не возражает, Дашей или Алей. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Леди Яна сказал:

Или Виолетта - Вилка.

Подругу моей крестницы зовут Виолетта, её близкие и родные, а также подруги сократили имя до Вельки. Виолетта - Велька, Веля.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот поэтому я всегда была против "наворачивания" детям длинных заковыристых имён. Замучаешься потом уменьшительно-ласкательную форму выдумывать. Да и само чадо потом задолбаются каждый раз объяснять, что "не Шура, а Шнура", например. 

Хотя некоторым и с вполне короткими и ясными не везет^_^ Моя хорошая знакомая Майя уже зубами скрежещет от обращений "Мая" и "Маячка" :P Другую, Аиду, то и дело называют "Айда". Я и сама раньше злилась, когда начинали мое абсолютно универсальное имя Мария переделывать на всяких Марьям, Марианна, Мэри... При том, что как-то у казахов не принято Машей называть, только в школе и универе ещё звали так, а как начала работать, и сама отвыкла почти. Сейчас уже как-то все равно, зовите как можете. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 25.04.2021 в 17:40, Леди Яна сказал:

Или Виолетта - Вилка.

Подруга и дочь подруги (другой) Виолетты.  Виолетка, Виолка, Виола в обиходе, никто никогда Вилкой не называл) 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 01.11.2018 в 01:43, Kristinka сказал:

как Фантина из Эфрази выкроила имя Козетта

Ну "Козетта" точно не от "Эфрази" произошла, не всегда ведь клички от имен происходят. Скорее всего, от итальянского "cosa" - вещь. Добавили уменьшительный суффикс, ну и получилось что-то вроде "штучки".

Edited by Фольклорный элемент

Share this post


Link to post
Share on other sites

 Прошу прощения у модераторов, искала похожую тему, но не нашла. Перенесите, если есть необходимость.

Моего ребенка зовут Кристина-Мария. Причина такого имени - сон^_^. Не то, что бы я верю в сны, но этот был так убедителен...

Предложили мне назвать ребенка-девочку двойным именем, одно из которых обязательно должно быть Мария. Я подумала, что Кристина вполне созвучно.

Ваше мнение?

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Виктория Александровна сказал:

Ваше мнение?

А оно вам зачем, если ребенка уже назвали?

мое мнение- меньше всяких статей "из жизни звёзд" читать надо.  

 

Edited by сиреневое счастье
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

- меньше всяких статей "из жизни звёзд" читать надо.  

 

Изменено тольк

Вы заблуждаетесь. Сон приснился в 2012 году, тогда у звёзд ещё не было такого тренда

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Виктория Александровна сказал:

Ваше мнение?

Мое мнение, что это абсолютно глупо. Анна-Каролина Ивановна Пыжикова. Бедный ребенок. 

  • Upvote 7

Share this post


Link to post
Share on other sites
31 минуту назад, Розалинда Айзенштайн сказал:

Анна-Каролина Ивановна Пыжикова.

У меня был ученик с двойным именем в начале нулевых. Вот не вспомню теперь, как же его звали, как ни стараюсь, но имя было составлено не из иностранных имён, а из наших, одно из них точно Иван. Типа Иван-Дмитрий или Иван-Николай. Отчество и фамилия тоже обычные русские. Как-то да, не очень. 

А Кристина-Мария, по-моему, неплохо, хоть и непривычно. Если не

36 минут назад, Розалинда Айзенштайн сказал:

Ивановна Пыжикова

:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

А вот, кстати, и вопрос: а звать-то ее как будете? Именно полным именем? Если же нет- то какой смысл в этом выпендрёже?

Для меня этот выверт с двойными именами- то же самое, что Марисабель или Николь в России. Ну типа Марисабель Петровна Дегтяренко

Edited by сиреневое счастье

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 часов назад, Виктория Александровна сказал:

Кристина-Мария

Красиво. А дома как зовете, сокращенно?  Мне нравится сочетание Анна-Мария, но у меня у дочери типично русская фамилия и отчество, поэтому она Мария. Подруга хотела назвать дочь Эмилия, но  не назвала, сокращенные варианты от этого имени не очень благозвучны.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, 18 регион сказал:

Подруга хотела назвать дочь Эмилия, но  не назвала, сокращенные варианты от этого имени не очень благозвучны.

 

1 час назад, 18 регион сказал:

 

О как, прямо открытие. А можно узнать в чем заключается якобы неблагозвучность? У меня одну из приятельниц зовут Эмилией. Для нас она Эмма, муж называет Милой, ну можно еще  Лией звать и ни в одном варианте ни грамма неблагозвучности не обнаружила. Не так смотрела?) По поводу двойных имен - а зачем они в российской реальности да и каждое имя имеет свое звучание и  хоть и не впрямую, но влияет на характер человека.. Конечно можно возразить что при крещении иногда дают другое имя, но ведь это другое не применяется повседневно.

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×