Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Кориандр

Имена/фамилии, сочетания, уменьшительно-ласкательные формы.

Recommended Posts

15 часов назад, Архимедовна сказал:

Может Авдей?

"Авдей" и сам мальчик бы четко произнес. Удивились уточнению матери, она-то уж точно все буквы выговорила: "Амдрей". Поэтому и такая реакция :confused_1:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, Дануна сказал:

Для меня Алик это  Альберт, был  знакомый с этим именем, его так и называли. 
 

Что Альбертов Аликами называют, знаю. Но у меня знакомых Альбертов нет. Был когда-то преподаватель Альберт Филюсович, но его точно в голову не приходило Аликом называть. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня есть знакомая, у неё взрослый уже сын с полным именем Алик. Алик Сергеевич. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
22 минуты назад, Норковое манто сказал:

мальчик Любим, никогда не слышала ранее такого имени.

И фамилия Любимов, наверно от него произошла, как и Архипов, Петров, Иванов. Сидоров...

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

У знакомой родилась внучка. Николь Никитовна. И Никита имя хорошее, и Николь красивое, но на мой слух имя-отчество не ложится совсем.

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Рыжая Коваленко сказал:

У знакомой родилась внучка. Николь Никитовна. И Никита имя хорошее, и Николь красивое, но на мой слух имя-отчество не ложится совсем.

Вообще правильно будет Николь Никитична (Никитишна):rolleyes:

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Кракатук сказал:

Вообще правильно будет Николь Никитична (Никитишна):rolleyes:

Уж как записали, как, видимо, родители захотели.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 01.06.2022 в 16:56, Енотишка сказал:

А сейчас маленьких Олечек днем с огнем не сыщешь. Так же, как Леночек и Наташ.

 

У одноклассницы Елена, 12 лет, ещё одну Леночку, 18 лет знаю. И Наташу, 4 летнюю. 

В 01.06.2022 в 17:22, Дануна сказал:

Я не видела ни одной Зинаиды моложе 50+ лет.

39-летнюю Зинаиду знаю, двоюродная сестра подруги. В юности своё имя ненавидела, но при получении паспорта так и не поменяла. 

Год назад познакомилась с Идой, лет 45-50 ей, единственная обладательница этого имени, которую знаю в реале. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 01.06.2022 в 18:22, Дануна сказал:

Я не видела ни одной Зинаиды моложе 50+ лет. Валентина, Алевтина -пожалуйста. 

У дочки одноклассница Зина, им по 30 лет. 

Кстати, стала часто встречать молоденьких Валентин - лет по 18-20-25. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А вообще зашла сюда за другим: писала про многодетного знакомого, у которого дети с экзотическими именами. Год назад в семье родилась малышка, на днях двойня, мальчик и девочка: Радован и Оливера. 

И это к младшим Катарине и Дафне. Старшие названы более привычно: Лада, Алиса, Данил. 

А вот теперь их реально "семеро по лавкам".

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 13.06.2022 в 10:56, Норковое манто сказал:

У сына в классе был мальчик Любим, никогда не слышала ранее такого имени.

Старинное купеческое имя, у Островского его помню.

  • Like 2
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Известно, что для русского уха некоторые китайские, корейские или японские имена / фамилии могут выглядеть нелепо или забавно. Но оказывается, так далеко по глобусу ходить не надо, в некогда единой с нами Армении попадаются просто вычурные случаи. Но странно при этом только для нас, русских, армяне же, язык которых весьма отличен от нашего, не видят в таком заимствовании режущего ухо парадокса. 

Сейчас поясню на примере. Как-то много лет назад, знакомый, который работал тренером в шахматном клубе, поведал, что в местный то ли детский, то ли в подростковый турнир записался паренёк по имени Серёжа. Ну и что такого? А то, что он упорно отрицал, что его зовут Сергей. 

Ну, Серёжа так Серёжа - по возрасту самое то. Но мальчик был армянином, которых в нашем городе жило порядочно. И в этом была разгадка - паренёк не врал и не зря просил не искажать его имя. Тренер выпытал, что так оно и есть - по паспорту, то есть пока что по свидетельству о рождении он - Серёжа. И так и останется на слух "маленьким", даже когда вырастет. 

А где-то лет пять назад мне на глаза попался конверт, на котором было написаны адрес, фамилия - не помню точно, какие, но фамилия была армянская, с окончанием на -ян. А дальше стояло: ... Серёже Петровичу. По имени-отчеству, как положено. Можно было подумать - ошибка или шутка над каким-то юным адресатом, но нет. У армян это возможно! Наречь человека на всю жизнь таким уменьшительным на наш слух именем. 

И не только Серёжей, могут быть и другие аналогичные имена. 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Кто-то сказал:

 

И не только Серёжей, могут быть и другие аналогичные имена. 

Гарик Мартиросян, Фрунзик Мкртчян.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 часа назад, Кто-то сказал:

Серёже Петровичу

В детском саду, куда ходил мой сын, помощник воспитателя с отчеством Серёжаевна. Имя не помню, какое-то обычное.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Знакомый назвал дочь Мариамь Петровна. Фамилия на немецкую похожа. Именно так, с мягким знаком. Винегретик такой. Они бабтисты. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Хельга Мариам сказал:

бабтисты

Кто?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
11 часов назад, Джинджер Эль сказал:

Старинное купеческое имя, у Островского его помню.

Любим - вполне современное украинское имя. Уменьшительное, правда, звучит, по мне, не очень - Любча.

@Кто-то ,это все от неграмотности и не знания полных русских имен в армянской глубинке. Ну, не знали родители и регистраторы, что Сережа - уменьшительное от Сергей. 

У меня есть знакомые, которые родились в армянской глубинке в шестидесятых годах прошлого века. Ни армяне ни разу.)) Но, как сказал отец в сельсовете, так и дословно записали: Света и Ваня. Причем эти люди не родственники, но родились в одном районе. Правда, все дети Вани имеют нормальное отчество - Ивановичи. А родители, хотя давно уже уехали из Армении на историческую родину, имена не меняют.

Edited by Предчувствие весны
  • Like 1
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
34 минуты назад, Ивга сказал:
2 часа назад, Хельга Мариам сказал:

бабтисты

Кто?

Сектанты. Так понятнее? Неужели никогда не слышали такое выражение? Христиане, не поклоняющиеся иконам, по другому трактующие Библию. Не крестятся. Песни поют. Живут чинно. Делать аборты запрещено. Знаете, у них очень много молодёжи. Детей тоже. Их, на сколько я знаю, хорошо спонсирует Запад. Ласково так стелют. Все улыбаются. И просят прощения за всякие мелкие прегрешения.
Моя соседка так приходила ко мне, просила простить за украденную ею, мою курицу лет 20 назад. Простила, конечно. Хорошие люди. :D
Кстати, на Украине, очень много подобных сект. У них много названий. Мои соседи (и тот молодой папаша) называют себя "Субботники". 
А может я не правильно написала? Баптисты, наверное правильно? Тогда, вы просто посмеялись над словом, а я всю агентуру сдала про отклонения. :lol_1:

Ну а что спрашивается требовать от человека, у которого мозг, как хлебушек. Простить и понять.

Edited by Хельга Мариам
  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минут назад, Хельга Мариам сказал:

Сектанты. Так понятнее? Неужели никогда не слышали такое выражение? :lol_1:

Они баптисты

  • Thanks 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 13.06.2022 в 10:21, Миска сказал:

"Авдей" и сам мальчик бы четко произнес. Удивились уточнению матери, она-то уж точно все буквы выговорила: "Амдрей". Поэтому и такая реакция :confused_1:

Гуглить пошла, таки, наверное, всё таки есть и такое имя. 

image.png.bb7d28109418ca2c6c609871a158ab7a.png

 

13 часов назад, Верхотура сказал:

Год назад познакомилась с Идой, лет 45-50 ей, единственная обладательница этого имени, которую знаю в реале. 

У меня учитель по физике была Идия. А по биологии - Марфуга Ибрагимовна, но представлялась она по другому, подзабыла как.

 

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Волшебная лампа сказал:

Гуглить пошла, таки, наверное, всё таки есть и такое имя. 

 

А я сколько ни пыталась найти, меняет поисковик на Андрея и всё тут.  Буду знать,  но крайне удивлена :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мы с подружкой дочек рожали вместе. Я имя сразу знала, я даже не сомневалась, что дочь так назову. А подружке хотелось чего то такого, эдакого. Неземного. 

И вот она выдумала. Алимпина. Непременно через А. Ей казалось, что это невероятно круто и креативно. 

Потом родила, подумала, назвала Альбиной. Решила, что скреативят в чем-нибудь другом:biggrin:

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас в чате Дома творчества есть мама Алимпиада. Алимпиада Леонидовна. Женщина лет 30 плюс-минус. Называть себя просила Липой.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)
27 минут назад, Миска сказал:

А я сколько ни пыталась найти, меняет поисковик на Андрея и всё тут.  Буду знать,  но крайне удивлена :)

А вы делайте так:

Показаны результаты по запросу андрей
Искать вместо этого амдрей

 

Edited by Эстива

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×