Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Вятская

Русский язык и его состояние - 8

Recommended Posts

Этот сервант стоял в сарае был совсем сырой.. мы его забрали высушели.. когда просох.. взяли наждачку.. (есть аппорат шлифовальный) но у нас небыло.. и наждачкой мучались недельку.. потом марилкой промарили 2 раза. До полного высыхания.. и лаком прошлись 2 раза. Название и фирму не помню. В деревне в строительном магазине покупали все. Делетанты)

Изменено пользователем Вятская
  • Нравится 7
  • Сожалею 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"У настоящих пацанов должны быть свои авшоры" - в юморном паблике встретилось.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вроде тут не писала. Работала до конца лета в колл-центре от организации по оформлению виз. На каникулах приходили к нам на подработку школьники,  16-18 лет. Понадобилось мальчику оформить доставку документов в славный город Йошкар-Олу. Очень просто - в списке по поиску (1-2 буквы ввести) находишь, тариф уточняешь, оформляешь.
Мальчик честно искал загадочный город пару минут (перед этим уточнив, в России ли это). Никак. Он к руководителю, ах, что же делать, нет такого города в доставке. Конечно нет, если первой буквой Ё вводить. У мальчика Антона шок - а как тогда? Подсказали, убежал. Бежит опять - снова не ищется. Осторожно спрашиваем, а вторую букву пишешь какую? Ш, какую же ещё :rolleyes:. Ёшкар-Ола, Йшкар-Ола. И это он только с двумя первыми буквами сражался. 
Неприлично, конечно, невоспитанность с нашей стороны, но мы ржали до слёз (хотя на самом деле - грустно). Потому как надо было видеть лицо Антоши, мне кажется, он так нам и не поверил до конца. Сказал, что в школе они такого не проходили, а сочетание "город Йошкар-Ола в Республике Марий Эл" похоже на набор букв. 

  • Нравится 10
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
20 часов назад, Галчонка сказал:

До этого еще как-то встречала, что помпон называли бонбоном или бонбончиком, но бубон... У меня одна ассоциация - бубонная чума.

 

17 часов назад, Уточка сказал:

У меня тоже такая ассоциация, но есть даже компания  "Русбубон", шапки делают, Краснодар, на этикетке шапочки и прочитала. На слух - фуу.

Вот как раз у нас в Краснодарском крае всю жизнь помпоны назывались бубонами, и ничего нам не фу. Этак можно из любого местного диалекта слово взять и обгадить, потому что кому-то из другой местности вдруг станет фу.

И, кстати, я не думаю, что 

20 часов назад, Заряница сказал:

это название связано с той самой болезнью

Скорее всего, от бубенчика пошло, ну мне так кажется.

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
16 минут назад, Очумелые ручки сказал:

Вот как раз у нас в Краснодарском крае всю жизнь помпоны назывались бубонами,

Не знаю, я сама уроженка Краснодарского края и у меня всю жизнь помпоны, в моем окружении тоже помпоны, в школе моей тоже. Про бубоны только здесь впервые узнала.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, Женьшень сказал:

я сама уроженка Краснодарского края и у меня всю жизнь помпоны, в моем окружении тоже помпоны, в школе моей тоже.

У нас в школе у всех бубоны были. Помпонами я их стала называть уже позже, когда узнала, как правильно. Но и сейчас нет-нет да слышу бубоны, мне ни холодно, ни жарко от этого.

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
49 минут назад, Очумелые ручки сказал:

 

Скорее всего, от бубенчика пошло, ну мне так кажется.

Бубон - слово старинное, это не оно от болезни, а болезнь от него. Бытовало в последние столетия в крестьянстве, из этих слоев и в современный язык дошло. Помпон - заимствование из французского, сперва пришло в дворянскую, а потом и в мещанскую и разночинную речь. Можно делать выводы о предках...

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В последнее время чувствую себя инопланетянкой какой-то, людей перестаю понимать... Про кешбек мне только недавно объяснили (хотя, на кой надо было заменять им нормальное русское и понятное всем слово "возврат", не понятно). Про поразившее меня на днях слово "пошерить" из рекламы тоже сегодня прояснилось (тоже, правда, не поняла, чем не угодило "поделиться", ну да ладно...). И таких примеров только за последнее время не два и не три. А сейчас вот увидела в ленте оранжевой группы ЭТО, и зависла - "Читаю тут комментарии, пишут и хорошо и плохо. Появились, как всегда любители по-катяшиться." 

Чего, стесняюсь спросить, появились любители!? :blink: Пишет это юрист, человек, вроде, грамотный... Но ладно я - комп на запрос этого слова в Яндексе тоже завис. Не знает он такого слова! Форумчане наши, часом, не в курсе, что сие может означать? :g:

  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Бедный сом. То его рожают, то его делают, вот уже и диагностику проводят.

72388158_2467708090011107_38323797288749

Теперь у ног есть свой город.

72565416_2360406140695787_75667754138887

 

  • Нравится 10

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 часов назад, Олеандр сказал:

Ёшкар-Ола, Йшкар-Ола. И это он только с двумя первыми буквами сражался. 

-Василий Иванович, как пишется, вторнек или вторник?

-Посмотри в словаре!

-Я смотрел, там на Ф только фуфайка и флаг!

А у нас медсестры опять жгут. Эякулянт и эякулятор!!! Ну тупые вы, напишите просто- сперма!

  • Нравится 3
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
19 минут назад, Галчонка сказал:

Бедный сом. То его рожают, то его делают, вот уже и диагностику проводят.

Да хрен с ним, с сомом, "заподозрив возможные симптому" - вот это феерично! :laugh: В этом предложении прекрасно всё! В чём подозревают бедную симптому? Ах, пардон, "бедные"... или как?  Ой, валяюсь...:lol:

  • Нравится 3
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Прочла эти шедевры. Объявления, переписка в сетях, названия городов! Если бы не была уже седой, то поседела бы от ужаса. Может вообще русский язык отменить? Перейти на пиктограммы? Швея под хвост - это неповторимо! Только Маня небесная может соперничать или " на чужую кровать рот не разевать".

Если вместо " пойдём за покупками" говорить " пойдём пошопимся", то не удивительно, что своего языка скоро почти все знать не будут. Наш форум просто оазис со свежим воздухом среди промзоны.

  • Нравится 7
  • Повышение репутации 6

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 часов назад, Женьшень сказал:

Не знаю, я сама уроженка Краснодарского края и у меня всю жизнь помпоны, в моем окружении тоже помпоны, в школе моей тоже. Про бубоны только здесь впервые узнала.

Помпоны, помпоны! У меня в одной группе училась девушка с Западной Украины, та вообще говорила"балабенеки". Шапка с помпонами это была шапка с балабенеками. Это разные говоры, к состоянию русского языка никаким краем.

Бельканто, я с вами, я рыдаю, какие-то стали даже не опечатки, не ошибки, а завихрения. Когда прямо видно, человек не то что проверочные слова не подбирал, он что-то по своему лопотал.

Опять в моих объявлениях "эзумительно" Это что такое?

 

 

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 минут назад, Злобынюшка сказал:

У меня в одной группе училась девушка с Западной Украины, та вообще говорила"балабенеки".

Может это особенности национального говора в Западной Украине. А здесь в России один и тот же предмет называют по-разному, на местечковый говор не похоже. 

Только в кухню вышла, увидела на столе торт, что купил зять после работы. Разве можно так писать - торт суфлейный? Может торт-суфле?

5d9f75991ea97_IMG_20191010_2106102.jpg.83776a8f8f215e838d322f8ce4e2b248.jpg

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Женьшень сказал:

Разве можно так писать - торт суфлейный? Может торт-суфле?

 

А мне кажется можно.Торт суфлейный, медовый, бисквитный..

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 минуты назад, Банкомат сказал:

А мне кажется можно.Торт суфлейный, медовый, бисквитный..

Не знаю. Первый раз такое словосочетание вижу, и суфле в качестве прилагательного тоже не встречала. Режет глаз, если честно.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 минут назад, Женьшень сказал:

Разве можно так писать - торт суфлейный?

 

Только что, Банкомат сказал:

А мне кажется можно.Торт суфлейный, медовый, бисквитный..

Забила слово в поиск - ни в одном словаре не нашлось. Но при этом, если в строке поиска ввести слово "суфлейный", выдает множество ответов 

Хотя нет, вот, нашла 

Цитата

СУФЛЕЙНЫЙ ая, ое. soufflé.  Суфлейное молоко. Напиток, приготовляемый из молока и взбитых яичных белков; сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. Николай скоро выйдет в знаменитые артисты, ему-то необходимо суфлейное молоко для его здоровья. Г. Балл Тетя Шура. // НМ 1984 10 143. // СМ-84.

Есть в Историческом словаре галлицизмов русского языка,  автор Епишкин Н,И. 

  • Нравится 2
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Женьшень сказал:

Не знаю. Первый раз такое словосочетание вижу, и суфле в качестве прилагательного тоже не встречала. Режет глаз, если честно.

Я тоже. Просто, если рассжуждать. Торт "с чем?" с суфле., значит торт "какой?" суфлейный. Пирог  с чем? С мясом, значит мясной, с рыбой, рыбный. Может так?

Изменено пользователем Банкомат

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
35 минут назад, Женьшень сказал:

Разве можно так писать - торт суфлейный? Может торт-суфле?

Можно. В учебниках для кондитеров так и пишут. Торт-суфле? Но торт же не только из суфле состоит. Суфле - один из компонентов. Улавливаете?

  • Нравится 2
  • Спасибо 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 минут назад, Банкомат сказал:

Я тоже. Просто, если рассжуждать. Торт "с чем?" с суфле., значит торт "какой?" суфлейный. Пирог  с чем? С мясом, значит мясной, с рыбой, рыбный. Может так?

Умом понимаю, что логично называть торт суфлейным, если суфле входит в его состав, но не нравится мне "суфлейный".

Но раз @Датини пишет, что такое словосочетание встречается в учебниках кондитеров, то кто я такая, чтобы оспаривать это :) 

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 минуты назад, Женьшень сказал:

не нравится мне "суфлейный".

Хм... А слово "желейный" вас не смущает? Принцип словообразования тот же самый.

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Женьшень сказал:

Умом понимаю, что логично называть торт суфлейным, если суфле входит в его состав, но не нравится мне "суфлейный".

Ща меня за флуд оштрафуют. Но "суфлейный " меня тоже раздражает по какой-то не известной причине:lol:

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 час назад, Датини сказал:

Хм... А слово "желейный" вас не смущает? Принцип словообразования тот же самый.

Желейный нормально воспринимается в отличие от суфлейного. Наверное потому что  суфлейный произносится сложнее, чем желейный. В моем положении легкость произношения слова имеет решающее значение в общении и я, встречая незнакомое мне слово или сложносоставное, всегда про себя пробую выговаривать слово. Если чувствую, что не легло на язык, то стараюсь найти ему синоним или просто не склоняю и не видоизменяю его.

Например, мне легче сказать торт-суфле, чем торт суфлейный. Так уж мне "повезло".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Женьшень @Банкомат Ну если вам так не нравится "суфлейный" говорите "муссовый" это одно и то же.:D (Хотя что сложного в произношении слова "суфлейный" мне непонятно:g:).

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодняшняя программа "Мужское-женское" просто изобиловала чудными словечками типа: евошняя, еёная, евоная и ейная в разных вариациях. Уже и Гордон не спорит, не поправляет, а обреченно спрашивает - Точно евоная?

Но смешно не это, а комментарий в обсуждениях программы: "Слова поразит евоная, евошняя. Не знаю у кого как у меня аж слух резит"

 

 

:shiz:

  • Нравится 15
  • Сожалею 1
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×