Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Кориандр

Имена/фамилии, сочетания, уменьшительно-ласкательные формы

Recommended Posts

15 часов назад, Архимедовна сказал:

Может Авдей?

"Авдей" и сам мальчик бы четко произнес. Удивились уточнению матери, она-то уж точно все буквы выговорила: "Амдрей". Поэтому и такая реакция :confused_1:

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Только что, Дануна сказал:

Для меня Алик это  Альберт, был  знакомый с этим именем, его так и называли. 
 

Что Альбертов Аликами называют, знаю. Но у меня знакомых Альбертов нет. Был когда-то преподаватель Альберт Филюсович, но его точно в голову не приходило Аликом называть. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У меня есть знакомая, у неё взрослый уже сын с полным именем Алик. Алик Сергеевич. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
22 минуты назад, Норковое манто сказал:

мальчик Любим, никогда не слышала ранее такого имени.

И фамилия Любимов, наверно от него произошла, как и Архипов, Петров, Иванов. Сидоров...

  • Нравится 1
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У знакомой родилась внучка. Николь Никитовна. И Никита имя хорошее, и Николь красивое, но на мой слух имя-отчество не ложится совсем.

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 минут назад, Рыжая Коваленко сказал:

У знакомой родилась внучка. Николь Никитовна. И Никита имя хорошее, и Николь красивое, но на мой слух имя-отчество не ложится совсем.

Вообще правильно будет Николь Никитична (Никитишна):rolleyes:

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
5 минут назад, Кракатук сказал:

Вообще правильно будет Николь Никитична (Никитишна):rolleyes:

Уж как записали, как, видимо, родители захотели.

  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 01.06.2022 в 16:56, Енотишка сказал:

А сейчас маленьких Олечек днем с огнем не сыщешь. Так же, как Леночек и Наташ.

 

У одноклассницы Елена, 12 лет, ещё одну Леночку, 18 лет знаю. И Наташу, 4 летнюю. 

В 01.06.2022 в 17:22, Дануна сказал:

Я не видела ни одной Зинаиды моложе 50+ лет.

39-летнюю Зинаиду знаю, двоюродная сестра подруги. В юности своё имя ненавидела, но при получении паспорта так и не поменяла. 

Год назад познакомилась с Идой, лет 45-50 ей, единственная обладательница этого имени, которую знаю в реале. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 01.06.2022 в 18:22, Дануна сказал:

Я не видела ни одной Зинаиды моложе 50+ лет. Валентина, Алевтина -пожалуйста. 

У дочки одноклассница Зина, им по 30 лет. 

Кстати, стала часто встречать молоденьких Валентин - лет по 18-20-25. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А вообще зашла сюда за другим: писала про многодетного знакомого, у которого дети с экзотическими именами. Год назад в семье родилась малышка, на днях двойня, мальчик и девочка: Радован и Оливера. 

И это к младшим Катарине и Дафне. Старшие названы более привычно: Лада, Алиса, Данил. 

А вот теперь их реально "семеро по лавкам".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 13.06.2022 в 10:56, Норковое манто сказал:

У сына в классе был мальчик Любим, никогда не слышала ранее такого имени.

Старинное купеческое имя, у Островского его помню.

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Известно, что для русского уха некоторые китайские, корейские или японские имена / фамилии могут выглядеть нелепо или забавно. Но оказывается, так далеко по глобусу ходить не надо, в некогда единой с нами Армении попадаются просто вычурные случаи. Но странно при этом только для нас, русских, армяне же, язык которых весьма отличен от нашего, не видят в таком заимствовании режущего ухо парадокса. 

Сейчас поясню на примере. Как-то много лет назад, знакомый, который работал тренером в шахматном клубе, поведал, что в местный то ли детский, то ли в подростковый турнир записался паренёк по имени Серёжа. Ну и что такого? А то, что он упорно отрицал, что его зовут Сергей. 

Ну, Серёжа так Серёжа - по возрасту самое то. Но мальчик был армянином, которых в нашем городе жило порядочно. И в этом была разгадка - паренёк не врал и не зря просил не искажать его имя. Тренер выпытал, что так оно и есть - по паспорту, то есть пока что по свидетельству о рождении он - Серёжа. И так и останется на слух "маленьким", даже когда вырастет. 

А где-то лет пять назад мне на глаза попался конверт, на котором было написаны адрес, фамилия - не помню точно, какие, но фамилия была армянская, с окончанием на -ян. А дальше стояло: ... Серёже Петровичу. По имени-отчеству, как положено. Можно было подумать - ошибка или шутка над каким-то юным адресатом, но нет. У армян это возможно! Наречь человека на всю жизнь таким уменьшительным на наш слух именем. 

И не только Серёжей, могут быть и другие аналогичные имена. 

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Кто-то сказал:

 

И не только Серёжей, могут быть и другие аналогичные имена. 

Гарик Мартиросян, Фрунзик Мкртчян.

  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
4 часа назад, Кто-то сказал:

Серёже Петровичу

В детском саду, куда ходил мой сын, помощник воспитателя с отчеством Серёжаевна. Имя не помню, какое-то обычное.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Знакомый назвал дочь Мариамь Петровна. Фамилия на немецкую похожа. Именно так, с мягким знаком. Винегретик такой. Они бабтисты. 

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 часа назад, Хельга Мариам сказал:

бабтисты

Кто?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
11 часов назад, Джинджер Эль сказал:

Старинное купеческое имя, у Островского его помню.

Любим - вполне современное украинское имя. Уменьшительное, правда, звучит, по мне, не очень - Любча.

@Кто-то ,это все от неграмотности и не знания полных русских имен в армянской глубинке. Ну, не знали родители и регистраторы, что Сережа - уменьшительное от Сергей. 

У меня есть знакомые, которые родились в армянской глубинке в шестидесятых годах прошлого века. Ни армяне ни разу.)) Но, как сказал отец в сельсовете, так и дословно записали: Света и Ваня. Причем эти люди не родственники, но родились в одном районе. Правда, все дети Вани имеют нормальное отчество - Ивановичи. А родители, хотя давно уже уехали из Армении на историческую родину, имена не меняют.

Изменено пользователем Предчувствие весны
  • Нравится 1
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
34 минуты назад, Ивга сказал:
2 часа назад, Хельга Мариам сказал:

бабтисты

Кто?

Сектанты. Так понятнее? Неужели никогда не слышали такое выражение? Христиане, не поклоняющиеся иконам, по другому трактующие Библию. Не крестятся. Песни поют. Живут чинно. Делать аборты запрещено. Знаете, у них очень много молодёжи. Детей тоже. Их, на сколько я знаю, хорошо спонсирует Запад. Ласково так стелют. Все улыбаются. И просят прощения за всякие мелкие прегрешения.
Моя соседка так приходила ко мне, просила простить за украденную ею, мою курицу лет 20 назад. Простила, конечно. Хорошие люди. :D
Кстати, на Украине, очень много подобных сект. У них много названий. Мои соседи (и тот молодой папаша) называют себя "Субботники". 
А может я не правильно написала? Баптисты, наверное правильно? Тогда, вы просто посмеялись над словом, а я всю агентуру сдала про отклонения. :lol_1:

Ну а что спрашивается требовать от человека, у которого мозг, как хлебушек. Простить и понять.

Изменено пользователем Хельга Мариам
  • Нравится 2
  • Спасибо 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
13 минут назад, Хельга Мариам сказал:

Сектанты. Так понятнее? Неужели никогда не слышали такое выражение? :lol_1:

Они баптисты

  • Спасибо 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 13.06.2022 в 10:21, Миска сказал:

"Авдей" и сам мальчик бы четко произнес. Удивились уточнению матери, она-то уж точно все буквы выговорила: "Амдрей". Поэтому и такая реакция :confused_1:

Гуглить пошла, таки, наверное, всё таки есть и такое имя. 

image.png.bb7d28109418ca2c6c609871a158ab7a.png

 

13 часов назад, Верхотура сказал:

Год назад познакомилась с Идой, лет 45-50 ей, единственная обладательница этого имени, которую знаю в реале. 

У меня учитель по физике была Идия. А по биологии - Марфуга Ибрагимовна, но представлялась она по другому, подзабыла как.

 

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, Волшебная лампа сказал:

Гуглить пошла, таки, наверное, всё таки есть и такое имя. 

 

А я сколько ни пыталась найти, меняет поисковик на Андрея и всё тут.  Буду знать,  но крайне удивлена :)

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мы с подружкой дочек рожали вместе. Я имя сразу знала, я даже не сомневалась, что дочь так назову. А подружке хотелось чего то такого, эдакого. Неземного. 

И вот она выдумала. Алимпина. Непременно через А. Ей казалось, что это невероятно круто и креативно. 

Потом родила, подумала, назвала Альбиной. Решила, что скреативят в чем-нибудь другом:biggrin:

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

У нас в чате Дома творчества есть мама Алимпиада. Алимпиада Леонидовна. Женщина лет 30 плюс-минус. Называть себя просила Липой.

  • Нравится 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
27 минут назад, Миска сказал:

А я сколько ни пыталась найти, меняет поисковик на Андрея и всё тут.  Буду знать,  но крайне удивлена :)

А вы делайте так:

Показаны результаты по запросу андрей
Искать вместо этого амдрей

 

Изменено пользователем Эстива

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×