Имена/фамилии, сочетания, уменьшительно-ласкательные формы

[сиреневое счастье 48383]

2 минуты назад, Баронесса Штраль сказал:

А у нас Муси - это Тамары. Ну на Северо-Западе то есть.

Я, видимо, на каком-то другом северо-западе живу: у нас Тамары это Томы. 

[Баронесса Штраль 37165]

14 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Я, видимо, на каком-то другом северо-западе живу: у нас Тамары это Томы. 

Точно. Томы тоже. Просто глаз за Мусю зацепился.

Часто в фильмах прошлого века звучит имя Ляля. У нас в семье была тётушка Ляля, по паспорту Елена. Но так понимаю, что это может быть и Ольга. И просто милая  Лялечка, а по документам даже Жанна.

[сиреневое счастье 48383]

35 минут назад, Баронесса Штраль сказал:

была тётушка Ляля, по паспорту Елена. Но так понимаю, что это может быть и Ольга. И просто милая  Лялечка, а по документам даже Жанна.

А также Александра (у писателя Л. Пантелеева была сестра Ляля-Александра).

 

[НЕжгучая брюнетка 6175]

4 часа назад, Дануна сказал:

видела паспорт с именем АлеФтина,

У знакомой маму и свекровь зовут Аля. Только одна АлеФтина, другая - АлеВтина. А тётку, родную сестру матери, зовут Альбина. Для своих тоже Аля. Вот так. 

[Лось Анджелес 109178]

1 час назад, сиреневое счастье сказал:

5 часов назад, ПингвиНюша сказал:

Юлдуз

Что иакого сложнопроизносимого и сложнозапоминаемого в этом имени?

Тут скорее не русифицирование, а просто сокращение, как Гульназ - Гуля, Фирдоус - Фая, так и Юлдуз - Юля.

[НатаФКа 95784]

1 минуту назад, Лось Анджелес сказал:

как Гульназ - Гуля

Я сколько Гуль знаю, они все Гульнары. А Гульназ знаю двух, они и есть Гульназ.

[ПингвиНюша 26275]

2 часа назад, сиреневое счастье сказал:

Что иакого сложнопроизносимого и сложнозапоминаемого в этом имени?

А разве я писала, что все без исключения имена труднопроизносимые? Именно в этом имени нет ничего сложного, но если женщина представляется Юлей, хотя по паспорту Юлдуз, значит будем звать ее Юлей, не обязательно же звать человека именно полным именем. Например Асият - это всегда Ася, Аминет - Амина, Фатимат - Фатима. Так же и Юлдуз, сокращенно только Юля, а как иначе?

[сиреневое счастье 48383]

1 час назад, ПингвиНюша сказал:

Асият - это всегда Ася,

Вы уверены, что всегда? В столовой работает  как раз Асият, никакой Асей она не представляется. Во втором классе учится Патимат. Тоже никак не сокращает себя. 

[ПингвиНюша 26275]

14 минут назад, сиреневое счастье сказал:

Вы уверены, что всегда?

При мне всегда и Асият и Асиет называли Асей, может в ваших краях по другому, а у нас так. У меня одноклассница Разиет, мы все звали ее Разетка через "а", а взрослые звали Роза, хотя Разиет и Роза - то два разных имени. Но здесь главное, что бы носитель имени был не против как его называют, а так можно как угодно сокращать и переиначивать. 

[Ананас Петровна 4399]

С нами девушка работает Сафина. Называют ее и полным именем, и СОфой, и Соней.

[Волшебная лампа 3898]

5 часов назад, ПингвиНюша сказал:

Роза

Напомнили, была знакомая Вардуи, в переводе как роза, Розой и представлялась сначала.

[Морра 60203]

У нас цыганенок расплатился картой на имя Графиня. 

Графиня Степановна Ю. От так. 

[Танита 27160]

14 часов назад, Морра сказал:

У нас цыганенок расплатился картой на имя Графиня. 

Графиня Степановна Ю. От так. 

Я писала уже в этой ветке - у внука друг и одноклассник, цыганский ребенок восьми лет по имени Княз. Просто Княз.  (Именно так, без мягкого знака.)

 

 

[Верхотура 67606]

В 26.01.2023 в 06:35, Лось Анджелес сказал:

Есть имена, которые обычно не сокращают - Олег, Денис, Андрей.

Бывшего Андрей звали, его и коллеги, и друзья, ну и я тоже, называла Андр. Денисов нередко до Дэна сокращают.

 

В 26.01.2023 в 09:42, ПингвиНюша сказал:

Мы с подружкой в детстве так и вовсе придумали себе другие имена, и называли друг друга этим вымышленным именем.  Я сейчас с трудом вспомнила как на самом деле эту подружку звали, а вот это придуманное имя и сейчас хорошо помню. 

О, мы тоже! Но не друг друга, а наших бумажных кукол, там же целые семьи рисовались. Так вот они все носили "красивые" имена: Маргарита, Вероника, Анжелика, Марианна. А "красивыми" для нас, 8-10-леток были длинные редкие имена. У меня даже была кукла Красалина, придумала имя, чтобы ну не как у всех и упорно доказывала существование такого имени.

В 26.01.2023 в 11:23, Кофе с женьшенем сказал:

только моя друзья из Латинской Америки Ольгита, хотя и это не сокращение.

Ну, Ольгита по-испански, все равно, что Олечка (Оленька) по-русски.

 

В 26.01.2023 в 12:06, Рыжая Коваленко сказал:

Я привыкла. Муся так Муся.

Как и Анны - Нюры. Дедушкину сестру так и звали мама с сестрами: тетя Нюра, тоже привычно было, но себя с Нюрой никак не сопоставляла, это для бабушек.

Почему я ее "тетя Нюра" назвала, фиг знает, хотя для меня она тогда уж "баба Нюра".

Но вот почему сестру бабушки Наталью все звали Лёлей, мне никто так не смог объяснить. "Так исторически сложилось". (с)

В 26.01.2023 в 12:14, Кофе с женьшенем сказал:

Моя бабушку Марию всю жизнь называли Маруся, у них так сокращали.

Сестру бабушки Марию тоже Марусей называли, второй вариант - Маня. И тоже долгое время была уверена, что баба Маня по паспорту Маруся.

[Морра 60203]

18 минут назад, Верхотура сказал:

Но вот почему сестру бабушки Наталью все звали Лёлей, мне никто так не смог объяснить. "Так исторически сложилось". (с)

В 26.01.2023 в 12:14, Кофе с женьшенем сказал:

Моя бабушку Марию всю жизнь называли Маруся, у них так сокращали.

Сестру бабушки Марию тоже Марусей называли, второй вариант - Маня. И тоже долгое время была уверена, что баба Маня по паспорту Маруся.

Одна из бабушкиных сестёр была Елена, а звали её Лëля. Марию звали Муся. Анну - Нюся, Нюська. А вот Прасковью и Татьяну так и называли, полным именем. 

Мать бабушкину на селе звали Палажка ( я так понимаю, что это Пелагея ). 

Своих дочерей бабушка звала Валюша (старшую) и Ольга (мою мать), чем невольно выдавала разное отношение к ним. Я никогда не слышала, чтобы мою мать бабушка назвала Олечка. 

[Женьшень 33757]

В 17.01.2023 в 15:34, Скандинавия сказал:

если это все "богатство" ещё и с фамилией типа Пипеткина идёт вкупе, то тогда вообще, ой 

Помнится, давно здесь на форуме описывали случай, когда на пляже потерялась девочка и ее в громкоговоритель на весь пляж позвали: - Анжелика Огурцова, тебя родители ищут.

Как позвали, мож не дословно, но я запомнила сочетание имени и фамилии. По словам рассказчицы, пляж тоже запомнил 

Считаю, что мальчикам надо аккуратней выбирать имена, учитывая, как будут звучать отчества их детей в сочетании с именами. С девочками проще как-то.

В 17.01.2023 в 15:49, Скандинавия сказал:

Капитолина маленькая - это как?

Капа.

[Михалина 3731]

3 часа назад, Верхотура сказал:

сестру бабушки Наталью все звали Лёлей, мне никто так не смог объяснить. "Так исторически сложилось". (с)

Мы с сестрой много лет называли нашу младшую сестрёнку Лялей, пока она не выросла. Тоже не помню, почему. Она вообще-то Светлана.

Одну мою подругу старшая сестра звала Люша, Люшка. Ну тут логика присутствует: Валентина - Валя - Валюша - Люша.

Тут про Алевтину - Аллу писали. Знаю двух женщин, стареньких уже, которые будучи Алевтинами, всю жизнь звались Аллами.

Это ладно, одна наша родственница, тоже Алевтина, всю жизнь была тётя Люся. Наверное, тоже по логической цепочке - Аля - Алюся - Люся.

 

 

[ККМ 3586]

5 часов назад, Верхотура сказал:

Но вот почему сестру бабушки Наталью все звали Лёлей, мне никто так не смог объяснить

У нас крестных называют лёлями. И мужчин и женщин. 

Может бабушка тоже чей-то крестной была, так и другие стали называть. 

Edited January 27 by ККМ

[Время собирать камни 8231]

3 часа назад, Морра сказал:

Одна из бабушкиных сестёр была Елена, а звали её Лëля. 

С Еленой вообще интересно. Это и Лёля, и Ляля, и Еля, и Ёла, до революции довольно часто Нелли. 

А вот что касается Людмилы, я всегда знала общепринятые сокращения - Люда, Люся и Мила. Но в художественной литературе 60 - 70г встретила уменьшительное Людаша. 

 

 

 

 

[Катя Тихомирова 2309]

В 26.01.2023 в 23:00, Морра сказал:

Графиня Степановна Ю. От так. 

Шах и мат)

Edited February 2 by Катя Тихомирова

[Лавка антиквара 92550]

В 27.01.2023 в 19:31, Время собирать камни сказал:

А вот что касается Людмилы, я всегда знала общепринятые сокращения - Люда, Люся и Мила. Но в художественной литературе 60 - 70г встретила уменьшительное Людаша

Я и в жизни встречала Людашу, Люданю (Люданька - ударение на а) 

[сиреневое счастье 48383]

Встречала я Любу, которую звали Любиська (с ударением на и)

[Однушка 652]

На работе перевожу документы. Как-то принесли свидетельства о рождении девочек-двойняшек. Фамилия Морковкины, а вот имена им выбрали довольно экзотические, одной - Есения, вторую даже сходу не припомню...

Edited February 2 by Однушка

[Дануна 8626]

1 час назад, Лавка антиквара сказал:

В 27.01.2023 в 18:31, Время собирать камни сказал:

А вот что касается Людмилы, я всегда знала общепринятые сокращения - Люда, Люся и Мила. Но в художественной литературе 60 - 70г встретила уменьшительное Людаша

Я и в жизни встречала Людашу, Люданю (Люданька - ударение на а) 

ЛюсИна.

[Ананас Петровна 4399]

1 час назад, Однушка сказал:

На работе перевожу документы. Как-то принесли свидетельства о рождении девочек-двойняшек. Фамилия Морковкины, а вот имена им выбрали довольно экзотические, одной - Есения, вторую даже сходу не припомню...

Знаю я одну девушку с такой же фамилией, Морковкина. Аизовут ее Элеонора. По мне так нелепо звучит такое сочетание.