Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Кориандр

Имена/фамилии, сочетания, уменьшительно-ласкательные формы

Recommended Posts

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

Алевтина. Некоторые коллеги почему-то Аллой звали.

 

30 минут назад, Дануна сказал:

Альбина -и тоже называли некоторые Алла.

У меня знакомая Алла была, так она по настроению представлялась и своим именем и Альбиной и Алевтиной. В каких-то корочках - курсы на парикмахера, тоже было написано Алевтина :1eye:

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
32 минуты назад, Волшебная лампа сказал:

У меня знакомая Алла была, так она по настроению представлялась и своим именем и Альбиной и Алевтиной. В каких-то корочках - курсы на парикмахера, тоже было написано Алевтина :1eye:

Три в одном? Растроение личности).

  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
20 часов назад, Лавка антиквара сказал:

Жена старшего, она же мать младшего звала их Вена, младшенького, тогда еще ребенка - Веночка ласково. 

:shiz: Аааа!!! Уж лучше Веник, Веночка у меня в лучшем случае ассоциируется с капельницей, в худшем - с суицидом.

Софа почему-то нормально воспринимается, с диваном не ассоциируется. :laugh: Видимо потому,что имя модное сейчас на любой вкус: София, Софья, Соня, Софа. 

11 часов назад, сиреневое счастье сказал:

А как сокращать Алевтину и Элеонору будете?

Я знала Элеонору, которая предпочитала сокращённый вариант своего имени Элла, хотя Элла - другое самостоятельное имя.  

В 24.01.2023 в 19:50, Баронесса Штраль сказал:

Я Мария. Меня пытались называть Марфой, Марисолькой:lol:, Мариной, Марианной

Дарю в копилку вариантов сокращение Мара. :D Правда, та Мария сама представлялась Марой, я думала, это имя такое и есть, а оказалось - Мария. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
9 минут назад, Завтрак в Париже сказал:

Дарю в копилку вариантов сокращение Мара. :D Правда, та Мария сама представлялась Марой, я думала, это имя такое и есть, а оказалось - Мария.

Я не представляюсь, но называли и называют, сокращенно это как бы.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, Завтрак в Париже сказал:

Аааа!!! Уж лучше Веник, Веночка у меня в лучшем случае ассоциируется с капельницей, в худшем - с суицидом

Ну вот у меня примерно так же было. Обычно при долгом и частом общении привыкаешь. Я так и не смогла. Старшего я звала полным именем Вениамин. А младшего - малыш и т.д.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 часов назад, Волшебная лампа сказал:

У меня знакомая Алла была

А я, наоборот, знала Алевтину, которая представлялась только Аллой, свое имя считала старорежимным. 

@НатаФКа,есть знакомая Ляйсан, татарка, она называет себя Олесей. Вот этого не понимаю, попыток русифицировать свое национальное имя. Тем более такое красивое, кажется, это означает  "летний дождь". 

Изменено пользователем Время собирать камни
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Время собирать камни сказал:

А я, наоборот, знала Алевтину, которая представлялась только Аллой, свое имя считала старорежимным. 

Со мной такая работала. Мне за свое имя было обидно :1eye:

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 часа назад, Завтрак в Париже сказал:

Имя Иннокентий  отбросила как раз из-за уменьшительного Кеша, предлагали ещё Вениамин - ассоциация с веником. Не понравилось.

О, у меня подруга прямо млела от этого имени, и, особенно, от Кеши. Хотела так сына назвать, но получилась только дочка Марина.

Из необычных имен - Вианор, впервые его услышала, когда познакомилась с носителем этого имени 8 лет назад. Но его почему-то сокращают до Вени. Ни разу больше такое имя не встречала.

12 часов назад, сиреневое счастье сказал:

А как сокращать Алевтину и Элеонору будете? :)

Элеонору - Нора, именно так попросила назвать ее одна знакомая Элеонора.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@Баронесса Штраль одну знакомую Марию все называют Муся, Мусечка. Видимо от Маруся-Марусечка. И такая это приятная во всех отношениях дама, красотка, умница, душа! Ей эта Мусечка очень идёт. В театре, кстати, тоже работает

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 22.01.2023 в 23:57, Баронесса Штраль сказал:

Добрыня Олегович Капустин. Как его звать сокращенно? Доб, Доба, Добр? 

Добрыня и будет.

А зачем сокращение обязательно? Есть имена, которые обычно не сокращают - Олег, Денис, Андрей. Мы Никиту полным именем зовём, не прижилось сокращение.

У знакомых дочка Вероника, зовут полным именем. Ласково - Вероничка. 

Так же и Арину, Полину, Злату зовут полными именами.

Изменено пользователем Лось Анджелес

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Время собирать камни сказал:

Вот этого не понимаю, попыток русифицировать свое национальное имя.

А я очень хорошо понимаю. Иногда такие имена попадаются, что нам, русским, они трудно запоминаются, а иногда и выговаривать их для нас тяжело. Вот и меняют для легкости произношения. Помню была знакомая Кэтован, всем представлялась только Кэти, а свое полное имя терпеть не могла. Еще одна знакомая Юлдуз просила назвать ее Юлей. Сейчас уже всех имен не упомню, но это довольно распространенное явление, что русифицируют имя. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
34 минуты назад, ПингвиНюша сказал:

нам, русским, они трудно запоминаются, а иногда и выговаривать их для нас тяжело. Вот и меняют для легкости произношения

Если выговорить трудно, тут еще понятно. 

Но вот, например, у меня была однокурсница, которая при знакомстве представилась Мариной. Потом оказалось, что она татарка, Марьям. Но это несложно и выговорить, и запомнить. И вообще Марьям - это Мария, а уж никак не Марина. Было бы еще понятно, если бы Машей представлялась. 

Или мой сосед, азербайджанец. Представляется Игорем, а настоящее имя Нияз. Тоже вполне можно и запомнить, и выговорить. 

Хотя вот, вспомнила, в автошколе была у нас башкирка Гайниджамал. Сразу сказала - зовите меня Галей. Так и называли. 

Изменено пользователем Время собирать камни
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я с фамилиями. 

Была в управляющей компании, там в здании несколько организаций,  на стене висел список арендаторов автостоянки. И в ряд фамилии: Котец, Котоловец, Крот. :)

  • Нравится 8

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 часов назад, Время собирать камни сказал:

А я, наоборот, знала Алевтину, которая представлялась только Аллой, свое имя считала старорежимным. 

Я видела паспорт с именем АлеФтина, вот это действительно старое написание. Обладательницу назвали в честь бабушки, настояв на написании.

2 часа назад, Лось Анджелес сказал:

Так же и Арину, Полину, Злату зовут полными именами.

Не факт. Полин называют Поля, могут Лина, встречала оба варианта. Про Арину -выше писали, Аря.
А вообще уменьшительное можно хоть какое себе придумать, типа

10 часов назад, Флер де Лиз сказал:

Из Алевтины, кстати, Еву можно выцепить при желании 

 

14 минут назад, Кларинда сказал:

Котоловец

Супер! Интересно, на какой слог ударение, 2 или 3. Мне нравится на 3)),

 

 

 

  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 минуту назад, Дануна сказал:

Не факт. Полин называют Поля, могут Лина, встречала оба варианта. Про Арину -выше писали, Аря.
А вообще уменьшительное можно хоть какое себе придумать, типа

В каком смысле - не факт? Факт, называют полным именем без уменьшительных, и довольно часто. Я нигде не написала "всегда" или "исключительно".

"Аря", это, извините, пипец. Здесь только увидела и это скорее неудачное исключение, чем общепринятое сокращение.

Придумать можно. А можно называть красивым полным именем, а не придумывать за других (я конкретно про Добрыню сейчас) куцые огрызки, если уж нет привычного благозвучного сокращения. 

  • Нравится 3
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
39 минут назад, Время собирать камни сказал:

И вообще Марьям - это Мария, а уж никак не Марина

Ну может ей имя Мария не нравится, поэтому и представлялась Мариной. :) Мы с подружкой в детстве так и вовсе придумали себе другие имена, и называли друг друга этим вымышленным именем. :lol: Я сейчас с трудом вспомнила как на самом деле эту подружку звали, а вот это придуманное имя и сейчас хорошо помню. 

 

10 минут назад, Дануна сказал:

Полин называют Поля,

У моей бабушки полное имя было Пелагея, мы всегда ее звали Полей. Сейчас такое сокращение Поля мне не нравится, а когда так называли бабушку, очень даже нравилось, такое ласковое имя, как и сама бабуля. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
46 минут назад, Лось Анджелес сказал:

Придумать можно. А можно называть красивым полным именем, а не придумывать за других

А вот это уже дело только владельца имени, или его родителей, если он малыш, как его называть, полным или сокращенным именем, и в каком виде сокращать. Скажут Аря -будет Аря, пипец или не очень. Скажут только полным именем -значит так и будет.
Мне вообще непонятна уверенность, что сокращения имеют какую-то "общепринятость", типа от Мария только Маша, и ничего больше. Или что некоторые имена тех сокращений не имеют. И утвердительно никто не говорит, просто накидывают варианты -а можно так, или эдак. Выбор все равно за владельцем имени.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 часов назад, Время собирать камни сказал:

есть знакомая Ляйсан, татарка, она называет себя Олесей. Вот этого не понимаю, попыток русифицировать свое национальное имя. Тем более такое красивое, кажется, это означает  "летний дождь". 

Я знаю 8 Ляйсан (Лейсан), все татарки и живут в Татарстане. Никто никак себя не русифицирует, на русский лад переделывают, только если окружение русское и для них имя необычно. А для русских, живущих в Татарстане, татарские имена совершенно обычны, поэтому там Ляйсан- это всегда Ляйсан. 
У меня всегда татар было много в окружении, поэтому с детства привычны такие имена, как Луиза, Мадина. Альбина вообще только татарок встречала, никто никак не сокращал.


Я вот не люблю никакие сокращения, у моего сына в классе всех детей зовут полными именами: Валентина, Маддалена, Амалия, Джиневра, Арианна, Челесте, 2 Аличе, Ребекка, Камилла, София, Мариялуче, мальчики Франческо, Маттиа, Алекс, Паоло, Дэнис, Альберто. Сокращают только одного мальчика, у него сенегальское происхождение, имя Абабакар, вот дети его кто Абаба, кто Баба.
Мы специально ребенку выбрали имя, которое не сокращается, и у мужа имя тоже вообще никак невозможно сократить и даже просто изменить. И мое имя Ольга сюда же, никто никак не сокращает, только моя друзья из Латинской Америки Ольгита, хотя и это не сокращение.

Изменено пользователем Кофе с женьшенем
  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 24.01.2023 в 22:50, Баронесса Штраль сказал:

 

Я Мария. Меня пытались называть

Моя мама тоже Мария. В наших краях принято Марию называть не Машей, а Мусей. К молодым Мариям это не относится. Но женщины в годах и бабульки сплошь Муси. Только и слышно: К Мусе собираюсь; баба Муся; тетя Муся; сватья Муся и т.п.

Я привыкла. Муся так Муся.

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 минуты назад, Рыжая Коваленко сказал:

Моя мама тоже Мария. В наших краях принято Марию называть не Машей, а Мусей. К молодым Мариям это не относится. Но женщины в годах и бабульки сплошь Муси. Только и слышно: К Мусе собираюсь; баба Муся; тетя Муся; сватья Муся и т.п.

Я привыкла. Муся так Муся.

Моя бабушку Марию всю жизнь называли Маруся, у них так сокращали. А у нас Марии- только Маши были, и была одна девочка, они немцы, вот она сразу говорила, что она Мария, а не Маша, так и звали даже маленькую Мария. 
У сына в классе девочку-румынку зовут Мария София, тоже не сокращают, не только потому, что ещё и просто София есть, но и родители её полным именем зовут.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, ПингвиНюша сказал:

Юлдуз

Что иакого сложнопроизносимого и сложнозапоминаемого в этом имени?

59 минут назад, Кофе с женьшенем сказал:

на русский лад переделывают, только если окружение русское и для них имя необычно

Зачем? Считают русских настолько неразвитыми, неспособными запомнить и выговорить имя из двух слогов?

 

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, сиреневое счастье сказал:

Зачем? Считают русских настолько неразвитыми, неспособными запомнить и выговорить имя из двух слогов?

 

Ну, я тоже так думаю. Прекрасное имя Ляйсан, зачем его менять на Олесю- непонятно. Но ведь это сами носители так решили, так что тут их дело.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
23 минуты назад, Рыжая Коваленко сказал:

олько и слышно: К Мусе собираюсь; баба Муся; тетя Муся; сватья Муся и т.п.

А у нас Муси - это Тамары. Ну на Северо-Западе то есть. Маму её папа называл Томусей и Мусей. У подружки дочка Муся 22 лет от роду. Тамара. Очень удивительно. Это имя было популярно в 30-е и 40-е года прошлого века. В России. На Кавказе во все времена в почёте.

 

17 минут назад, Кофе с женьшенем сказал:

София, тоже не сокращают,

Моя дочка всегда представлялась Софией. Лет до пяти еще с отчеством обязательно:D Софья ей категорически не нравится, поправляет. А уж от Софы она в обмороке сразу. 

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Баронесса Штраль сказал:

Моя дочка всегда представлялась Софией. Лет до пяти еще с отчеством обязательно:D Софья ей категорически не нравится, поправляет. А уж от Софы она в обмороке сразу. 

У меня была ученица София. Я сразу спросила, как называть. И её мама ответила: можно София, Соня, Софья, Софа, как угодно. Я подумала: вот это да, обычно всегда упор делают на София или Софья. И можно ли Соня- 2-й вопрос.

  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×