Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"

Recommended Posts

Девчата, не надейтесь на мечту,

Не будет, что осенней ночью поздней

В пещере темно -серую увидишь ерунду, 

И контрабас умолкнет в той пещере.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 минут назад, Ламби сказал:

Девчата, не надейтесь на мечту,

Не будет, что осенней ночью поздней

В пещере темно -серую увидишь ерунду, 

И контрабас умолкнет в той пещере.

Ребята, надо верить в чудеса,

Когда-нибудь весенним утром ранним

Над океаном алые взметнутся паруса,

И скрипка пропоёт над океаном.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
33 минуты назад, Глобальное потепление сказал:

Ребята, надо верить в чудеса,

Когда-нибудь весенним утром ранним

Над океаном алые взметнутся паруса,

И скрипка пропоёт над океаном.

Да :) Ваш ход.

 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

"Ну, с Кошкиной у вас дело швах. Кошкина не разводится с мужем.

- Нет. Я не развожусь с мужем. Как я по одному из вас соскучилась. Как я без вас обленилась!"

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да, я выхожу замуж. Как я от вас устала. Как вы мне все надоели.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, Мадлина сказал:

Да, я выхожу замуж. Как я от вас устала. Как вы мне все надоели.

Да. Интердевочка. 

"Да. Я выхожу замуж.  Как вы мне все надоели. Как я. От вас. Устала." 

Ваш ход

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Мадлина сказал:

Уступаю 

Подбираю.

Темны верблюдов караваны,
В пустыне жёлтой в ясный день,
Что потеряли средь барханов?
И что нашли - от пальмы тень?


 
  • Нравится 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 часов назад, Пума Марковна сказал:

Темны верблюдов караваны,
В пустыне жёлтой в ясный день,
Что потеряли средь барханов?
И что нашли - от пальмы тень?

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом.

Лермонтов

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Каким ты стал, таким ты не был,

С лица воды теперь не пить.

Скажи, зачем спустя такое время

Решил ко мне ты подкатить?

 

Изменено пользователем Баюн
  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хм. 

Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой...
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?

Оно?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

ОК.

От трусливых людей сейчас
Есть фамилии, фото анфас.
Кто сбежал с мирных пляжей тех,
Превратились в улыбки и смех.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, Пума Марковна сказал:

ОК.

От трусливых людей сейчас
Есть фамилии, фото анфас.
Кто сбежал с мирных пляжей тех,
Превратились в улыбки и смех.

От Героев былых времён

Не осталось порой Имён...

Те, кто приняли смертный бой,

Стали просто землёй, травой...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Несколько ведер воды под лавкой, тишина смеется над крышей.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах


Только рюмка водки на столе, ветер плачет за окном...

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Чернышка, уже больше суток ждём вашу реакцию.

Хотя, в принципе, полагаю, что @Мадлина может загадывать.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ай нанэ, ай нанэ, 

Синенький заборчик.

Парни выгнали монашку 

И весь разговорчик! 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
58 минут назад, Мадлина сказал:

Ай нанэ, ай нанэ, 

Синенький заборчик.

Парни выгнали монашку 

И весь разговорчик! 

Эмммм... Дико извиняюсь, но мне знакома только нецензурная версия! :censored:  Там где "опа-опа, зелёная ограда." <_<

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
6 минут назад, Мадлина сказал:

Ну да

На будущее - загадываем без обсценной лексики, пожалуйста.

Так точно, он живой - откроет рот и слышит,
Так точно, он живой и храбрый и везде,
Они тут рядом с ним и не были в Мытищах,
А кроме них вообще не ездили нигде!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Наверно, я погиб: глаза закрою – вижу.
Наверно, я погиб: робею, а потом –
Куда мне до нее – она была в Париже,
И я вчера узнал – не только в ём одном!

Владимир Семеныч, в общем. Кстати, мы в студенческие годы пытались перетолкнуть эту песню на английский. Получалось что-то вроде "I guess, that I'm lost, I close my eyes and there is / Her fugure. I'm lost, I'm very shy, and then /  I'll never dare to speak to her - she was in Paris / In London was she too, but I don't know, when", а дальше не помню.

Изменено пользователем Въедливая

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Въедливая, в принципе, перевод верен, только лучше Present Perfect в последней строчке. :) 

Загадывайте. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×