Ляпы из фильмов, мультфильмов и книг

[Разведка 5 446]

Неделю назад с мужем смотрели фильм "Змеинный полет" - так назывался на диске, в переводе по фильму нам объявили Змеи в самолЕте, ни ФБР, а эФБР, ну да ладно - перевод хромает, но там девочка с мальчиком зашли в туалет для кой-чего , и заходила она в розовой майке, а занялась там кое-чем уже в бирюзовой, когда только успела переодеться

[Гость Guest]

Вчера "Тихий Дон" начали показывать. Откуда в казачьей станице фаянсовые тарелки и алюминиевые ложки???!!!

[Арбуз 2]

А в Солдатах у Соколова родилась двойня и коляску для двойни ему подарили,а гуляет он с коляской на одного ребенка!

[Лось Анджелес 125 422]

Вчера "Тихий Дон" начали показывать. Откуда в казачьей станице фаянсовые тарелки и алюминиевые ложки???!!![

Это только начало. В середине фильма там станичники уже вовсю ВИЛКАМИ едят.

Аксинья носит ПУСТЫЕ вёдра.

Она же постоянно ходит с распущенными волосами, что в казачьей станице того времени было просто немыслимо.

Да там много ещё всяких ляпов. Обидно, Бондарчук был великий режиссёр.

[Анюня 0]

В той же "Москва слезам не верит". Герои сидят на даче (во второй серии) когда уже футболист Гурин говорит, что твердо решил завязать. На улице лето, они все с короткими рукавами, но изо рта у них, время от времени, валит пар.

[Странная такая 14]

Оооо....сколько я таких ляпов находила...

Фильм "Александр", например....именитого Царя Царей сыгал Колин Фаррелл, известный своими татушками на руках, так, если приглядеться- у Александра Македонского в фильме в некоторых сценах четко видны эти татуировки. Крутой царь...современный!

Или фильм "Война Харта"...где Харт, собираясь сбежать из лагеря, забегает в туалет и закрывает за собой дверь на засов...а когда начался обыск в бараках, его друг непринужденно открывает дверь в туалет и предупреждает героя...ну и промах!

Или малоизвестная, тупая американская комедия "Большой. Толстый. Лгун", где мальчик бежит сдавать сочинение с застегнутым рюкзаком, а когда врезается в лимузин- рюкзачок от чего то открытый уже...

Прочитала замечания про "Титаник"...да, действительно, некоторые моменты вызывали вопросы...Скоро этот фильм будут показывать по РТР, уделю должное внимание...

[Кудрявая 6]

Аойда

Роуз расплачивается с Джеком монеткой в 10 центов - это дайм с изображением Рузвельта, а появился он в 1946 году

Я преклоняюсь перед вашими познаниями

[Oksya 4]

Пару дней назад смотрели нашумевшего "Меченосца". И как-то в глаза бросилось - главный герой во времена своей учебы в школе в советское время ходит по спортзалу в школьной форме того времени, а на полу спортзала - эмблема российского спорта

[Шефша 3 014]

В Трех Мушкетерах. Д"артаньян бросаясь спасать Констанцию от приспешников кардинала надевет сапог на правую ногу, на левую не успевает. А выбегает сапог уже на левой, а на правой нет

[Златовласка 3 511]

Ой, а вот совсем недавно ходили на последнего Бонда, "Казино Рояль"

Бонд душка и прелесть, но сейчас не об этом...

Там вот такой вот ляпик обнаружили:

Когда Бонд первый раз проигрывает Ля Шеффу, его берет бес.

Он срывается с места, хватает со стола ОБЫЧНЫЙ ТУПОЙ СЕРВИРОВОЧНЫЙ нож, несется вслед за Ля Шеффом...

По дороге его перехватывает партнер по игре, берет за ту, руку, в которой зажат нож, а там у него вместо столового ножичка, огромный такой тесачок!

Мы так подумали, подумали..Неее, рыбу таким тесачком в ресторанах не режут)))

[Сказочная 154]

В сериале "Солдаты 10" в одной из серий солдат красил заборчик рядом с чайной в зеленый цвет. В следующей серии заборчик каким-то чудом преобретает исходный серый цвет

[Осенний поцелуй 41]

Лет двадцать назад смотрели в кинотеатре фильм "Хлеб,золото, наган." Про гражданскую войну.

В самый трагичный момент,когда герой умирает,над ним склоняется девушка,показывают их лица крупным планом и вдруг, между их головами,на заднем плане мелькает ГАИшная машина Естессно,зал ржет.

Потом читала рецензию журналистки :вот ведь люди какие жестокие стали, никакого патриотизма,смех в трагический момент...

А всего-то некачественный монтаж

[Да-да-да! 3]

Ирония судьбы или с лёгким паром

1.Мягкова загружают в ИЛ-62 (судя по салону), в облаках летит Ту-134, а в Ленинграде приземляется Ту-154...

2.На протяжении двух третей фильма, где действие происходит в квартире Нади, можно проследить за исчезновением и появлением отдельных предметов, как то: чайник(из которого поливали Женю), ведро, телефон и многое другое. Видимо, нам не показали как герои фильма использовали вышеуказанные предметы домашнего обихода, клали их на место, потом снова брали, и т.д. и т.п.

3 В начале фильма, когда Ширвиндт приходит домой к Мягкову, чтобы вместе отправиться в баню, дверь ему открывает мама. В руках у Ширвиндта бутылка шампанского, которую эта самая мама почему-то забирает дважды (жадная маманя).

4.Да и потом, уже в ленинградской квартире у Наденьки, с шампанским происходит что-то неладное. Надя приберегла одну бутылочку, ещё одну подружки принесли. А если посчитать, то в квартире можно обнаружить минимум четыре бутылки.

5.Обратите внимание, как Надя накрыла стол к приходу Ипполита. Все продукты и предметы нахально прогуливаются по всему столу, оказываясь то на одном краю, то на другом, то посередине, то вообще исчезают на какое-то время.

6.Видно, что метёт вьюга и вообще очень холодно, а на Исаакиевском соборе снега нет. Сам Рязанов говорил, что во время съёмок снега в Ленинграде не было и для имитации были скуплены все запасы ваты в близлежащих аптеках.

7.Барбара Брыльска садится в такси, чтобы отправиться на вокзал. Обратите внимание на внешность водителя. Это брюнет с пышными бакенбардами. Когда же машина подъезжает к вокзалу, мы видим : водитель-то уже совсем другой - блондин и без всяких бакенбардов.

8.Когда Ипполит в порыве ярости мчится на машине и вылетает на замёрзшую Неву, то на него из грузовика сыплют снег. Спрашивается: и кто бы это убирал снег ночью, да ещё и новогодней?

9.Садясь в такси, Надя называет шоферу место, куда её нужно доставить, - Московский вокзал. Но привозит он её почему-то... в Центральные железнодорожные кассы на канале Грибоедова, где она благополучно покупает Жене билет до Москвы. То ли шофер несведущий попался, то ли от дома Нади до касс было ближе.

10.Мягков выбрасывает фотографию Яковлева (Ипполита). Фотография падает в сугроб, а на ней... Басилашвили (факт, подтверждённый Рязановым).

11.После того, как герой Мягкова спел свою песенку ("Если у вас нету тёти"), он просит Барбару Брыльску сыграть что-нибудь и передаёт ей гитару, держа рукой за гриф. Меняется ракурс и нам показывают, как Барбара берёт эту гитару. Гриф гитары уже в другой руке Мягкова.

12.Телефон в квартире Нади, судя по всему, имеет свойства светофора - то он красный, зелёный, то снова красный.

13.Когда Надя приезжает домой (самый первый эпизод с её участием) и ждёт лифт, на стене висит табличка с телефоном техпомощи - видно, что номер семизначный, - а у Нади-то телефон шестизначный (14-50-30).

14.Когда Женя первый раз приходит в квартиру Нади, то он открывает дверь ключом и просто закрывает её. Следом приходит Надя и снова отпирает ключом незакрытый замок.

15.В начале фильма, когда показывают титры, что "Эта история могла произойти исключительно в новогоднюю ночь", видно опечатку, - написано "искЮчительно".

[Да-да-да! 3]

Кавказская пленница или новые приключения Шурика

1.Действие этого фильма происходит где-то в районе Кисловодска. Но гималайские медведи, появляющиеся время от времени в фильмах Гайдая, в этом регионе не обитают. Не их ареал, как говорится.

2.Когда троица - Вицин, Никулин и Моргунов гонятся за Варлей и по ходу погони забегают в пещеру, а секунду спустя также стремительно оттуда выбегают, нашему взору предстаёт медведь, естественно, в наморднике.

3.Сцена, где Алик и Шурик колют «кунакам» снотворное. С Трусом и Балбесом все О.К., а вот у Бывалого, того... шприц в причинном месте застрял Что делает Алик? Правильно, поплевав на руки, выдёргивает злополучный инструмент. Только... плюёт на руки он ЧЕРЕЗ МАРЛЕВУЮ ПОВЯЗКУ. ;-)))

4.Дядя Hины знакомит Шурика с «кунаками». Обратите внимание - после приветствий Шурик говорит: «Пожалуйста, садитесь», и они садятся. Наверное, на стулья, или, в крайнем случае, на лавку. Правда, в реальной ситуации они сели бы на пол, так как стульев и в помине не было. Во время рукопожатия видно, как за спиной у троицы наклоняется официант. Видно, поставил скамейку. Или сам встал на четвереньки... Хороший был сервис в советских ресторанах ))

5.В конце фильма, когда Шурик с осликом провожают Нину, - подъезжает что-то типа маршрутки. Показывают, как она закрывает их, тут же исчезают все восемь ног, маршрутка уезжает - никого нет. Чуть позже меняется кадр и Шурик с осликом, но уже без Нины чешут в том же направлении (видно, высадили за плохое поведение :-))) ).

6.В сцене «лебединого озера», когда товарищ Саахов стоит на коленях, слева от него на стене видна тень от микрофона )

7.Шурик падает в реку в спальном мешке. Нина его вытаскивает, при этом на ней полосатая футболка. Через пару минут, после просушки одежды, Шурик провожает Нину в лагерь, при этом футболка на ней уже белая.

8.Маленькая нестыковочка: если это - «Новые приключения Шурика», то, значит, продолжение «Операции Ы». Тогда как же Шурик не узнал в «кунаках влюблённого джигита» троих грабителей, которых он помог задержать на складе?

9.Шурик снимает ботинки и лезет в спальный мешок. После путешествия по реке он сидит на бережку с Варлей и дрожит... в ботинках! Откуда они появились???

10.Товарищ Саахов весь фильм ходит в белой рубашке, а из кармана выглядывает красная ручка. Когда он вызывает врача из телефонной будки, ручки в кармане нет, а позже, когда он говорит с врачом, ручка опять появилась...

11.«Монстр», которым колют Бывалого, на самом деле шприцем не является!

[Да-да-да! 3]

Операция "Ы" и другие приключения Шурика

1.Эпизод с укрощением большого грозного пса. Шурик вдавливает в ломтик колбасы четыре таблетки снотворного. А умное животное выплёвывает уже пять таблеток!

2.На этом чудеса не заканчиваются. Пока Шурик и Лида играют в «угадай желание», время безжалостно идёт. И вот часы показывают 11 вечера, влюбленные прощаются, девушка подходит к окну... за которым светит солнце. Невольно посещает крамольная мысль: уж не переночевал ли Шурик в гостях у скромницы?

3.Шурик в гостях у Лиды. Включение вентилятора. Потянулась одной рукой - выключила другой. Не дотянулась... устала! ))

4.А вот ещё фокус-покус в истории про ограбление, когда герой Юрия Никулина Балбес суёт в правый внутренний карман куртки бутылку водки. Будучи застигнутым бдительным Шуриком, Балбес вступает с ним в неравную битву на рапирах. Укол, ещё укол, и Балбес, проткнутый клинком, валится на пол, истекая красной жидкостью... Принюхавшись, Балбес вынимает уже из левого внутреннего кармана разбитую бутылку вина....

5.Никулин высыпает деньги, вырученные от продажи леденцов на палочках, из баночки за пазуху. И когда троица шествует по рынку, можно видеть, как блестящие монетки выскальзывают из-под полы и падают на землю. Оказывается, в куртке Никулина не было внутреннего кармана, так и сняли.

6.Вицин, одурманенный парами эфира, спрашивает у Моргунова, где туалет. В первом кадре он трогает его за плечо левой рукой. А в следующем - держится уже правой! В то время, как его левая рука в черной перчатке!

7.Герой Смирнова (эпизод на стройке) в душе держит правый сандалет, высовывается из кабинки с левым, а бросает вслед Шурику снова правый.

[Да-да-да! 3]

Бриллиантовая рука

1.Когда Козодоев подъезжает к «базе», где Семён Семёнычу должны снять гипс «бэз шума и пыли», он в женской одежде- в юбке. Но внутри «базы» он уже в штанах и майке.

2.Помните напутствие: «Дитям - мороженое, бабе - цветы»? Герой Андрея Миронова подходит к столику, держа в руках эскимо на палочке, однако, через несколько секунд оно превращается в аккуратные шарики, разложенные в вазочки. Это ли не чудо?

3.Никулина на станции техобслуживания Папанов и Миронов зажимают в смотровой яме, и у него явно нет выхода. Фильм прерывается, начинается вторая серия - «Костяная нога», где он уже почему-то вне ямы и отступает к решетке.

4.Сцена, где Козодоев пытается оглушить Никулина камнем. Он достаёт из сумки белый камень, а замахивается уже серым!

5.Семён Семёныч в магазине рассматривает Пегаса («А у вас нет такого же, но без крыльев?»). Под тяжестью точно такого же изнывает герой А. Мягкова в «Служебном романе» в эпизоде с «лошадью». Реквизит... Кроме того, внимательные зрители «откопали» Пегаса в интерьере квартиры композитора в фильме «Ширли-Мырли».

6.В сцене на корабле Никулин и Миронов сидят в шезлонгах. В руках у Никулина гитара, и он говорит: «...а мне нравится песня про зайцев». Миронов: «Сеня, про зайцев - это не современно», и забирает у Никулина гитару. В следующем кадре он начинает петь песню «Остров невезения»... без гитары. Гитара в сцене больше не присутствовала вообще - ни рядом с шезлонгами, ни в руках у Никулина.

7.Никулина краном поднимают из катера и опускают в машину. При этом, во время подъёма стрела крана оранжевая, а во время опускания - зелёная.

8.Когда героиня Н.Мордюковой говорит жене Горбункова: «Я не удивлюсь, если окажется, что ваш муж тайно посещает любовницу!», по губам можно прочесть: «...посещает синагогу!» (подтверждено Ю.Никулиным).

9.В знаменитой сцене «дитям - мороженое, бабе - цветы» Козодоев дарит жене Горбункова букет из... ДВУХ роз! Разумеется, на деле изысканно-галантный Гена не преподнёс бы даме ЧЁТНОЕ число цветов.

[Да-да-да! 3]

Титаник

1.Капитан Смит - явно пришелец из будущего. Вот и чай он заваривает в пакетиках, хотя в 1912 году ещё никто не додумался завернуть чайные листья в мешочки из тонкой бумаги.

2.Уже не говоря о контактных линзах, которые отчётливо видны на крупных планах. Эх, жаль, капитан не захватил из будущего лодки с моторами! Они были бы кстати.

3.Французский импрессионист Клод Моне, чьё полотно «Водяные лилии» украшает каюту Роуз, начал рисовать серию лилий спустя восемь лет после гибели кора***.

4.Жених Роуз Кэл палит из автоматического «кольта», в те времена недоступного гражданским лицам, а полуавтомат его телохранителя и вовсе еще не изобретён.

5.Гимн, исполняемый на службе в корабельной часовне, будет написан через двадцать пять лет после катастрофы.

6.Дельфины, сопровождавшие «Титаник», видимо, специально приплыли из Тихого океана в Атлантический, чтобы полюбоваться на Лео ДиКаприо. По менее важным поводам этот вид дельфинов исконные места своего обитания в Тихом океане не покидает.

7.Неувязка вышла и с бриллиантом «Сердце океана» /La Coeur de la Mer/: в годы Французской революции он считался безвозвратно утерянным, но сейчас лежит в Смитсоновском институте и чувствует себя значительно уютнее, чем на дне морском. А когда говорится, что он ещё и «Алмаз Надежды» /Hope Diamond/, то речь идет о другом, действительно существующем синем бриллианте, но он больше чем за полвека до плавания «Титаника» был перегранён и имеет форму овала, а не «сердечка».

8.Чего стоит капитанский мостик, который погружался на 14-ти минутном отрезке фильма 4 раза и столько же - выныривал.

9.Трубы, которые падали и обратно чудом на место становились.

10.Роуз платит Джеку /Леонардо ДиКаприо/ за то, чтобы он нарисовал её портрет, монетой в 10 центов, на которой изображен Рузвельт. Но такая монета появилась только в 1946 году.

11.Есть в этом фильме замечательный эпизод, где камера показывает сначала лицо рисующего Джека, а затем его руку. Рука выглядит явно старше. Еще бы! Ведь это рука самого режиссера! Засветил-таки Кэмерон свою руку, увековечил.

12.После того, как Джек пошёл ко дну, Роуз начинает петь "Come, Josephine..." Кто смотрел внимательно, заметили, что звезды на небе образуют симметричный рисунок. Если присмотреться еще более внимательно, звёзды образуют контуры знаменитого «Сердца океана».

13.Ошибка в тексте в английской версии. ДиКаприо по сценарию должен был сказать: "Sit on the bed... I mean the couch", а выдал: "Sit on the couch".

14.В Саутгемптоне среди провожающих стоит отец с дочерью на руках. "Isn't that a big boat?" - спрашивает отец типично в английской манере. "It's a ship, daddy" - отвечает девочка с американским акцентом. Ну да бог с ним, с английским...

15.У юной Роуз зелёные глаза, а у старушки Роуз - голубые. В сцене перехода (fade) старая Роуз чудом обретает цвет глаз молодой Роуз.

16.Герой Лео ДиКаприо в начале фильма курит самокрутки. В сцене на палубе - сигареты с фильтром. Желание примодниться?

17.В сцене обучения искусству плевания углы падения теней героев меняются так часто, будто солнце лихорадочно прыгает туда-сюда над горизонтом.

18.Когда Джек пытается предотвратить самоубийство Роуз, он говорит ей: "Ну ты там, типа, не прыгай, холодно будет", и держит её правой рукой. А когда молвит: "Ну я, типа, тоже прыгну", он уже держит Роуз левой. По идее, можно поменять руки при смене кадра, но тогда бы ему наверняка пришлось сигануть за борт, как и обещал.

19.Озеро Уиссота, про которое Джек рассказывает Роуз, на самом деле искусственный водоём в штате Висконсин недалеко от водопадов Чиппева, заполненный водой в 1917 году, пять лет спустя после гибели «Титаника».

20.Рисунки Джека не что иное как перерисовки знаменитых фотографий 1980-х годов. Есть фото Настасьи Кински, есть и переделанный снимок известного фотографа Салли Манн.

21.Картина Пикассо «Les Madamoiselles D'Avignoin» в комнате Роуз и по сей день находится в музее. На «Титанике», насколько известно, не было картин Сезанна, Пикассо и Моне.

22.Светская дама в 1912 году не смогла бы сама снять корсет без посторонней помощи. И ещё: на нежной коже Роуз должен был остаться след от корсета, "трудовая мозоль" светских дам того времени :-)

23.Ну не изобрели ещё фанеру в 1912 году. А она сплошь и рядом на «Титанике».

24.Когда герои делают ЭТО в одной из машин между палубами, мы видим большое количество разнообразных автомобилей. Но вот как свидетельствует история (проверьте): на «Титаник» была погружена только одна машина (марки «Пежо»).

25.Даже после того, как треть корпуса скрылась под водой, на судне продолжает гореть свет.

26.Когда начинается всеобщий ажиотаж, у одного из участников массовки можно заметить на руке электронные часы. Но паникует он как настоящий джентльмен доэлектронной эпохи.

27.Никто не решается плавать под выступающей из воды кормой. Но когда корпус переламывается, кормовая часть падает ну просто на «море» голов плавающих людей.

28.На «Титанике» никак не могли дымить все четыре трубы. Рабочих труб было три. Четвёртая отводилась под камеры хранения и в то же время служила временным пристанищем для домашних любимцев пассажиров. Выжившие очевидцы рассказывали, что когда эта труба начала тонуть, из неё доносился жуткий вой.

29.Непонятно, куда делись собаки в сцене крушения. В начале фильма на борту их было не менее 20-ти. Неужели их предусмотрительные хозяева заблаговременно собрали всех питомцев в злополучную четвёртую трубу?

30.Весь мир рыдал, глядя на несчастную мамашу, рассказывающую сказку своим детям, обречённым пойти на дно в каюте «Титаника». Плохо рыдали: их можно увидеть в одной из спасательных шлюпок на заднем плане в последующих сценах.

31.Когда Роуз лежит на доске, а рядом плавает уже порядком замороженный Джек, у него под носом то висит, то не висит, то опять висит что-то вроде сосульки.

32.В одном из диалогов с Брюсом Роуз процитировала работу Фрейда о предубеждениях мужчин. Однако, эта работа была опубликована только в 1920 году. Более того, вплоть до 1919 года Фрейд придерживался иного мнения на этот счёт.

33.Вспомните трогательный момент, когда Джон замерзает и уходит под воду. Явное противоречие действительности - даже частично замёрзшие тела плавают на поверхности воды, несмотря на любое количество одежды.

34.Эпизод, в котором Роуз спасает Джека, прикованного наручниками к трубе. От волнения она не попадает топором по цепи. Тем не менее это не мешает Лео освободиться из западни. Сильные мышцы делают своё дело, - он просто разрывает цепь, соединяющую наручники! :-)

35.Обратите внимание на расположение родинки на лице героини Кейт Уинслет. В самом начале фильма в порту родинка с одной стороны лица, чуть позже - перемещается на другую сторону.

36.Среди вещей, поднятых с «Титаника», оказалось хорошо сохранившееся ручное зеркало. Остаётся загадкой, как зеркало, лежавшее столь продолжительное время в таких экстремальных условиях, так чудно сохранилось?

37.В Атлантическом океане вдали от земли на горизонте просматриваются очертания берега.

38.Почему-то штурвал поворачивали не в ту сторону! Хотя приказ прозвучал вполне отчётливо.

39.Очень любопытно, как выполненные углём рисунки Джека так превосходно сохранились...

40.Главные герои, видимо, отличались морозоустойчивостью по отношению к холодной океанской воде, проникающей в тонущий корабль. Почти весь последний час они бродят в этой воде, и никто из них даже ни разу не вздрогнул. Наверное, их согревала любовь.

41.При крушении кора*** с кормы падает пассажир и ударяется о массивную металлическую деталь кора*** (весом пару-тройку тонн), а она пружинит под ним как поролоновая.

[Зашибиська 3 807]

А я вчера смотрела сериал "Сестры по крови". Там про главную героиню написали заказную ругательную статью в газете. Так вот они эту газету всем офисом мусолили всю серию, а газетка-то была - "МС"!!! Хорошо были видны многие рубрики, страница с анекдотами, большая статья Олефира по-моему. А свою статью они напечатали на другой бумаге и присобачили к "МС".

Смешно, право,

[граф де Ла Фер 0]

Итак, я заметил очень смешную ошибку в старом добром фильме... "Мэри Поппинс, до свидания!" Ошибка появилась во второй серии "Неделя кончается в среду". Как вы помните, в этом фильме Робертсон написал на плакате "ЭНДРЮ! УБИРАЙСЯ ДОМОЙ!" Но действие происхожит в Англии, а написано по-русски!!!

[Арбуз 2]

Но действие происхожит в Англии, а написано по-русски!!!

граф де Ла Фер

Фильм для детей и снят русскими,и что,следовало бы фразу на английском написать что ли?

[Галчонка 237 930]

действие происхожит в Англии, а написано по-русски!!!

Ага, а еще они все разговаривают по-русски, и песни на русском языке поют.

И вообще, я вам большой секрет открою - этого вообще не было, это все придумали.

[Партизанка 15]

Меня всегда раздражал один ляп в фильме 3+2.

Действие происходит летом, а по радио объявляют: " Сегодня исполняется столько-то лет со дня смерти великого поэта Н.А. Некрасова"

Но ведь Некрасов умер 8 января!

Потом я узнала, что фильм,оказывается, снимали зимой. Бедные артисты, в такой мороз плавали...

[Арбуз 2]

Потом я узнала, что фильм,оказывается, снимали зимой. Бедные артисты, в такой мороз плавали...

Партизанка

Вы шутите?А я читала воспоминания Кустинской,она так упоенно рассказывала про эти съемки,как они отлично провели лето и т.д.

[BMWбольная 7]

Арбуз

Вы шутите?А я читала воспоминания Кустинской,она так упоенно рассказывала про эти съемки,как они отлично провели лето и т.д. 

точно!! я где то читала про этот фильм. Обратите внимание, что "солнце" светит только в радиусе 5 метров а не по всей площадке. Куда софит направили, там и солнце

[граф де Ла Фер 0]

Цитата

Но действие происхожит в Англии, а написано по-русски!!!

граф де Ла Фер

Фильм для детей и снят русскими,и что,следовало бы фразу на английском написать что ли?

Тогда почему на зданиях написано "Field 24" "Madame Corry"?