Джейн Эйр, Фериде, Консуэло и другие героини любовных романов.

[Магдала 30 562]

Только что, Средняя школа сказал:

Тем более, она сама такое письмо тете накатала, что той волей-не-волей пришлось оставить попытки.  

Письма письмами, да ведь привыкла, что ей всё прощают. Думаю, не верила, что не станут искать.

2 минуты назад, Средняя школа сказал:

В те времена, я думаю, такие дела быстро не делались.

Какие дела? Наверняка аналог частных сыщиков в Турции был. Узнать, пусть за взятку, куда получила назначение такая-то, – это сверхсложно?

[Дальние Дали 86 839]

7 часов назад, Магдала сказал:

Откуда в мусульманском (!) государстве начала 20 века у девочки (!) взялся столь необычный характер?

Темперамент восточный, быть может?

3 часа назад, Талиена сказал:

Шарлотта Бронте явно описывала свои скитания в сиротстве.

У Шарлотты не было скитаний в сиротстве   Она росла без матери, но при отце,в своём доме, со своими двумя сёстрами и братом.

6 часов назад, Fragoletta сказал:

Вот если сравнивать: Джейн на момент знакомства с Рочестером 18! Феридэ 19. По рассуждениям Джейн "старше" лет на 10.

И при этом обе получили образование, так что тут не списать на необразованность Феридэ.
Мне кажется, дело в самом воспитании детей в Турции и Англии. В Англии строже был подход к воспитанию детей. Плюс темперамент восточный. Наверное, в этом дело.

6 часов назад, Последняя ошибка сказал:

Ну и визуально, киношная героиня резко перестала нравится.

Сейчас есть новый турецкий сериал (2013 год). Там главные герои -- красавцы, что Феридэ красотка настоящая, что её возлюбленный (хотя и не блондин, как по книге, а жгучий брюнет, но всё равно классный).

1 час назад, Ирго сказал:

Рабыню Изауру будем обсуждать? 

Я -- за.  С детства всё думаю -- как же так,  всего-то через год после смерти горячо любимого она снова влюбилась. Вот те и любовь. Понимаю, живым -- живое, но через год новая любовь -- не рановато ли.

58 минут назад, Магдала сказал:

Не понимала она толком, что её ждёт.

Да, я в этом уверена. Видимо, думала что спокойно будет работать учительницей на хорошем месте и горя не знать. Но оказалось не всё так просто, начиная с того, что хорошее место оказалось почти  невозможным получить.

1 час назад, Средняя школа сказал:

В школе Джейн была бунтаркой

Ничего подобного, она была там как все, никаких бунтов не устраивала. У неё, собственно, не хватало духу даже ни разу заступиться за свою лучшую подругу, горячо любимую. Подруге она только высказывала возмущение от несправедливых наказаний, да и всё.

1 час назад, Средняя школа сказал:

в доме Рочестера - сложенные лапки и потупленный взор.

Не было такого -- в доме Рочестера она чувствовала себя спокойно и чувствовала  там  что к ней относятся тепло и с уважением. Она так и говорила -- что через небольшое время уже привязалась там ко всем, и к старушке миссис Фейрфакс и к маленькой Адель.
Бунт у неё был лишь один -- с её тёткой миссис Рид, в детстве, перед отправкой в школу. 

[Средняя школа 11 783]

1 минуту назад, Магдала сказал:

Узнать, пусть за взятку, куда получила назначение такая-то, – это сверхсложно?

Был бы жив отец, несомненно так бы и произошло. А эти тети, с их многословным сюси-пуси, дядюшка, наверняка обиженный за такой поступок... А Кямран быстренько женился, ему вообще фиолетово: пусть девочка потешится. Ему вообще этот побег ничуть не сослужил потрясением, а скорее, даже на руку. Жена умерла (он добросовестно за ней доухаживал), дурочка вернулась, замуж девочкой досталась. 

[Дальние Дали 86 839]

8 минут назад, Магдала сказал:

Узнать, пусть за взятку, куда получила назначение такая-то, – это сверхсложно?

Кстати, да. 
Узнать, куда её отправили и приехать по адресу. Почему Кямран  так не сделал? Или дядька?

[Fragoletta 10 215]

51 минуту назад, Ирго сказал:

Рабыню Изауру будем обсуждать?

Я не смотрела...

Только что, Дальние Дали сказал:

Кстати, да. 
Узнать, куда её отправили и приехать по адресу. Почему Кямран  так не сделал? Или дядька?

Разве Кямран не знал где она? Он же писал ей, разве нет? Она сожгла письма.

[Средняя школа 11 783]

3 минуты назад, Дальние Дали сказал:

в доме Рочестера она чувствовала себя спокойно

Рочестер, с его странным отношением к Джен, с постоянными нервными придумками, как-то не тянет на спокойствие. Другое дело, что Джен это не удивляет. Ну понятно, влюбилась же.

[Баобабочка 13 749]

А мне кажется, мистер Рочестер наоборот, слишком опыта набрался, и в Джен он увидел девушку, которая полюбила его, а не все прочее.

Богатые мужчины, могли себе позволить жениться по любви, как Рочестер и Дарси, вот и женились в итоге.

[Магдала 30 562]

10 минут назад, Средняя школа сказал:

Жена умерла (он добросовестно за ней доухаживал)

А что, многие богатые мусульманские мужчины сто лет назад были сиделками при больной жене? Уж этим-то его притыкать точно не стоит.

Изауру интересно обсудить разве что в том плане, с каким цветом кожи ребёнка она сможет родить. В роду-то негры были. И если ребёнок получится не совсем белый, как Алваро станет разруливать ситуацию.

Изменено 4 Января 2019 пользователем Магдала

[Fragoletta 10 215]

Только что, Средняя школа сказал:

Рочестер, с его странным отношением к Джен, с постоянными нервными придумками, как-то не тянет на спокойствие. Другое дело, что Джен это не удивляет. Ну понятно, влюбилась же.

Можно я Вас в соседнюю тему позову?  Просто очень хочу эту мысль развить...

Изменено 4 Января 2019 пользователем Fragoletta

[Средняя школа 11 783]

1 минуту назад, Магдала сказал:

А что, многие богатые мусульманские мужчины сто лет назад были сиделками при больной жене?

Все равно, не симпатизирую этому персонажу. Вот совсем он мне неприятен. Разве он не видел, что эта девчонка его любит? Писал такие проникновенные письма другой. Кого вообще он любил? Султан-размазня.

2 минуты назад, Fragoletta сказал:

Можно я Вас в соседнюю тему позову?

Название темы?

[Fragoletta 10 215]

Только что, Средняя школа сказал:

 

Название темы?

Про Джен Эйр и Рочестера. 

[Магдала 30 562]

Только что, Средняя школа сказал:

Разве он не видел, что эта девчонка его любит?

Ну, совсем бы не видел – не делал бы предложения и не ждал бы терпеливо, когда она повзрослеет и привыкнет. 

Ошибался – ну так и Феридэ не ангел. Но почему-то её ошибки мы спишем, а его за ошибки распнём.

2 минуты назад, Средняя школа сказал:

Писал такие проникновенные письма другой.

Гм... Он уехал за границу в 21 год и вернулся в 25. Красивый, богатый, знатный, образованный, воспитанный молодой человек. Здоровый, между прочим, хотя и мусульманин. Думаю, никто всерьёз не ждал, что он будет там один. По умолчанию было понятно, что нет, не будет. Но вот просто пойти к проституткам, видимо, натура не дозволяла. И его явно попрекали в семье не тем, что он кого-то там себе нашёл, а тем, что потом этот кто-то посмел явиться к его невесте.

[Средняя школа 11 783]

В 03.01.2019 в 12:40, Встречная-поперечная сказал:

Рочестер пострашнее Гоши, Новосельцева и Лукашина вместе взятых будет.

Классно сказано. Но после увечий, думаю, он будет зависим от Джен и поэтому потише станет. 

[Fragoletta 10 215]

Только что, Средняя школа сказал:

Рочестер, с его странным отношением к Джен, с постоянными нервными придумками, как-то не тянет на спокойствие. Другое дело, что Джен это не удивляет. Ну понятно, влюбилась же.

Не могу молчать! 

Вот её первое (ну, строго говоря, второе) впечатление:

Цитата

- Пусть мисс Эйр сядет, - сказал он. И в его чопорном и принужденном поклоне, в нетерпеливых, однако вежливых интонациях его голоса было что-то, как бы говорившее: какое мне, черт побери, дело до того, здесь мисс Эйр или нет! В данную минуту я нисколько не расположен ее видеть. 
      Я села, и мое смущение исчезло. Безукоризненно вежливый прием вызвал бы, вероятно, во мне чувство неловкости. Я бы не сумела ответить на него с подобающей изысканной любезностью; но эта своенравная резкость снимала с меня всякие обязательства, спокойствие же и самообладание, наоборот, давали мне преимущество над ним. Кроме того, в эксцентричности его поведения было что-то неожиданное и вызывающее. И мне было интересно посмотреть, как он будет держаться дальше. 

 

Зацепил.

А дальше у них происходит забавная беседа:

"- ...Неудивительно, что вы похожи на существо из другого мира. А я-то спрашивал себя, откуда у вас такое лицо! Когда вы вчера вечером встретились мне на дороге в Хэй, я почему-то вспомнил о феях и чуть не спросил вас, не вы ли напустили порчу на мою лошадь; я и сейчас еще не разубедился в этом. Кто ваши родители? 

 
      - У меня их нет. 
      - Наверно, никогда и не было, а? Вы их помните? 
      - Нет. 
      - Я так и думал. И что же, вы ждали своих сородичей, сидя у изгороди? 
      - Кого ждала, сэр? 
      - Маленьких человечков в зеленом? Был как раз подходящий лунный вечер. Я, вероятно, помешал вашим танцам, поэтому вы и сковали льдом проклятую тропинку? 
      Я покачала головой. 
      - Маленькие человечки в зеленом покинули Англию лет сто назад, - сказала я, продолжая разговор в том же тане, что и он. - И теперь ни в Хэе, ни в окрестных селах не осталось от них и следа. Я думаю, что ни летняя, ни осенняя, ни зимняя луна больше никогда не озарит их игр. 
      Миссис Фэйрфакс уронила на колени вязанье и, удивленно подняв брови, прислушивалась к нашему странному разговору."

Ну, и все. Они -единомышленники, говорящие на одном языке.

И - продолжение: 

"- Вы рассматриваете меня, мисс Эйр, - сказал он. - Как вы находите, я красив? 
      Если бы у меня было время подумать, я бы ответила на этот вопрос так, как принято отвечать в подобных случаях: что-нибудь неопределенное и вежливое, но ответ вырвался у меня до того, как я успела удержать его: 
      - Нет, сэр!.."

Вот теперь "зацепило" его.  

И чего бы ей бунтовать? Ей его разгадать интересно.

Изменено 4 Января 2019 пользователем Fragoletta

[Средняя школа 11 783]

1 час назад, Магдала сказал:

Но почему-то её ошибки мы спишем

А каковы ее ошибки? Что из дому сбежала? Стресс у человека перед свадьбой, это не хухры-мухры. В ютубе есть любительские записи психоза невест. А Феридэ ноги на плечи и на работу. "И никто слез моих здесь не увидит". 

 

1 час назад, Магдала сказал:

Думаю, никто всерьёз не ждал, что он будет там один.

Кто бы сомневался. Только девчонки разные бывают. Феридэ не была готова к мужской полигамии. Не подготовили.

[Дальние Дали 86 839]

25 минут назад, Fragoletta сказал:

Я не смотрела...

Что??? Как это???  Срочно исправляйтесь, это ж классика, первый сериал у нас, его смотрели даже мужики 
Если серьёзно -- он и правда интересный, там 100 серий, но не пугайтесь, они всего по 25 минут, так что это тьху. 

27 минут назад, Fragoletta сказал:

Разве Кямран не знал где она? Он же писал ей, разве нет?

А почему не приехал, не упал в ноги, не умолял о прощении? 

18 минут назад, Средняя школа сказал:

. Разве он не видел, что эта девчонка его любит?

У меня сложилось мнение по книге, что он был совсем не уверен, что любим. Может, потому и не ломанулся вслед за Феридэ. 

[Новая Орбита 3 497]

33 минуты назад, Средняя школа сказал:

дядюшка, наверняка обиженный за такой поступок..

В книге дядюшки (если это об отце Кямрана) нет в живых давно. А другой дядя отец Мюжгян жил в другом городе, где-то далеко.

[Дальние Дали 86 839]

7 минут назад, Средняя школа сказал:

Что из дому сбежала?

Ну конечно, разве так можно было? Родственники за годы любви, заботы и преданности разве заслужили такое? Она ни о ком не думала, кроме себя. 

7 минут назад, Средняя школа сказал:

Стресс у человека перед свадьбой, это не хухры-мухры.

Не думаю, что предсвадебный мандраж -- это достаточное оправдание той боли, которую она причинила любящим родным.

Изменено 4 Января 2019 пользователем Дальние Дали

[Средняя школа 11 783]

1 минуту назад, Дальние Дали сказал:

там 100 серий, но не пугайтесь,

а приготовтесь к тягомотным диалогам. Особенно потрясающе-идиотичен монолог умирающей хозяйки Изауры. Так и хотелось плюнуть.

[Магдала 30 562]

6 минут назад, Средняя школа сказал:

Феридэ не была готова к мужской полигамии. Не подготовили.

А ничего, что в Турции официально существовало многожёнство? 

10 минут назад, Средняя школа сказал:

А каковы ее ошибки? Что из дому сбежала?

Ну то есть то, что она устроила жениху в конфетно-букетный период, – понять и простить? Да другой бы послал всё, и очень быстро. В 15 лет она не готова к браку – понятно, в 19 не готова к браку – ну ладно, только как с ней, такой, жить?

Жизнь её обломала, конечно. В 19 лет жениху стеснялась в свадебном платье показаться, устроила дикую сцену, а в 23 сама к старику-мужу в спальню пришла.

Изменено 4 Января 2019 пользователем Магдала

[Дальние Дали 86 839]

Только что, Средняя школа сказал:

Особенно потрясающе-идиотичен монолог умирающей хозяйки Изауры. Так и хотелось плюнуть.

Этого в упор не помню, зато помню, как мне нравилась Изаура, что в детстве, когда смотрела, что во взрослом возрасте, когда купила диск и пересмотрела сериал. Вот актриса вроде вовсе не писаная красавица, но такая хорошенькая, лапочка прямо 

[Средняя школа 11 783]

1 час назад, Дальние Дали сказал:

Она ни о ком не думала, кроме себя. 

В ту минуту да, не думала. В этом ее поступке пожалуй показан не только темперамент девушки, а своеобразный бунт женщины, переживающей измену.

 

1 час назад, Магдала сказал:

А ничего, что в Турции официально существовало многожёнство?

Потому я и говорю: не подготовили. Мама была бы жива, думаю, объяснила бы. 

 

1 час назад, Дальние Дали сказал:

Этого в упор не помню

Да ну?! "Я должна тебе сказать... Изаура, ты... Ты... " и т.п. Сказать, что оформила ей вольную, за полчаса слов не нашлось. 

[Дальние Дали 86 839]

19 минут назад, Fragoletta сказал:

Не могу молчать! 

О, я смотрю вы тоже читали в переводе Станевич? А то на одном форуме этот перевод забраковали, превознося перевод Гуровой, а мне вот никак не пошёл перевод Гуровой, слог у неё хуже. И любимая книжка читается как-то совсем иначе, мне не нравится.

24 минуты назад, Fragoletta сказал:

Они -единомышленники, говорящие на одном языке.

  Да, мне тоже так кажется. 

25 минут назад, Fragoletta сказал:

Ей его разгадать интересно.

А ему -- её. Как по мне, они идеальная пара. 
Очень люблю их диалог с Джейн, где Рочестер ревнует к Сент-Джону 

И хотя было много критических обсуждений личности Рочестера ещё в те времена, когда вышел роман, мне Рочестер не кажется странным.
И я уверена, что он был  хорошим мужем, потому что видно, что он очень любил и заботился о Джейн. 
Вот  после бегства Джейн  он нанял   кого-то -- но не для того чтоб её нашли и к нему привезли силой. Он хотел, чтоб её нашли, чтоб ей помочь, он боялся, что она нуждается, что она страдает без денег, без друзей и связей. Он хотел её найти не для себя -- а для того, чтоб помочь ей, если она нуждается.  И готов был  помогать ей, даже если она ему откажет снова -- лишь бы с ней было всё хорошо.  

[Средняя школа 11 783]

14 минут назад, Дальние Дали сказал:

он очень любил и заботился о Джейн.

Любил-любил. Тайком хотел приженить на себе, чтоб никуда не делась. До сих пор не пойму, на что он надеялся, затеяв свадьбу, если так любил Джейн? В каком двусмысленном положении она бы оказалась, забеременев от двоеженца? Финал, конечно, полусказочен: она теперь богата, независима, любимый никому, кроме нее, не нужен. Можно наслаждаться обществом друг друга.

[Fragoletta 10 215]

Только что, Дальние Дали сказал:

я смотрю вы тоже читали в переводе Станевич?

Да!  По-моему, он - лучший.

Только что, Дальние Дали сказал:

Как по мне, они идеальная пара. 

Да. И ему нравится её поддразнивать, мне кажется его умиляет ее реакция. 

 

Только что, Дальние Дали сказал:

Очень люблю их диалог с Джейн, где Рочестер ревнует к Сент-Джону 

Ну, один-один, как всегда! Это ему за Бланш! 

Только что, Дальние Дали сказал:

хотя было много критических обсуждений личности Рочестера

Роман коварен. Мне всю жизнь нравятся мужчины такого типа (вот уж удружилв бабуля с любимым произведением! )

 

Только что, Дальние Дали сказал:

И я уверена, что он был  хорошим мужем, потому что видно, что он очень любил и заботился о Джейн. 
Вот  после бегства Джейн  он нанял   кого-то -- но не для того чтоб её нашли и к нему привезли силой. Он хотел, чтоб её нашли, чтоб ей помочь, он боялся, что она нуждается, что она страдает без денег, без друзей и связей. Он хотел её найти не для себя -- а для того, чтоб помочь ей, если она нуждается.  И готов был  помогать ей, даже если она ему откажет снова -- лишь бы с ней было всё хорошо.  

Он добрый и благородный. Просто прячется под маской!