Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Вятская

Русский язык и его состояние - 8

Recommended Posts

6 минут назад, Старая ведьма сказал:

В случае употребления слова матрац с буквой Ц, слово будет воспринято более официально, будто говорят техническим языком. Буква С в конце слова делает его легко воспринимаемым на слух.

Есть же слово "матрасик". Детский, или для кошки матрасик. Как-то "матрацик" не очень выглядит. 

3 часа назад, Дальние Дали сказал:

Мой муж  вполне себе наш, местный, но у них в деревне тоже принято "насыпать" еду -- будь то хоть борщ, хоть салат или пюре. И муж до сих пор так говорит, хотя вполне образованный, красный диплом имеется :) 

Со мной в столовой практику проходила девочка-турчанка из Молдавии. По-русски она не очень говорила, часто не могла вспомнить нужное слово, но понимала все. Вот она тоже все "ставила", прикольно. Вам второе поставить? Сметану в суп поставить? На наше ухо странно звучит. 

Еще она говорила не "почему", а "зачем". Зачем вчера на уроках не была? Зачем у тебя парня нет? 

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 часов назад, Злобынюшка сказал:

Кстати, просторечия, какие-то обороты, принятые в той или иной местности еще не нарушение правил русского языка. Пока все это не попадает в официальную речь.

 

2 часа назад, Морра сказал:

Вот она тоже все "ставила",

Это калька с молдавского. Именно молдаване-билингвы говорят ставить вместо класть.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вот меню московско-турецкого общепита. Я очень, очень, очень долго смеялась, вглядевшись в перечень.

Показала это меню десятку знакомых. Замечено было лишь гнездо и сметаной салат, но не главное блюдо. Часто, глаз так замыливается, что уже и собственные ошибки становятся невидимками, как сегодня, на форуме, у одной поборницы грамотности.

Также, один крупный магазин обуви, при фабрике обуви, решил идти в ногу со временем и, на огромной карте метро, с расположением магазинов фабрики, долепил (иначе и не скажешь) новую, на момент художественной лепки, станцию "Жулебено".

крабовые_полочки.jpg

Изменено пользователем Сегодняшняя
  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Спагетти сказал:

винегрет

Ну, по-моему, "крабовые полочки" даже посильнее...

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Срочно заберите новый унитаз с бочком,от шеколада неоткажусь.

Это нашлось в группе даровой, неиссякаемом источнике моего анти-вдохновения.:))))

  • Нравится 7
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне плохо. Мне реально плохо от этих сообщений в чате. Неужели это правда?

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, Старая ведьма сказал:

Неужели это правда?

Я думаю, часть из этого - специальные ошибки. Так сказать, "падонкафский" и "олбанский". 

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Черныш, подборка - до слёз! :lol_1: Причём уже не понимаю, то ли от смеха плакать, то ли от грусти. Первый перл "никому не кабельный" - просто в сердце. :fire:Хоть в "статус" себе ставь, с моим ником однозначно смотреться будет. :thumbsup:

  • Нравится 7

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 часа назад, Морра сказал:

Еще она говорила не "почему", а "зачем". Зачем вчера на уроках не была? Зачем у тебя парня нет? 

У нас так говорят :D Более того, я и сама так говорю. Привычка с детства.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Черныш

Зависла на "астра умный" , всё пыталась понять значение. Наконец дошло:D 

 

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Смотрю на Ютюбе передачу, читаю комментарии: Она мулепулирует детьми нельзя так дети страдают от радителей

  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Плакатик в начальной школе. У меня продолжение (извините, с размером проблема, но тут это не важно) : Тот, кто русский немного знает, этот текст не догоняет...

71290078_2567398600023726_23415246010764

  • Нравится 1
  • Спасибо 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Вятская сказал:

Смотрю на Ютюбе передачу, читаю комментарии: Она мулепулирует детьми нельзя так дети страдают от радителей

Мулепулирует это классно.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

20190924_223157.jpg.8efbaff1147232013b8bafbf83a8c429.jpg

Это реальная переписка с девушкой, про которую я уже рассказывала - она действительно профессионал в своей области, но читаю и плакать хочется... На днях я узнала, что у нее мама - учитель начальных классов! :bye2:

А! С чего все началось - она написала, что СНОГО занялись поиском квартиры. Сного:crazy:

Изменено пользователем Кракатук
  • Нравится 12
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Кракатук сказал:

Это реальная переписка

Кстати, кто видел, с какой скоростью двумя большими пальцами переписку нынче люди ведут на смартфонах. Вообще пофиг веники, что там как написано, как-будто за ними гонятся. У меня соседка по деревне в таком вот стиле мне писала в свое время, пока дружили. Читать было без слез нельзя. Не глядя, что там получается по факту, ну, я разберусь, не на диктанте же. Сного, блин.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Болие Лимения сказал:

Первый перл "никому не кабельный" - просто в сердце. :fire:Хоть в "статус" себе ставь, с моим ником однозначно смотреться будет. :thumbsup:

Не сразу даже поняла, о чём речь, и при чём тут кабельный. Минут 10 догоняла :laugh:

  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Очумелые ручки сказал:

Не сразу даже поняла, о чём речь, и при чём тут кабельный. Минут 10 догоняла :laugh:

Ты не фанат "Наутилуса". У них давно был концертный альбом "Ни кому ни кабельность"

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как только не пишут числительные.  И 5-ть, и 35-тый, и даже 27-мой. Но 14-надцатый меня окончательно добил. Интересно, чему учат эти преподаватели?

71067386_2709983805702454_23939380626744

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Галчонка сказал:

Интересно, чему учат эти преподаватели?

Они учат своих детей писать "сного" и "в рагу не пожелаешь":bangin:

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 минут назад, Кракатук сказал:

Они учат своих детей писать "сного" и "в рагу не пожелаешь":bangin:

- Помидоры не ешь, они в рагу.
- Какому врагу, мам? :laugh:

  • Нравится 5
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 29.09.2019 в 21:41, Сегодняшняя сказал:

Вот меню московско-турецкого общепита

Я в столовой, которую азиаты держат, в меню видела такие позиции, как пилов, селётка пад шупай, цесар, аливе.

Как говорят, так и пишут, видимо. В принципе, это можно понять, русский язык для этих людей неродной. 

Но когда носитель языка пишет кортошка, яблаки, сабака, впринцепи, радители, этого понять никак не могу. Для меня это неуважение к собеседнику. 

  • Нравится 5
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
54 минуты назад, НЕжгучая брюнетка сказал:

Но когда носитель языка пишет кортошка, яблаки, сабака, впринцепи, радители, этого понять никак не могу. Для меня это неуважение к собеседнику. 

Я на сайте ремонта и переделки мебели регулярно в осадок выпадаю. От атаманок, марилок и многого другого. Только что прочитала комментарий:

Я бы верх столешницу и ножки оставила снела лак в дереве а фасат темно синий или темно зелёный

.

Изменено пользователем Вятская
  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×