Русский язык и его состояние - IX

[сиреневое счастье 64 377]

17 часов назад, Игоревна сказал:

Даже задумалась. На самом деле из давних давён, то есть со времён юности слышала именно "провести", а не "проводить" в смысле девуше

Впервые слышу от вас.  Даже из давних давён такого не помню. Все кругом говорили "проводить", "развешите, я вас провожу", "провожал девушку" и т.д. Никакого провести и в помине не было...

17 часов назад, Игоревна сказал:

, либо ставят друшлаг,

Все-таки дуршлаг.

[Полярная лиса 273 851]

"Друшлаг" от слова "друшлять",  надо думать?

[Вятская 214 784]

20 часов назад, НатаФКа сказал:

Не знаю, сюда или в "Открытия".

Смотрю сериалы, и долго не могла понять, о чем речь, когда говорят "Я тебя проведу", "Тебя провести?". Куда провести, зачем?  А потом до меня дошло! Провести - это проводить! Видимо, это какое-то украинское выражение, что ли. Потому что встречается именно в украинских сериалах.

Да, это украинское выражение. Такое же как - скучаю за тобою.

[Полярная лиса 273 851]

Только что, Вятская сказал:

Да, это украинское выражение. Такое же как - скучаю за тобою.

Да ладно, вполне себе в Москве сто лет назад говорили: "Я проведу тебя по контрамарке". Украиной и не пахло.

[Вятская 214 784]

3 минуты назад, Полярная лиса сказал:

Да ладно, вполне себе в Москве сто лет назад говорили: "Я проведу тебя по контрамарке". Украиной и не пахло.

Оль, там оно совсем в другом значении. Провести - да. За кулисы или в зал. А там - именно про провожание. Девушку провести до дома. У нас говорят - проводить. Провожу. 

Изменено 31 Мая 2020 пользователем Вятская

[Полярная лиса 273 851]

1 минуту назад, Вятская сказал:

Оль, там оно совсем в другом значении. Провести - да. За кулисы или в зал. А там - именно про провожание. Девушку провести до дома. У нас говорят - проводить. Провожу. 

Поняла, спасибо. Конечно, проводить.

[Черныш 36 754]

13 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

Есть ещё "Бурятские позы"

А "позы" и "буузы" (бузы) это одно и тоже? Я слышала, что вроде как да. У нас в городе есть такое заведение "Буузная" (блин, какой там вкусный тибетский чай подают, с солью, у меня такой нифига не получается, лишь подобие ). 

[Рыжая Коваленко 76 089]

10 минут назад, Черныш сказал:

А "позы" и "буузы" (бузы) это одно и тоже? Я слышала, что вроде как да.

Да, одно и то же. Буузы эти придуманы, однако, как ребрендинг поз. Во всяком случае, в самых бурятских местах, в Усть-Орде (иркутские буряты), в Аге (читинские буряты), в Тунке, переходящей в Северную Монголию и в самой этой Монголии только позы.

В Якутии (есть и якутские буряты) видела тоже только позы (в Вилюйске).

Да, еще есть бурятские буряты - Улан-Удэ. Вот как у них там - не знаю, последний раз была в городе Ленинской главы еще до того, как придумали буузы.

Изменено 31 Мая 2020 пользователем Рыжая Коваленко

[сиреневое счастье 64 377]

50 минут назад, Полярная лиса сказал:

Я проведу тебя по контрамарке". Украиной и не пахло.

Так это немножко другое (по крайней мере, мне так кажется). Проведу по контрамарке, провел по знакомству без очереди- это одно. А вот "провел" в смысле "проводил"- несколько другое. И вот с последним я ни разу не сталкивалась. А форумчанка утверждает, что много где так говорят, и это нормально.

З.ы. ой, вам уже пояснили, извините, поздно увидела

37 минут назад, Черныш сказал:

это одно и тоже?

Это одно и то же.

 

Изменено 31 Мая 2020 пользователем сиреневое счастье

[Очумелые ручки 148 188]

6 часов назад, Крикуша сказал:

Я собственно чего пришла, почему слово цирк, вдруг забралось в компанию к цыгану, цыпленку и цыпочкам с цыцем?

Цыфру туда же.

[Старая ведьма 18 239]

10 часов назад, Лось Анджелес сказал:

В нашей местности тоже, кстати, этот кухонный предмет всегда назывался "мантышница"

Я восемь лет прожила в Киргизии, и там эту кастрюлю называли мантышницей, и никак иначе.
 

Не знаю, сюда надо или в рекламу...
Почему-то в нашей рекламе развелось много шахтеров. То у одной зубная паста с углём, то другой призывает узнать силу углЯ! Хотя оба персонажа на шахтеров не тянут. 
 

Скрытый текст

На всякий случай: дОбыча углЯ - это шахтерский сленг.

 

8 часов назад, Лось Анджелес сказал:

Т9 иногда хочется 

Писала "гринкарту", Т9 услужливо мне исправил на "грибка рту".
 

[Галчонка 237 479]

2 часа назад, Полярная лиса сказал:

Да ладно, вполне себе в Москве сто лет назад говорили: "Я проведу тебя по контрамарке". Украиной и не пахло.

Провести на концерт - это одно значение. А тут "проводить" используется как "провожать". Тут не куда-то проводят - через проходную, на концерт без билета - а именно что собираются провожать. 

Я никогда не слышала, даже когда жила на (тогда еще НА, а не В) Украине, чтобы так говорили. Хотя предложения проводить меня хотя бы от школы до дома поступали регулярно, даже несмотря на то, что школа от дома находилась в 30 метрах.  

7 часов назад, Крикуша сказал:

Очень часто вижу написание - цырк

Фигня, я сегодня на форуме увидела "биржы".  

[Июлия 10 001]

По работе руководитель группы создаёт конференцию, посыпались вопросы как  будет происходить обучение, вроде все взрослые люди, работающие, как, ну как можно на такую большую аудиторию писать вопросы:  "какого чесла будит экзамен и кто будит принемать?"

 

Пока писала пост, отвечает преподаватель, который будет вести обучение: "Заходите в такую то систему под таким поролем в такое то время" 

Изменено 1 Июня 2020 пользователем Июлия
дописала

[Рыжая Коваленко 76 089]

Провёл меня до самого дома. Ржу. По-над пропастью во ржи, видно.

А ещё смеялась сегодня, как ловко к восточным именам присобачивают русские суффиксы. Забавно так получается. Ругались по телеку башкирки - по-бабски, из-за мужиков. Ты этой Гульшатке веришь? Да он с Алияшкой спал, с Гульназкой тоже.

Гульшатка, блин, туда же, куда и Матрёшка с Дунькою.

[Интересующаяся Новостями 6 437]

В 30.05.2020 в 19:59, НатаФКа сказал:

Смотрю сериалы, и долго не могла понять, о чем речь, когда говорят "Я тебя проведу", "Тебя провести?".

Моя самая первая ассоциация - "Я тебя обману", " Тебя обмануть?". В первую очередь в этом смысле подумалось, потом уже в смысле "провести за кулисы". В значении "проводить" даже мысли не было, никогда не слышала такого варианта.

[Бэлька 47 759]

Сегодня ржали на работе:

Кто угадает причину расторжения? 

( так-то конечно дядька с армянской фамилией, но все равно ржали, не при нем конечно)

Ответ - 

Скрытый текст

т.к. т.с. не будет использоваться после ДТП

 

[Крикуша 163 607]

2 минуты назад, Бэлька сказал:

ак-то конечно дядька с армянской фамилией, но все равно ржали, не при нем конечно

У меня половина коллег так пишут, или еще хуже, фамилии русские, образование среднее, возраст 50+

[bibi 66 514]

5 минут назад, Бэлька сказал:

( так-то конечно дядька с армянской фамилией, но все равно ржали, не при нем конечно)

 

В давние времена, когда я еще в школе работала, у меня в классе (имею в виду, в классе, где у меня было классное руководство) был ученик-армянин. Потом его папа перевел в другую школу. В заявлении он написал: "ПрАшу выдать мне мой сын..."

[Галчонка 237 479]

В 01.06.2020 в 18:12, Рыжая Коваленко сказал:

А ещё смеялась сегодня, как ловко к восточным именам присобачивают русские суффиксы. Забавно так получается. Ругались по телеку башкирки - по-бабски, из-за мужиков. Ты этой Гульшатке веришь? Да он с Алияшкой спал, с Гульназкой тоже.

Гульшатка, блин, туда же, куда и Матрёшка с Дунькою.

А что в этом смешного? Поскольку вокруг тюркских имен полно, всегда было привычно "Алиюшка, Гузелечка, Айдиночка наравне с Юлечкой и Наташенькой, да и у ребят Маратик и Анварчик вполне нормально. Да и не только тюркские имена. У нас долгое время жил и работали ребята из Миннесоты, очень милые, очень юные, поэтому парень быстро из Джона стал Джончиком, а его подруга Мадлен стала сначала Мадленочкой, а потом и вовсе Леночкой.

Изменено 5 Июня 2020 пользователем Галчонка

[сиреневое счастье 64 377]

В 01.06.2020 в 16:12, Рыжая Коваленко сказал:

Гульшатка, блин, туда же, куда и Матрёшка с Дунькою.

А что в этом смешного и удивительного, если у нас всё (почти ) население русскоговопяшее, и вот таким образом в русском языке производится один из вариантов имени? Почему Анька или Ирка не смешно, а Гузелька на "ха-ха" пробивает? 

Если девушка Аня приедет в Америку, ее вряд ли там будут Анечкой звать или Анткой, а будут на свой манер Энни сокращать, и пофиг, какое происхождение имени и какая национальность у его носительницы.

У меня есть приятельница Люция, зовем Люцийкой. И не режет ни слух, ни язык.

 

 

Изменено 4 Июня 2020 пользователем сиреневое счастье

[НатаФКа 108 270]

Читаю местный паблик, часто обсуждают врачей. Я не знаю, кто такая гинеколог Сибирякова, но очень ей сочувствую  Мало того, что она гениколог, генеколог, гиниколог и даже генеколок. Ее фамилию, простую по сути, как только не пишут! Сибирекова, Себерекова, Сибирикова и множество других вариантов. Это кошмар какой-то. Но я даже не лезу, потому что такие люди адекватно все равно не ответят, а настроение себе испорчу.

[Шоаррская лиса 33 057]

Сегодня, из переписки с педагогом:

Не удивляюсь, что мало вышли - до Чада далеко, однако...

[Вредная мама 204 349]

Опять милый форум

Цитата

ниглиже

Ну ладно - В неглиже уже не удивляет, но новое написание слова удивило.

[Очумелые ручки 148 188]

Только что на форуме

Цитата

коллерируется

Дитя моё, никогда не произноси слова лишь потому, что они длинные и красивые (С).

[Полярная лиса 273 851]

В 05.06.2020 в 14:33, Вредная мама сказал:

В неглиже уже не удивляет, но новое написание слова удивило.

Марин, а ведь можно говорить "в неглиже", "в очаровательном неглиже". Неглиже в данном случае не степень обнаженности, а домашняя интимная одежда типа пеньюара.