Имена/фамилии, сочетания, уменьшительно-ласкательные формы

[Дануна 10 590]

2 часа назад, Котейка полосатая сказал:

 @Дануна Видимо, Марьями раньше не записывали, знаю такой случай. Вот упёрлись и никак не соглашались в свидетельстве Марья написать и написали Мария.

Я видела в документах девушки лет 25 -Марья. Катерина тоже примерно этого же возраста.

Раньше свои заморочки были. Дама лет под 60 -Алеся. Не удержалась, спросила -оказывается, весь ЗАГС ломал голову, как это правильно пишется. Дело было в Москве. Так же и Аксана. Наверно по аналогии)).

 2 часа назад, Эллен Пейдж сказал:

Ната, Натали.

Сильно! Непонятно, чем не устраивает универсальное Наташа.
Ната у меня ассоциируется с детскими книжками годов 50-х, там были персонажи с такими именами)).

[Эллен Пейдж 4 551]

1 минуту назад, Дануна сказал:

Сильно! Непонятно, чем не устраивает универсальное Наташа.
Ната у меня ассоциируется с детскими книжками годов 50-х, там были персонажи с такими именами)).

А Наташа ассоциируется с женщинами, которые не против иметь сексуальную связь с турками, египтянинаме...

[Белый орикс 114 642]

3 минуты назад, Эллен Пейдж сказал:

А Наташа ассоциируется с женщинами, которые не против иметь сексуальную связь с турками, египтянинаме...

На форуме Наташ много, так что предлагаю прекратить подобное сравнение. 

[Дануна 10 590]

24 минуты назад, Эллен Пейдж сказал:

А Наташа ассоциируется с женщинами, которые не против иметь сексуальную связь с турками, египтянинаме...

По такой логике, полно имен, которые употребляют в негативном ключе. И вообще, некоторые российские имена за границей звучат смешно или неприлично. Впрочем, так же как и иностранные в России. 

[Верхотура 80 301]

3 часа назад, Дануна сказал:

Раньше свои заморочки были. Дама лет под 60 -Алеся. Не удержалась, спросила -оказывается, весь ЗАГС ломал голову, как это правильно пишется. Дело было в Москве. Так же и Аксана. Наверно по аналогии)).

У родителей соседка Алеся, и то случайно узнала, когда письмо для нее попало по ошибке к нам: "Сидоровой А. И." Сидоровы - соседи, на букву "А" у них никого нет в семье, адрес тоже Сидоровых. Пошла, вернула, полюбопытствовала, кто же у них "А. И.", привычная Олеся оказалась Алесей.

[Котейка полосатая 10 980]

@Верхотура

Алеся - белорусский вариант, Олеся - украинский. Можно регистрировать и так, и так. 

[Ангелла 2 363]

3 часа назад, Дануна сказал:

По такой логике, полно имен, которые употребляют в негативном ключе. И вообще, некоторые российские имена за границей звучат смешно или неприлично. Впрочем, так же как и иностранные в России. 

Мы так дочке имя выбирали,  муж на каждый мой вариант частушки фольклорные пел;) народное творчество и дворовые песни  в нашей стране беспощадные

 

По мне неважно насколько популярное имя, главное чтобы обоим родителям нравилось. У меня есть пример, когда женщина назвала дочь в угоду семье мужа. Национальное имя, очень специфическое для Москвы.  Ребёнка включили в завещание, а мама, все знакомые и в садике зовут девочку домашним именем. Славянским.  Зачем это надо было, девочка скорее всего тоже будет стесняться своего имени, как и ее мама. Да и часть дома в Таджикистане при большой семье сомнительная выгода.

 

[Верхотура 80 301]

5 минут назад, Ангелла сказал:

У меня есть пример, когда женщина назвала дочь в угоду семье мужа.

Таких примеров пруд пруди, и ладно бы, женщина Иванова пошла на уступке мужу и его родителям и назвала дочь Машей, а не Алисой, как хотела; так есть случаи, аналогичные вашему. Компанец Гюльчатай Алексеевна, где фамилия и отчество мамины (изменены), а на имени настоял отец девочки, ультимативно пообещав отказать в алиментах условной Анастасии.

Сама девушка представляется домашним созвучным именем, а в документах "Гюльчатай".

[мама Тася 17 616]

5 часов назад, Дануна сказал:

Да, тоже встречала Наталий, которые вот прям подчеркивали, что они именно Наталии. А какое же такое может быть особенное уменьшительное у них, если не Наташа?

Однажды я встретила женщину, которая видела меня совсем маленькую. Я ее не помню, а она помнит. Она говорит: "Вы Тасик?". Это я так себя маленькая называла и родители меня так же называли в самом раннем детстве. Потом просто Наташа. Меня мама назвала в честь Натальи Николаевны Гончаровой. Очень она Пушкиным увлекалась. И всегда рассказывала, что Наталью Николаевну в семье называли Таша, но у нас не прижилось. 

Про Наталий думала, что это просто разное написание одного имени. Разве нет?

Изменено 30 Сентября 2021 пользователем мама Тася

[Котейка полосатая 10 980]

@мама Тася

Конечно, это одно и то же имя. Изначально было Наталия, потом от него Наталья. Так удобнее и короче по- русски произносить.

Так же произошло и с Софией, и с Марией, от них произошли Софья и Марья.

[Дануна 10 590]

7 часов назад, Ангелла сказал:

У меня есть пример, когда женщина назвала дочь в угоду семье мужа. Национальное имя, очень специфическое для Москвы.  Ребёнка включили в завещание

Знаю случай, когда дед по матери убедил внука сменить фамилию (по отцу) на свою, обещая не забыть в завещании. Внук заморочился -это ж кучу документов менять теперь надо, сменил, хорошо хоть типа Иванов на Петров. А пока менял, дед скоропостижно умер, и внук оказался в пролете.

Так же знаю случай, жена русская, муж татарин, имя у него  очень нетипичное для Москвы. И они долго выбирали имя дочери, чтобы сочеталось с отчеством и в то же время привычно русскому уху. Выбрали. Для мальчиков в смешанных семьях проще, есть универсальные Тимур и Руслан.

[Злобынюшка 130 981]

8 часов назад, мама Тася сказал:

Про Наталий думала, что это просто разное написание одного имени. Разве нет?

Наталья и Наталия это разное, как записали в метрике, так и есть, и посмей ошибись. Я нынче в детсаду, отчет по контингенту сдаю, всех 250 воспитанников тут проштудировала с родителями вместе. Куча Софий и все разные, есть Софьи и есть Софии, потом будет морока, если в отчет не ту буковку впечатать. Наталий гораздо меньше, вообще нет. Зато прорва Милан, просто в каждой группе чуть не по три. Раньше были Елены (теперь ни одной на весь сад), зато теперь Миланы. Ксении как вошли в моду в девяностые, так из нее и не вышли. И называть ребенка, совсем не сообразуясь с фамилией - ну просто сплошняком. Типа Косенко Арман.

[Котейка полосатая 10 980]

7 минут назад, Злобынюшка сказал:

Наталья и Наталия это разное, как записали в метрике, так и есть, и посмей ошибись.

Для официоза разное, конечно, там надо следить очень внимательно, чтобы не написали в документах вместо мягкого знака И и наоборот.  А то потом замучаешься доказывать. что ты не верблюд.

И Артёмы с Артемами тоже могут попасть в такую ситуацию из-за разного написания имени.

Но по значению и происхождению - имя одно и то же.

[Предчувствие весны 33 321]

@Котейка полосатая, полностью согласна. 

Так и Геннадий и Генадий станут разными именами.))

[Горихвостка 17 568]

25 минут назад, Злобынюшка сказал:

Куча Софий и все разные, есть Софьи и есть Софии, потом будет морока, если в отчет не ту буковку впечатать.

И нам морока, как их называть. Вот были у нас как-то в группе Сони, обе две, привыкли Сонечками их звать. В следующем наборе пришла София, мама попросила именно так ее называть, не Соней, не Софой. Пока перестроились. Ласково Софиюшкой зовем. Ничего, дело привычки. 

С Александром интересное кино. Как я выше писала, мальчик кавказских кровей, крупный, красивый. Спрашивали у мамы, как его называть, потому что на Сашу не отзывался. Мама плечами пожала, подтвердила, что он только на Александра реагирует, но она не против Саши ни разу, мол, как хотите. Второй год он у нас, на Сашеньку уже отзывается. Ну, хочется ведь иногда ласково обратиться, а имя у него строгое, торжественное такое, не исковеркаешь.

[Сочная долька 768]

18 минут назад, Горихвостка сказал:

С Александром интересное кино

Вспомнилось. В деревне было принято всех звать с окончанием на ка - Галька, Машка, Петька. Бабушке в гости из города привезли 3-х летнего внука Александра. Бабушкина подружка решила угостить ребенка конфетой и зовет его "Сашка, поди сюда!". Он не реагирует. Бабуля оказалась не гордой, подошла сама и выговаривает "Что же ты Сашка такой большой, а как зовут тебя не знаешь?" Он с недоумением посмотрел на нее и ответил "Я не Саска, я Сасок!".

[Котейка полосатая 10 980]

50 минут назад, Предчувствие весны сказал:

Генадий

 Хорошо еще, что так детей сейчас не называют, совсем имя Геннадий немодное. Может и есть где-то маленькие Гены, но я таких не знаю и на форуме у нас тоже не встречала.

[Кузяблик 3 730]

Только что, Котейка полосатая сказал:

 Хорошо еще, что так детей сейчас не называют, совсем имя Геннадий немодное. Может и есть где-то маленькие Гены, но я таких не знаю и на форуме у нас тоже не встречала.

Один точно есть. Внук моей двоюродной сестры, ему пять. Это мое самое нелюбимое мужское имя, но оно меня преследует просто. Три! дяди Гены, свекор, отец лучшей подруги, теперь вот двоюродный внук (или внучатый племянник?).

[Фольклорный элемент 242]

7 часов назад, Котейка полосатая сказал:

И Артёмы с Артемами тоже могут попасть в такую ситуацию из-за разного написания имени.

Нет. В документах "е" и "ё" признаются одной и то же буквой. В отличие от "и" и "ь" у Наталии и Натальи, Геннадьевны и Геннадиевны, Аркадьевны и Аркадиевны...

Изменено 1 Октября 2021 пользователем Фольклорный элемент

[Дануна 10 590]

 

2 часа назад, Фольклорный элемент сказал:

Нет. В документах "е" и "ё" признаются одной и то же буквой. 

Это как давно так стало? Потому что куча народа попадала -в одних документах фамилия через Ё, в других через Е, бегают исправляют, или надо зорко следить. А если загран делать -вот где жуть. Я уже писала, как знакомые попали - муж прописан в Москве, жена с дочкой в области, заграницу ехали отец с дочерью. И им сделали паспорта по разной транскрипции, и получились разные фамилии, еле доказали, чуть не развернули на границе.

[Фольклорный элемент 242]

@Дануна, я не знаю, как давно это стало, я об этом узнала 2-3 года назад, узнала в связи с тем, что по работе выдаю документы о прохождении обучения. 

[Мария-Антуанетта 18 357]

В 9/29/2021 в 21:46, Горихвостка сказал:

Я уже как-то писала, что очень давно не встречала маленьких Наташ, Лен, Свет и Тань. Столь популярные в моем детстве имена сейчас очень редкие. 

Наташи, Светы и Тани выросли и теперь сами мамы  Редко кто называет дочь своим же именем. Да и надоело, наверное. В моём детстве в классе было 5 Лен, 5 Наташ, 4 Оли. Все назвали своих дочек ( у кого есть) достаточно редкими для нашего детства именами: София, Ядвига, Ксения, Янина, Анастасия...

[Михалина 5 036]

7 минут назад, Мария-Антуанетта сказал:

Редко кто называет дочь своим же именем. Да и надоело, наверное. В моём детстве в классе было 5 Лен, 5 Наташ, 4 Оли. 

В моем классе было пять Оль, пять Тань. А у родственницы-ровесницы семь Лен в классе! Более того, свою дочку она назвала тоже Леной, такая была договоренность с мужем. Правда, давно это было, почти сорок лет назад.

[Мария-Антуанетта 18 357]

14 минут назад, Михалина сказал:

Леной, такая была договоренность с мужем. Правда, давно это было, почти сорок лет назад.

У моей мамы коллега в своё время, вот тоже лет 35-40 назад договорилась с мужем, что дочь назовут как маму Оля, а сына как папа - Коля  Так и назвали, два Коли, две Оли

[Melas 77 619]

1 час назад, Дануна сказал:

4 часа назад, Фольклорный элемент сказал:

Нет. В документах "е" и "ё" признаются одной и то же буквой. 

Это как давно так стало?

В 2009 году было принято решение Верховного суда, но проблемы у граждан всё равно возникают.