Русский язык и его состояние - 13

[Полярная лиса 273 810]

47 минут назад, Мадам Козявкина сказал:

Раньше так и называлось: ателье индпошива. Индивидуального пошива то бишь.

Не сказать же "индсшива"? Язык выломаешь. Поэтому "индпошив".

[Мадам Козявкина 55 128]

8 минут назад, Полярная лиса сказал:

Не сказать же "индсшива"? Язык выломаешь. Поэтому "индпошив".

Таки думаю, что пошив - это профессиональное. Сшить можно два куска ткани воедино, а одежду всё же пошить.  

Хотя нюансов до фигища. Кто-то говорит, что приготовил еду, а кто-то сготовил...

Изменено 13 Января 2023 пользователем Мадам Козявкина

[Полярная лиса 273 810]

Только что, Мадам Козявкина сказал:

Таки думаю, что пошив - это профессиональное. Сшить можно два куска ткани воедино, а одежду всё же пошить.  

И пошив, и отшив - это профессиональное. У меня язык не повернется сказать эти два слова. Сшить одежду для меня нормально, остальные слова не нравятся.

[Мадам Козявкина 55 128]

2 минуты назад, Полярная лиса сказал:

отшив

Мне вот это слово тоже не нравится. "Отлезь, гнида" (с) Из моего наилюбимейшего "Собачьего сердца". 

Изменено 13 Января 2023 пользователем Мадам Козявкина

[Интересующаяся Новостями 6 437]

1 час назад, Полярная лиса сказал:

пошив, и отшив - это профессиональное.

Точно так. Я эти слова впервые услышала, когда на швейную фабрику устроилась работать. Долго привыкала, в повседневной жизни все говорили "сшить".

[Вятская 214 753]

1 час назад, Полярная лиса сказал:

И пошив, и отшив - это профессиональное. У меня язык не повернется сказать эти два слова. Сшить одежду для меня нормально, остальные слова не нравятся.

Да, это профессиональное. Как и утюжить. Портной никогда не скажет - гладить. Только утюжить. А там уже - множество нюансов - приутюжить, разутюжить, заутюжить, сутюжить, отутюжить.

Изменено 14 Января 2023 пользователем Вятская

[Галчонка 237 473]

11 часов назад, Дочь Луны сказал:

Это прекрасно! Третьего дня, четыре часа пополуночи/пополудни, одесную, четверть третьего часа, намедни - я иногда чувствую себя членом масонского ордена  

Да-да, вы меня понимаете. Третьего дня мы спать легли в третьем часу пополуночи...  Одно время мы чудно развлекались с сыном. Мало того, что общались в таком стиле, так он еще, обращаясь ко мне, говорил "дорогая маменька". 

10 часов назад, Очумелые ручки сказал:

Как раз сегодня материлась на стилистку.

Не, стилистка еще уши не режет, так же как визажистка. Тут образование феминитива естественно. Официант - официантка, стилист - стилистка.  И экономистка, в принципе - хрен с ней, хотя экономистка никак не ассоциируется с женщиной-экономистом, а только с прижимистой хозяйкой, желающей сэкономить на чем угодно. А вот когда 

 

10 часов назад, Дочь Луны сказал:

Бухгалтерка, бухгалтересса, бухгалтериня. Психологиня. Психологша. Психологесса. 

Вот тогда подбешивает. 

[Рыжая Коваленко 76 075]

10 часов назад, Дочь Луны сказал:

Экономистка, экономесса, экономша. Бухгалтерка, бухгалтересса, бухгалтериня. Психологиня. Психологша. Психологесса

Пардоньте! Бухгалтериня - это дочь бухгалтера. Психологша - жена психолога.

[Санитар леса 28 348]

9 часов назад, Маркиза Карабас сказал:

Я помню из детства мама говорила - поела немного селёдки, оскомину сбила. Охоту значит. Не знаю как ещё объяснить. 

Короче - знакомое выражение. 

Ну нет, всё-таки. Оскомина - это вовсе не острое желание чего-то поесть. Это именно физическое ощущение во рту, когда его сводит от избытка кислой и вяжущей еды. И её (оскомину) не сбивают, а набивают, съев чересчур много ягод, кислых яблок и всего такого подобного.

"На вид-то он хорош, да зелен, ягодки нет зрелой - тотчас оскомину набьёшь". (И.А.Крылов)

[Маркиза Карабас 83 070]

3 минуты назад, Санитар леса сказал:

Ну нет, всё-таки. Оскомина - это вовсе не острое желание чего-то поесть.

Да я ж не спорю. Просто написала как употребляют это слово, я это слышала сама неоднократно. 

Видимо в смысле - такое острое желание что то поесть, аж оскомина.

Изменено 14 Января 2023 пользователем Маркиза Карабас

[Танго под фонарем 9 961]

20 часов назад, Маркиза Карабас сказал:

помню из детства мама говорила - поела немного селёдки, оскомину сбила

На родине мамы говорили "сбить оскому". И в моем окружении люди постарше так говорят. Словарь трактует: "оскома - скорбь, томление, тоска". Так что, все логично, никакой ошибки - поесть немного чего-либо, что долго не ела - сбить оскому, томление по желаемой, но по каким-либо причинам неупотребляемой пище. 

[Скандинавия 52 316]

Долго пыталась сосредоточиться, чтобы понять, кому передали пациента 

 

[Дануна 10 623]

16 минут назад, Скандинавия сказал:

Долго пыталась сосредоточиться, чтобы понять, кому передали пациента 

Хорошо хоть не к нарколЫгам

[Мадам Козявкина 55 128]

Напрëм на запись! 

[Кофе с перцем 3 588]

1 час назад, Мадам Козявкина сказал:

Напрëм на запись! 

Не напирайте там, вас тут не стояло!

[Заглянувшая на огонек 5 067]

Что за тенденция такая у рекламщиков - коверкать русский язык. Фото взято из сети, но у нас в городе тоже плакат с таким слоганом висит. Это ПочтаБанк креативит. 

Ну, вроде понятно, что этим хотели сказать, но, если бы они написали - самый близкий банк - то, мне кажется, что так даже  душевнее бы звучало. 

 

[Кракатук 63 106]

Кто угадает что за зверь лобша?

[Крикуша 163 578]

4 минуты назад, Кракатук сказал:

Кто угадает что за зверь лобша?

Лапша

[Дочь Луны 77 153]

9 минут назад, Кракатук сказал:

Кто угадает что за зверь лобша?

Слова "зверь" и "лобша" мой мозг-извращенец расшифровал как, пардон, лобковая вша. Отвратительный я человек. 

[Кракатук 63 106]

2 часа назад, Крикуша сказал:

Лапша

Точно! Куриноя.

Грамотные все пошли нынче, я думала долго гадать будете

Забыла сообщить источник - он неиссякаемый - Мамочки нашего городка ВК)

Изменено 15 Января 2023 пользователем Кракатук

[Чароита 1 002]

Костюм классический женский

Описание

Клинически костюм для работы , купили и забыли про него потом похудел он очень большой на фото видно.Фирма Украинская.

Удобно как, самой худеть не надо, а костюм худеет Что такое клинически - я не поняла)

Изменено 15 Января 2023 пользователем Чароита

[Дануна 10 623]

4 часа назад, Заглянувшая на огонек сказал:

Что за тенденция такая у рекламщиков - коверкать русский язык. Фото взято из сети, но у нас в городе тоже плакат с таким слоганом висит. Это ПочтаБанк креативит. 

 

Ну, вроде понятно, что этим хотели сказать, но, если бы они написали - самый близкий банк - то, мне кажется, что так даже  душевнее бы звучало. 

 

На нашем направлении в электричках висит этот плакат. Я обратила внимание на другое -издали слова похожи на "с новым годом" банк, поэтому сразу отторжение, нехорошо прикидываться.

[Melas 77 699]

4 часа назад, Заглянувшая на огонек сказал:

Что за тенденция такая у рекламщиков - коверкать русский язык.

Это специальный приём. Глаз цепляется за ошибку, искажённую букву или странно построенную фразу и в результате внимание обеспечено.

[Мадам Козявкина 55 128]

Никогда не было и вот опять. 

[Чароита 1 002]

Парихамакерская/ женский зал. Парихамакерская/ мужской зал.

С официального сайта в нашем провинциальном городе Цены - не совсем провинциальные, с претензией).

Первая мысль - опечатка, но почему дважды? И никто это не заметил? Вторая - я что-то не знаю, может, так и надо? Да вроде нет.

Изменено 16 Января 2023 пользователем Чароита