Русский язык и его состояние - Х

[Талиена 50 707]

30 минут назад, Оляпка сказал:

Я так понимаю,  список терминов где-то здесь

Тут

Девушка случайно не ищет новые подписки?

 

6 минут назад, сиреневое счастье сказал:

евушка ищет, как я поняла, помимо подписок, общение на тему корейской музыки

Девушки, вы обе правы. Вот объяснение: 

Цитата

мьюч -- очевидно, взаимная подписка в Твиттере (от mutual). рт -- ретвит. гг -- не знаю, если честно, но стэнки -- это фанатки (слово пошло из песни Эминема "Stan" про одержимого фаната). Фандом -- вроде понятно. Дальше перечислены разные фандомы корейских (?) групп, все не знаю, но ревелав -- это Red Velvet, Blackpink -- к-поп-группа какая-то девчачья, значит, и остальные из того же ряда. рп -- риплай (ответить) , замьючиться -- см. выше. (Если что, я на 100% не уверен, но вроде всё логично.)

Цитата

 гг girls girls, бг boys girls

Цитата

Дополняю:уанска - фанатка Twice, орбитка- фанатка Loona.

Цитата

 гг — GG, Girls'Generation, aka SNSD (So Nyeo Shi Dae).

Цитата

 ревелавка - это фанатка группы Red Velvet

Вот как-то так. То чувство, когда приходится переводить с русского на русский. 

Изменено 16 Февраля 2021 пользователем Талиена

[Оляпка 43 577]

Только что, Талиена сказал:

То чувство, когда приходится переводить с русского на русский. 

Все же это не совсем русский - скорее англицизмы на кириллице.

[Domino 126 640]

Видимо, "авторский стиль", но ужасно раздражает. Для меня в одном ряду с "овуляшкой" и "пузожителем" Новичок на форуме резвится:

Цитата

мое чудонько-муженько

От этого же автора – "мужечко".

Там муж среднего рода?

[Очумелые ручки 148 283]

7 минут назад, Domino сказал:

Видимо, "авторский стиль", но ужасно раздражает. Для меня в одном ряду с "овуляшкой" и "пузожителем" Новичок на форуме резвится:

От этого же автора – "мужечко".

Там муж среднего рода?

Тоже обратила внимание. Почему-то представляется муж - этакое... как бы поприличнее сказать? Рифма, которая лично у меня напрашивается при виде в соответствующей ветке названия сериала "Иванько". То ли правда муж такое иванько (тогда зачем с ним жить?), то ли автор то самое слово.

Изменено 16 Февраля 2021 пользователем Очумелые ручки

[Тонкая материя 65 666]

Наши в городе)

Изменено 16 Февраля 2021 пользователем Тонкая материя

[бурка 29 061]

И это медицинские работники заполняют бланки!

[Галчонка 237 941]

А это пишут журналисты. 

[Сапфир 57 434]

14 часов назад, Галчонка сказал:

А это пишут журналисты. 

 

Заголовок новости гласит: 

Четыре человека напали на мужчину с ножом

а оказывается, что все совсем не так. Кто им пишет такое? 

Изменено 18 Февраля 2021 пользователем Сапфир

[Галчонка 237 941]

8 часов назад, Сапфир сказал:

Четыре человека напали на мужчину с ножом

Уже, видимо, поменяли. Сейчас звучит как

Цитата

четыре человека с ножом напали на мужчину 

В первом заголовке явно читается. что нож был у мужчины, на которого напали. 

Сегодня, в паблике кошачьем. Даже не поняла сначала, что требуется: "Я не знаю, как мне примерить двух котов".

[Вредная мама 204 803]

Вести, телеканал Россия. Сюжет о питании в армии. Корреспондент: каждая консерва имеет свое название. 

[Галчонка 237 941]

14 минут назад, Вредная мама сказал:

Вести, телеканал Россия.

Уже даже не удивляет, что на центральных каналах появилась консерва.

[Фея хлебных крошек 220 347]

1 час назад, Вредная мама сказал:

Вести, телеканал Россия. Сюжет о питании в армии. Корреспондент: каждая консерва имеет свое название. 

О, я тоже с этим шла. Весь день сегодня плевалась. Как еще репортер "кушают" не сказал?! Я так поняла, это какой-то местечковый журналист, но тем не менее журналист, тем более делающий репортаж для центрального канала.

[Сапфир 57 434]

2 часа назад, Галчонка сказал:

Уже, видимо, поменяли. Сейчас звучит как

Цитата

четыре человека с ножом напали на мужчину 

В первом заголовке явно читается. что нож был у

Даже если по второму варианту, мне кажется, правильнее было написать «четверо мужчин, один из которых был вооружён ножом». Или  «все четверо вооружены ножами». 

[Флер де Лиз 165 476]

Комментарий с ютуба: "я занимаюсь профисианальным вокалом".

[Волшебство 15 671]

Читаю сегодня в  четвертом номере газеты статью Наталии Старых про крокодилов. 

Натыкаюсь на фразу:" Тогда мать отчаивается на побег с малышами..."

И я не могу понять, то ли я неграмотная, то ли лыжи не едут.

Значение слова "отчаяться" - потерять надежду, впасть в отчаяние. Например: отчаялась увидеть сына, отчаялся в благоприятном исходе дела.

Разве можно "отчаяться на побег"? На побег можно решиться в отчаянии.

Или я не права, и в статье правильно употреблено это словосочетание?

[Галчонка 237 941]

2 часа назад, Волшебство сказал:

Разве можно "отчаяться на побег"? На побег можно решиться в отчаянии.

Скорее всего при редактировании потеряли слово.

Мне представляется, что должно быть  Тогда мать отчаивается и решается на побег с малышами..."

[Галчонка 237 941]

Вот мы все кричим про жертвы ЕГЭ. А причем тут ЕГЭ, если такой подход к учебникам начальних классов. Вот, дочь знакомого учится во 2 классе. Во-первых, язык учебника для ребенка очень тяжелый. Во-вторых, в учебнике русского языка, на мой взгляд, опечатки - это преступление.

А вот еще одно учебное пособие. По-моему, так писать нельзя. Или правила русского языка. Или правила к учебнику по русскому языку.

 

[Очумелые ручки 148 283]

19 часов назад, Флер де Лиз сказал:

Комментарий с ютуба: "я занимаюсь профисианальным вокалом".

Представила, куда этот профи поёт 

2 часа назад, Волшебство сказал:

Или я не права

Нет, вы как раз правы.

19 минут назад, Галчонка сказал:

Скорее всего при редактировании потеряли слово.

Мне представляется, что должно быть  Тогда мать отчаивается и решается на побег с малышами..."

Я бы написала "отчаявшись, решается на побег".

[Qwerty 4 806]

6 часов назад, Волшебство сказал:

Натыкаюсь на фразу:" Тогда мать отчаивается на побег с малышами..."

Разве можно "отчаяться на побег"? На побег можно решиться в отчаянии.

Или я не права, и в статье правильно употреблено это словосочетание?

Предположу, что подразумевалось «отваживается». 

[Грильяж 24 721]

Кто такие "малоцы"? Это как из игры, как будто маленькие огурцы! 

[Фея хлебных крошек 220 347]

Из отзывов в интернет-магазине: "Шикарные ботинки! Моя любовь на веке)) правда скрипят почему-то, но меня не смущает". А меня бы смущали скрипящие на веке ботинки. 

[Заглянувшая на огонек 5 074]

Из местного паблика: "От куда взялся этот колабс?" Поняли, о чем речь?)) 

[Полярная лиса 274 914]

Только что, Заглянувшая на огонек сказал:

Из местного паблика: "От куда взялся этот колабс?" Поняли, о чем речь?)) 

Шикардос! Помесь колобка с колбасой!

Коллапс, надо полагать

[Заглянувшая на огонек 5 074]

Только что, Полярная лиса сказал:

Коллапс, надо полагать

Конечно!) 

[Максимайка 4 513]

В 17.02.2021 в 19:36, Галчонка сказал:

А это пишут журналисты. 

Тут все прекрасно. И уродливая конструкция вроде "девушка 37-и годочков", и традиция расчленять. Первое так вообще жутко раздражает. Часто вижу монстра типа "мужчины и девушки". Девушки, они в паре с юношами, а мужчины все-таки обычно противопоставляются женщинам. Из-за того, что какие-то не сильно умные мадамы решили, что слово женщина их смертельно ранит, стали уродовать русский язык.