Русский язык и его состояние - IX

[Шалфей 1 496]

Как-то завела для себя список ошибок, которые очень плотно вошли уже в обиход. Даже те, кто относят себя к армии грамматических педантов, и, борясь за чистоту языка, не спускают никому с рук путаницу "одеть/надеть", а вид неверно поставленной запятой причиняет им чуть ли не физическое страдание, иногда совершенно спокойно воспринимают такое вот:

—потыкать ("зачем вы ей потыкаете?")

— оперировать к фактам

— наругать

— "всё образумится"

— подщёчина

— Займи мне денег (вместо "дай в долг, одолжи")

— мама наругает

— Тьху-тьху-тьху  

[сиреневое счастье 64 378]

51 минуту назад, Tatosha сказал:

Тьху-тьху-тьху  

А с этим что не так? Это же из разряда "да щас!", "шо", и тому подобного нарочитого. 

 

Изменено 7 Июля 2020 пользователем сиреневое счастье

[Крикуша 163 613]

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

Некоторые не ленятся набирать от руки . (Я вот даже не знаю, где у меня этот т9 живет).

Я тоже, а то бы сожгла его жилище до тла, мой планшет, с Т9 в связке и похоже интимной и постоянной.

 

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

Руками набить можно все, что угодно,

Это точно, руками можно.

[Шалфей 1 496]

4 минуты назад, сиреневое счастье сказал:

А с этим что не так? Это же из разряла "да щас!", "шо", и тому подобного нарочитого. 

 

Но иногда контекст не предполагает иронии, например, пишут о чем-то с возмущением, тема какая-нибудь серьезная ("Это было так неприятно, просто тьху..."). Возможно, некоторые действительно нарочито коверкают слово, будучи в курсе, как правильно, другие же за ними подхватывают, и уже как вариант нормы. 

[Кольца Сатурна 876]

1 час назад, Tatosha сказал:

Возможно, некоторые действительно нарочито коверкают слово, будучи в курсе, как правильно, другие же за ними подхватывают, и уже как вариант нормы. 

Тоже это замечала. Особенно при общении в мессенджерах и соцсетях многие слова коверкаются и сокращаются. И уже иногда настолько зрительно привыкаешь к этому написанию, что когда пытаешься правильно их писать...уже возникают сомнения.

[Кастрюля 49 165]

6 часов назад, Tatosha сказал:

Займи мне денег (вместо "дай в долг, одолжи")

 Я с детства это " займи" слышала, как и "дай в долг", " одолжи", что с "займи" не так?

[Julietta 41 984]

 Не понимаю, откуда пошло вот это "будет": "У вас сигаретки/зажигалки/ручки будет?"

Должно же быть какое-то объяснение

"У вас мелочь будет?"

Никто не спрашивает: "У вас мелочь есть?", никто!

Меня это удивляет, но я никогда не поправляю.

Все кассиры спрашивают: "Карта магазина у вас будет?

(Хочется ответить: Да почему же будет-то? Она у меня есть.)

Сейчас кассир, как обычно, спросила: "Социальная карта у вас будет?"

Я не удержалась и ответила (без раздражения, с улыбкой): 

- Когда-нибудь, может, и будет, а сейчас нет!

Мне показалось, что она поняла, вроде улыбнулась под маской.

[Кракатук 63 110]

10 минут назад, Julietta сказал:

 Не понимаю, откуда пошло вот это "будет": "У вас сигаретки/зажигалки/ручки будет?"

А меня удивляет ответ на "Здравствуйте, Иван Петрович" по телефону. Сейчас модно что ли отвечать на это - "Добрый". Не "добрый день/вечер", а просто "добрый" именно на "здравствуйте". Типа, я добрый на данный момент, или как это понимать?

[Шалфей 1 496]

3 часа назад, Кастрюля сказал:

 Я с детства это " займи" слышала, как и "дай в долг", " одолжи", что с "займи" не так?

Это противоположные понятия.

Занять = ВЗЯТЬ в долг у кого-то. 

Одолжить = ДАТЬ в долг кому-то. 

"Он занял у Пети 100 р — Петя одолжил ему 100 р." 

Можно попросить что-то в долг, сказав: "Одолжи мне.." или "Дай мне в долг..." или "Дай мне взаймы..."

А "займи" как просьба возможно в таком контексте: "Займи у кого-нибудь еще", или "Займи у меня...".
 

Ну, нас так учили...)

вот здесь можно почитать, если поподробнее: http://dimox.name/zajmi-mne-ili-daj-mne-vzajmy/

Изменено 7 Июля 2020 пользователем Tatosha

[Вредная мама 204 369]

1 час назад, Julietta сказал:

Все кассиры спрашивают: "Карта магазина у вас будет?

Оттуда же из магазинов - мелочь не посмотрите? Ну покажите, посмотрю.

С просторов форума. Не совсем свежее, но...

Цитата

С принтерской скоростью.

 

[Конди 69 079]

2 часа назад, Кракатук сказал:

 Не "добрый день/вечер", а просто "добрый" именно на "здравствуйте".

А как вам " Приятного!"? Вместо "Приятного аппетита! ". 

[Полярная лиса 273 892]

23 минуты назад, Конди сказал:

А как вам " Приятного!"? Вместо "Приятного аппетита! ". 

Легко. Подозреваю полонизм "Smacznego!" - именно в значении "Приятного аппетита". В моей семье так говорят уже не помню сколько лет.

[Немосквичка 28 471]

3 минуты назад, Полярная лиса сказал:

полонизм

 Я даже слова такого не знала. Спасибо, загуглила. Теперь буду ждать момента, когда появится возможность блеснуть!

Вспомнила бывшего мужа бывшей подруги. Там был мезальянс,сразу говорю. Так вот, товарищ не дружил с русским языком от слова "совсем".

Подруга показала мне пару сообщений от него с вопросом: как я думаю, что это за слова и выражения? Нет, она сразу поняла, так как давно с ним жила. А я впала в ступор!

"Ис оних".  ( "Из-за них") 

"Тыжиш" ( "Ты же ш")

Вот у чувака состояние русского языка.... а ты говоришь!

[Игоревна 21 149]

4 минуты назад, Полярная лиса сказал:

Подозреваю полонизм

Укранеизм. по украински "СмачнОго" именно "Приятного аппетита" от "смак", который вкус.

32 минуты назад, Конди сказал:

А как вам " Приятного!"? Вместо "Приятного аппетита! ". 

Слова платные. Тоже коробит. 

 

2 часа назад, Вредная мама сказал:

С просторов форума. Не совсем свежее, но...

Цитата

С принтерской скоростью.

Смотря какаой принтер. У меня жуткий тугодум.

[Полярная лиса 273 892]

1 минуту назад, Немосквичка сказал:

"Ис оних".  ( "Из-за них") 

"Тыжиш" ( "Ты же ш")

Вот у чувака состояние русского языка.... а ты говоришь!

Бывает. Мой дед, блестящий физик-атомщик, работавший с Курчатовым над созданием... неважно чего, имевший не одно открытие и изобретение, в частности, его ручкой-дозиметром пользуются в зонах до  сих пор - писал именно так, как ты выше цитировала. Жестокий аграфик, не поддающийся обучению. Я, идиотка, над ним издевалась в силу огромного умищща. Зато, когда я в десятом классе поплыла как говно по Енисею по физике - дед в два приема, на пальцах, объяснил мне, что и как. Экзамен сдала на пять, разумеется.

У меня отличная память на цифры и связанные с ними события - и никакая на лица. Вот как?

4 минуты назад, Игоревна сказал:

Укранеизм. по украински "СмачнОго" именно "Приятного аппетита" от "смак", который вкус.

Рядом

[Старая тигра 6 689]

3 часа назад, Кастрюля сказал:

Я с детства это " займи" слышала

Займи имеет немного иной смысл. Займи - это "возьми взаймы", а не "дай взаймы". Например, "Ирочка, займи для меня деньги у Петра, а то он мне в долг не даёт". 

[Игоревна 21 149]

4 минуты назад, Полярная лиса сказал:

Рядом

Ну да, славянская группа языков. Подгруппы разные.

[Полярная лиса 273 892]

8 минут назад, Игоревна сказал:

Ну да, славянская группа языков. Подгруппы разные.

Но звучит похоже

[Алка Голь 7 036]

Доброй ночи. У меня возник вопрос: будет ли считаться ошибкой если слово речЕвка я написала через -Е- (устаревший вариант) или же правильно написать речОвка?

Я запуталась

[Полярная лиса 273 892]

2 минуты назад, Алка Голь сказал:

Доброй ночи. У меня возник вопрос: будет ли считаться ошибкой если слово речЕвка я написала через -Е- (устаревший вариант) или же правильно написать речОвка?

Я запуталась

Речёвка, Оля. Через Ё.

[Алка Голь 7 036]

11 минут назад, Полярная лиса сказал:

Речёвка, Оля. Через Ё.

Привет, Оль! Вот и я так написала в своем отчёте слово -речЕвка-, так мне один человек указал на то, что правильно -речОвка- и прислала ссылку на сайт, где  об этом написано http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=грушев

Вот я не пойму, считается ли ошибкой написание слова речевка через -Е- ?

Изменено 7 Июля 2020 пользователем Алка Голь

[Полярная лиса 273 892]

5 минут назад, Алка Голь сказал:

Привет, Оль! Вот и я так написала в своем отчёте слово -речЕвка-, так мне один человек указал на то, что правильно -речОвка- и прислала ссылку на сайт, где  об этом написано http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=грушев

Вот я не пойму, считается ли ошибкой написание слова речевка через -Е- ?

Привет. Нет, точно через Ё, даже не сомневайся.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/154251/речевка

Изменено 7 Июля 2020 пользователем Полярная лиса

[Конди 69 079]

Абрикоса, помидора сезонно сменили на посту консерву. 

Компот с абрикосы, салат с помидорой, рагу из баклажан. Салат с огурцов и помидор. 

П. С. Украинизм, не укранеизм. 

[Кольца Сатурна 876]

10 часов назад, Конди сказал:

13 часов назад, Кракатук сказал:

 Не "добрый день/вечер", а просто "добрый" именно на "здравствуйте".

А как вам " Приятного!"? Вместо "Приятного аппетита! ". 

Или "С легким!" вместо "С легким паром!"

[Алмазная Пыль 4 214]

Я подписана на блогершу одну, жену очень богатого человека, недавно она рассказывала, как они разводятся, очень резкий контраст с визуальным  впечатлением. Особенно понравилось « он забрал детей с ночевой».