Русский язык и его состояние - 8

[Алира 383]

23 часа назад, Галчонка сказал:

Две чудесных статьи для любителей русского языка и поисков ошибок в речи и письме других.  Почти полное собрание перлов.

Абырвалг возвращается и Абырвалг возвращается - 2

 

Посмеялась. Но мне кажется, в некоторых ошибках виновата Т9.

[Галчонка 237 568]

Только что, Алира сказал:

Посмеялась. Но мне кажется, в некоторых ошибках виновата Т9.

Или - как отмечает автор - люди просто не задумываются, что если слово не подчеркивается красненьким или синеньким, то в нем может быть ошибка. 

Цитата

Людей, которые пишут, совсем жалко. Их техника подводит. Они думают, если умная машина не подчёркивает слово красненьким, то, стало быть, есть такое слово, вот и хорошо. И выходит из-под перьев всякое: поковать чемоданы, падать на алименты... 

 

[Злобынюшка 131 086]

1 час назад, Галчонка сказал:

Это потому, что у нас все чаще не человек, а человечек, и вообще все эти уменьшительно-ласкательные просто атакуют.

Это верно, но в приведенной вами рекламе хотя бы оправдано замыслом - вот, мол, как мы все уменьшаем... А когда я читаю объявление о продаже куклы "Продаю бла-бла-бла куколку, чудесненький ребеночек, ботиночки, бантички, волосики прошиты по всей головушке, одеждочка новенькая... И так далее... То я сразу бегу пить несладкий чай, как мне приторно делается.

 

19 минут назад, Фея хлебных крошек сказал:

С такого же, что и очки одевают (тоже форумское). 

И не только очки и не только на форуме. Это всеобщий и вневременной бзик, давний. Я смотрю фильмы, что в советских, что в фильмах наших дней редкий случай, когда произносят верно. Прямо неожиданная радость, когда кто-то говорит "Надеть очки".

Только что, Алира сказал:

виновата Т9.

Вот мне интересно это "виновата Т9", а кто у руля, простите? То бишь, кто текст-то набирает, он видит, что он пишет? Правильно автор "Абырвалга" подметила, многие считают - не подчеркивается на мониторе или дисплее слово красным, так оно, стало быть, верно. Если бы я печатала все то, на что мне замену ставит Т9, это был бы цирк на колесах, вообще не узнать было бы слов, эта автозамена у меня так все автозаменяет... На потеху потом не поленюсь, приведу пример, сейчас не под рукой смартфон, а с компа никакой Т9, благодать да и только.

Галчонка, одновременно:)))

Изменено 15 Сентября 2019 пользователем Злобынюшка

[Очумелые ручки 148 206]

18 часов назад, Рыба моей мечты сказал:

Опять на форуме "какого" вместо "каково". Хочется спросить, какого хрена вы так пишете?

Тоже часто тут вижу. А ей какого? Хочется спросить, имелось в виду - ей какого хрена?

 

4 часа назад, Фея хлебных крошек сказал:

А всё потому, что очки одевают (тоже форумское). 

Не только очки, всё одевают.

5 часов назад, Галчонка сказал:

и вообще все эти уменьшительно-ласкательные просто атакуют.

У нас в такси диспетчер была такая: Машиночка подъехала. Или переспросит - подъездик какой?

[Галчонка 237 568]

К слову об автозамене и о том, что стоит все-таки перечитывать свои тексты.

 

А вот совершенно-замечательная статья о том, как писать уже вошедшие в нашу жизнь  Лингвисты наконец разработали и описали правила, которых нужно придерживаться, используя самые распространенные слова интернета.

 

[Очумелые ручки 148 206]

Очень раздражает, когда говорят "волос" вместо "волосы". Этим часто грешат, например, составители розыскных ориентировок, и не только в интернете, а и в пресе. На форуме тоже попадается.

Волос тёмный, длинный. Мне представляется одинокий грустный тёмный волос, торчащий посреди лысины.

[Июлия 10 006]

Наша "Подслушка" - это каждый день любая запись - смех и слёзы. 

То щенков кАбелей раздают, то ищут потерявшиеся "алинпики адидасовские" - я перечитала много раз, прежде чем поняла, что речь шла об "олимпийке". Когда уточнила, точно ли это слово имелось ввиду, на меня обрушился шквал агрессии: "Раз Ты сЫзволила себе поправить человека  написавшего это - значит ты и украла эту вещь."

То таксисты пишут (частники): "Не нажимайте так, что вас везти не хочется", оказывается, что нельзя вызывать такси когда ты пьян"

Изменено 16 Сентября 2019 пользователем Июлия
Всё таки с компьютера проще видеть СВОИ ошибки:)

[Галчонка 237 568]

Вот такой культур-мультур.

 

 

[Мэри Грант 78 117]

Вчера наткнулась на объявление:

За покупку двух шаурмы третья - в подарок!

Я понимаю, что русский язык - трудный, но "двух шаурмы" - это перебор.

[Уточка 27 560]

1 минуту назад, Мэри Грант сказал:

Вчера наткнулась на объявление:

За покупку двух шаурмы третья - в подарок!

Я понимаю, что русский язык - трудный, но "двух шаурмы" - это перебор.

Это же старый прикол, двух шаурм-шаурмей-шаурмов. На слух сложно.

А я внезапно узнала, что не везде, как у нас, шаверма - это начинка в разрезанной вдоль лепешке круглой, а шаурма - завернутая в тонкий листовой лаваш. То есть, два разных изделия, как, не знаю, пита и тортилья.

[Фея хлебных крошек 219 779]

14 часов назад, Очумелые ручки сказал:

Волос тёмный, длинный. Мне представляется одинокий грустный тёмный волос, торчащий на посреди лысины.

А представь себе картинку с густым волосом. Тоже на форуме неоднократно встречалось: " У меня густой волос". До тошноты просто, так же, как "рыбная консерва". 

[Злобынюшка 131 086]

1 час назад, Уточка сказал:

А я внезапно узнала, что не везде, как у нас, шаверма - это начинка в разрезанной вдоль лепешке круглой, а шаурма - завернутая в тонкий листовой лаваш.

Весьма странно. Так как у нас в Питере шаурмы я вообще не наблюдаю. А шаверма именно завернутая в листовой лаваш продается. Неправильный город, заблуждаемся все. По мне - так вот эти тортильи, шавермы и питы пусть как хотят, так и называются. Ввиду ужасающего состояния грамотности в целом, правильное написание слова "корова" или "лопата" уже считается достаточным, лично мне хватит того, чтобы "мансарда" была "мансардой" а не "массандрой". А шаверма или шаурма, фиг с ней, лишь бы требования СЭС не нарушались.

[Талиена 50 670]

15 часов назад, Очумелые ручки сказал:

Очень раздражает, когда говорят "волос" вместо "волосы". Этим часто грешат, например, составители розыскных ориентировок, и не только в интернете, а и в пресе. На форуме тоже попадается.

Волос тёмный, длинный. Мне представляется одинокий грустный тёмный волос, торчащий на посреди лысины.

Мне кажется, это тоже профессиональный жаргон. Другое дело, что не всем уместно это употреблять.

Я так попала один раз, не сама, а при мне так говорили. Работала переводчиком на местном мясокомбинате, в консервном цехе, и надо было работникам проверить работу конвейера. И они говорят между собой - у нас на складе банка с водой есть, вот ее сейчас принесем и будем гонять. Я так и перевела, потому что себе так и представила - поставят одну банку на конвейер и будут гонять. Не знаю, что уж там иностранцы подумали, но мое дело маленькое. На самом деле этих банок - имеются в виду жестяные банки, как для тушенки - там несколько коробок было, как раз на такой случай, упакованные, а внутри просто вода налита. Когда их принесли, только тогда и разобралась, что банка не одна будет по конвейеру кататься. 

Изменено 16 Сентября 2019 пользователем Талиена

[Очумелые ручки 148 206]

1 минуту назад, Талиена сказал:

Мне кажется, это тоже профессиональный жаргон. Другое дело, что не всем уместно это употреблять.

Ну на форуме-то это не профессиональный жаргон, да и вообще в обычной жизни.

Про банку тоже попадалось объявление когда-то, что-то вроде продаётся банка трёхлитровая. Я ещё подумала, делать людям не фиг, из-за одной банки заморачиваться. Потом дошло, что их там много, видимо, работник консервного завода натырил, вот и пишет на профессиональном 

[Полночь 7 965]

 Из родительского чата. Такое написание слова "пожалуйста" я ещё не видела:

 Добрый вечер! Подскажите пожалусто чем можно лечить стамотит !?

Мирамистин вродебы от горла а у нас стамотит

Изменено 16 Сентября 2019 пользователем Полночь

[Очумелые ручки 148 206]

Я вот сейчас наткнулась опять и вспомнила, что давно у некоторых спросить хотела бы. Люди, зачем вы пишете 20-ть, 60-ть, в 500-стах метрах? Неужели вы думаете, что мы без этих букв числа неправильно прочтём?

[Галчонка 237 568]

Одна запятая, а как изменился смысл! даже в 1919 году мужественные красногвардейцы сумели защитить город от комсомольцев 60-х. "Мы из будущего-3".

 

 

 

[Злобынюшка 131 086]

Только что, Очумелые ручки сказал:

Люди, зачем вы пишете 20-ть, 60-ть, в 500-стах метрах?

Это еще бы и ничего. Меня гораздо больше интересует происхождение вот такого вот - 50кВм. Почему не 50 кв.м и почему не 50м2 (извините, тут верхний регистр как сделать не знаю, без ворда). Ладно, бог с ним, с верхним регистром, ну, реально, почему не 50 кв.м?

[Верхотура 80 383]

23 часа назад, Уточка сказал:

А я внезапно узнала, что не везде, как у нас, шаверма - это начинка в разрезанной вдоль лепешке круглой, а шаурма - завернутая в тонкий листовой лаваш.

Это не шаверма, это гиро(с). Греческая еда, на Кубани на каждом шагу, как и привычная шаурма.

[Уточка 27 560]

18 минут назад, Верхотура сказал:

Это не шаверма, это гиро(с). Греческая еда, на Кубани на каждом шагу, как и привычная шаурма.

Ну, кстати, да, похоже, только в гиро лаваш потоньше. У нас это донер-кебаб называют. Забавно то, что в других регионах шаурма и шаверма это синонимы, то есть одно и тоже блюдо называют разными словами, а у нас это разные вещи. Даже вот фото из группы одной из сетей "шавермошных/шаурмочных")). Первое фото - шаурма, второе - шаверма.

[Лаура Д 4 941]

"Мы с вами брудершафт не пили"...

Напиток такой, видимо, брудершафт, его пить надо.(((

Изменено 17 Сентября 2019 пользователем Лаура Д

[Овсянка 40 435]

Очень интересно узнать, а склоняется ли слово гель-лак? Много объявлений:" Куплю новые гель-лаки" или " Имеются в наличии туши - синяя, коричневая, зелёная". Туши, конечно, это нонсенс, а вот гели- лаки?

[Уточка 27 560]

5 минут назад, Овсянка сказал:

Очень интересно узнать, а склоняется ли слово гель-лак? Много объявлений:" Куплю новые гель-лаки" или " Имеются в наличии туши - синяя, коричневая, зелёная". Туши, конечно, это нонсенс, а вот гели- лаки?

Почему нонсенс? Из словаря Ожегова

ТУШЬ

ТУШЬ, -и, ж. Устойчивая краска для черчения, рисования, письма. Черная,красная, зеленая т. Жидкая т. Сухая т. (в виде твердых плиток). Г. дляресниц (косметическая краска). II прил. тушевый, -ая, -ое.

А как же мышь - мыши, тоже единственное и множественное.

И почему гель-лак нельзя склонять?

[Черныш 36 755]

"Деревня Окрашино и её обитатели"  

 

[Тояма Токанава 4 781]

А еще некоторые прочитают красивое слово, и им хочется повторить. Блеснуть, так сказать, образованностью. При этом ни значение слова, ни правильное написание им толком неизвестно.

Как пример, слово "гештальт". Связанное с психотерапией, кому интересно - погуглите значение. На форуме его частенько куда надо и не надо вставляют. И вариации слова бывают очень неожиданные. "Гельштат" недавно прочитала. А сегодня вообще милота: люди не завершили свой "гешефт" перед поездкой. В контексте имелся в виду именно "гештальт". Представилась этакая шахер-махер-спекуляция, чтоб, видимо, на билеты заработать. Повеселило, спасибо.