Русский язык и его состояние - IX

[Вересковый мёд 19 084]

1 час назад, Лось Анджелес сказал:

А числительные? Это же мозг сломать:

Принято возмущаться английской транскрипцией "Пишем Манчестер, читаем Ливерпуль". А мне как-то в руки попал словарь русско- английский для англичан. Транскрипция слова "шестнадцать" очень впечатлила. То, что мы говорим, не задумываясь, и в действительности звучит, приблизительно, как "шиснаццаць" было расписано почти вдвое бОльшим количеством звуков.

Изменено 15 Апреля 2020 пользователем Вересковый мед

[О-Юми 1 342]

4 часа назад, Галчонка сказал:

Вы хочете песен? Их есть у меня © Точнее сегодня это будет сказка про Шихиризаду, которая появилась неоткуда-то возьмись. И теперь обонент уже не хочет в перепиське в тенис играть... Наслаждайтесь и не благодарите.

Откройте секрет, о чем речь? Два раза прочитала, ничего не поняла. 

Поток речи, который невозможно понять...

Изменено 15 Апреля 2020 пользователем О-Юми

[Рыжая Коваленко 76 409]

9 часов назад, О-Юми сказал:

Откройте секрет, о чем речь?

Девушка Шахиризада,  проникнувшись наставлениями некой Юлии, пошла в тренажерный зал, где получила консультацию по комплексу упражнений  - от блестящего мужчины. В силу своей профессии он видит множество разных девушек и воспринимает их как обыденность, но Шахиризада, случайно залетевшая в его зал, перевернула его представление о мире. Месячная переписка надоела ему, словесный пинг-понг утомил, и он поехал за 100 км, чтобы еще раз увидеть героиню. Поездки эти стали частыми, он забросил тренировки, но выкроил денек, чтобы свозить Шахиризаду в Дюссельдорф, где чувствует себя как дома. Это было великолепно. Люблю тебя, Юлия.

Изменено 16 Апреля 2020 пользователем Рыжая Коваленко

[Золотая молодежь 26 819]

А я вот начал просматривать ветку  про печенье и наткнулся на слово, которое, когда-то в далёкой молодости, смею предположить, что даже в прошлом веке я его уже слышал. Правда, не помню откуда я его знаю. Кукарямба. Это, по всей видимости, мама. А ниже было написано слово "кукарямбики" - это ее дети?

Тыц

Шо це таке? 

 

Изменено 16 Апреля 2020 пользователем Золотая молодежь
Добавил ссылку

[О-Юми 1 342]

@Рыжая Коваленко

Мама дорогая... как вы это поняли?

Это ужас, даже после вашей расшифровки, пошла перечитала,  все равно непонятно . 

 

[Годеция 2 948]

3 часа назад, Рыжая Коваленко сказал:

Девушка Шахиризада,  проникнувшись наставлениям некой Юлии, пошла в тренажерный зал

Я почему-то поняла, что тут речь не о тренажерном зале. По-моему, Юлия - какой-то тренер по личностному росту. И Шахиризада просто научилась себя как-то вести по-другому, пересмотрела свой взгляд на жизнь. и теперь вот "они с Василием обрели друг друга". 

Кстати про тонкости русского языка. Один раз ко мне в автобусе подсел молодой человек в белой рубашечке. Я его на остановке из окна приметила: очень уж он остальных отличался. Как оказалось, это был американец-мармон, зачем-то принесло его в наш опорный край державы. Молодой человек сказал, что изучает русский язык и попросил объяснить чем отличаются значения слов "уклоняться" и "отклоняться". Вот 2 года прошло, а у меня иной раз закрадываются сомнения, правильно ли я тогда объяснила.

[Правая нога 51 949]

2 минуты назад, Годеция сказал:

американец-мармон

Мормон...

[Галчонка 237 951]

6 часов назад, О-Юми сказал:

Откройте секрет, о чем речь? Два раза прочитала, ничего не поняла. 

Поток речи, который невозможно понять...

Если честно, я только основной посыл уловила, и то, потому что в теме была. Некая "Шихиризада" занялась личностным ростом и на волне успеха словила крутого мужчинку, которого своими новыми умениями сразила наповал и теперь он в восторге от нее. остается только жалеть, что помимо личностного роста девушка не озаботилась прокачать уровень грамотности.

@Рыжая Коваленко вы приоткрыли мне завесу тайны над остальной жизнью девушки.

 

4 часа назад, Золотая молодежь сказал:

А я вот начал просматривать ветку  про печенье и наткнулся на слово, которое, когда-то в далёкой молодости, смею предположить, что даже в прошлом веке я его уже слышал. Правда, не помню откуда я его знаю. Кукарямба. Это, по всей видимости, мама. А ниже было написано слово "кукарямбики" - это ее дети?

Вы не читали "Пеппи Длинныйчулок?"

Цитата

- Скажи, скажи скорей, что ты нашла?
- Новое слово, торжественно объявила Пеппи и взглянула на своих друзей так, словно только теперь их увидела. – Новое слово, совсем новенькое, прямо с иголочки.
- А какое это слово? – спросил Томми.
- Прекрасное, - сказала Пеппи. – Одно из самых красивых слов на свете. Лучшего слова я не слыхала.
(А.Линдгрен «Пеппи  Длинныйчулок»)

 

[Очумелые ручки 148 311]

8 часов назад, Женьшень сказал:

Посмотрела в инете синонимы к слову "продлить", в первых шести ссылках о синонимах среди прочих было слово "продолжить". Не знаю, насколько надёжны в просветительском плане эти сайты, может и там ошибаются, но смысл этих слов для меня одинаков - продолжение действия. 

На этих сайтах есть такие "синонимы", которые вряд ли придёт в голову использовать в значении заданного слова. Вроде бы синонимы, а вроде и не очень.

Мне кажется, если "продлить" можно с натяжкой заменить на "продолжить", то наоборот - нет. Продолжается то, что было временно приостановлено или вообще не останавливалось, длится себе и длится. Поехали куда-то, по пути остановились, переночевали, а утром продолжили путь. Разговаривали, сделали паузу, продолжили разговор.

А продлевается то, что вроде бы было прекращено, например договор. Срок действия договора истёк, но его продлили. Каникулы должны были закончиться в определённый день, но их продлили. Однако о тех же каникулах можно сказать, что они продолжаются, когда они и не останавливались, то есть такое длящееся действие.

Коряво написала, но, надеюсь, понятно.

 

[Галчонка 237 951]

Ода одЫкватности. А что вы думаете об ипедемном заболевании?

[Рыжая Коваленко 76 409]

1 час назад, О-Юми сказал:

@Рыжая Коваленко

Мама дорогая... как вы это поняли?

Это ужас, даже после вашей расшифровки, пошла перечитала,  все равно непонятно . 

 

Не забивайте голову, не стоит того. Я так вижу, и тренируюсь постоянно.

Меня достает молодежь вопросом "в смысле?", когда что-нибудь не понимают. Я переспрашиваю "какой смысл вас интересует?", и тогда они начинают нести нечто подобное, с трудом формулируя вопрос, по теме, которую или не поняли или уже тут же забыли и мучительно пытаются припомнить, зачем сказали это "в смысле?".

Так что Шахиризада не звезда интернета, а одна из многих, коим несть числа.

[Женьшень 41 643]

@Очумелые ручки, вы хотите сказать, что слова "продлить" и "продолжить" не синонимы?

[Очумелые ручки 148 311]

1 минуту назад, Женьшень сказал:

@Очумелые ручки, вы хотите сказать, что слова "продлить" и "продолжить" не синонимы?

Хм... Ну я этого не утверждала, надеялась, что написала понятно.

[Шоаррская лиса 33 091]

6 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

Девушка Шахиризада,  проникнувшись наставлениям некой Юлии, пошла в тренажерный зал, где получила консультацию по комплексу упражнений от блестящего мужчины. В силу своей профессии он видит множество разных девушек и воспринимает их как обыденность, но Шахиризада, случайно залетевшая в его зал, перевернула его представление о мире. Месячная переписка надоела ему, словесный пинг-понг утомил, и он поехал за 100 км, чтобы еще раз увидеть героиню. Поездки эти стали частыми, он забросил тренировки, но выкроил денек, чтобы свозить Шахиризаду в Дюссельдорф, где чувствует себя как дома. Это было великолепно. Люблю тебя, Юлия.

Браво, изумительный перевод с современного безграмотного на русский!

5 часов назад, Золотая молодежь сказал:

наткнулся на слово, которое, когда-то в далёкой молодости, смею предположить, что даже в прошлом веке я его уже слышал. Правда, не помню откуда я его знаю. Кукарямба. Это, по всей видимости, мама. А ниже было написано слово "кукарямбики" - это ее дети?

Тыц

Шо це таке? 

 

Ну это же детство золотое!

"Пеппи Длинныйчулок", вот здесь можно освежить в памяти.

[Архимедовна 38 057]

3 часа назад, Женьшень сказал:

хотите сказать, что слова "продлить" и "продолжить" не синонимы?

Жизнь продолжается  после какого-то события (но не продлевается же...)
Жизнь продлевается здоровым образом жизни, например (но не "продолжается")

[Годеция 2 948]

5 часов назад, Правая нога сказал:

Мормон...

Спасибо. Редко это слово встречаю. 

[Лось Анджелес 125 422]

Прочитала сейчас в паблике и почему-то мне очень смешно: "Он был русским по маме и татариным по папе".

Как будто "Татарин - фамилие такое" (иск.ц.)

Изменено 16 Апреля 2020 пользователем Лось Анджелес
Т9

[Уточка 27 616]

Реклама в соцсетях, новое написание, это вам не ци/цы.

[Полярная лиса 274 939]

Цепленком мы называли маленькую дочь, она хорошо цеплялась и лазила везде. Разумеется, в шутку.

[Уточка 27 616]

9 минут назад, Полярная лиса сказал:

Цепленком мы называли маленькую дочь, она хорошо цеплялась и лазила везде. Разумеется, в шутку.

Мы "цеплЯнкой". Но "цепленак" я прочитала как вурдалак, он и чёрненький на фото.

[Вересковый мёд 19 084]

1 час назад, Уточка сказал:

Но "цепленак" я прочитала как вурдалак,

У меня тоже ударение съехало на последний слог

[Галчонка 237 951]

К русскому языку или к математике? Кто их учит - наших журналистов?  Средний возраст - от 18 до 65 лет, средняя зарплата - от 10 до 100 тысяч, средняя температура - от 36,2 до 40,5 градусов.

 

[Игоревна 21 150]

6 часов назад, Галчонка сказал:

Средний возраст - от 18 до 65 лет

Ёлки, забыла как этот расчет называется... средневзвешенный? Формулу помню.

Цеплёнак это восхитительно. Никто не поймет о чем речь.

 

[Новая Алёнка 35 615]

В 14.04.2020 в 12:47, Уточка сказал:

И мне тоже про чан с мясом непонятно.

Потому что я выдрала слова из контекста. В истории собрались две семейные пары посидеть по-дружески. Из угощения на столе - чан с мясом, всё. 

[Галчонка 237 951]

Интересно, кто населяет курицу?