Русский язык и его состояние - 13

[Дочь Луны 77 369]

1 минуту назад, Полярная лиса сказал:

Кстати, зря смеётесь, у меня в доме нет чеснока, а есть гарлик. Привычка с молодости, откуда взялась, не знаю. Нравится мне это слово

Забавно. Слово английское, а звучит как русское местечковое из серии "гаманок-очкур-вехотка" 

[Чернава 28 610]

19 часов назад, Скандинавия сказал:

С форума 

Таки я не поняла - какое-то загадочное блюдо - "чесночные гарлики"? 

Если принять, что гарлик это английское слово чеснок, то получается "чесночный чеснок". 

 "Ещ" хотя бы можно понять - это настойчивое угощение поесть: ешь!  

Могу предположить, что это из поста иностранки цитата. 

[Скандинавия 52 571]

3 минуты назад, Чернава сказал:

Таки я не поняла - какое-то загадочное блюдо - "чесночные гарлики"? 

Если принять, что гарлик это английское слово чеснок, то получается "чесночный чеснок". 

 "Ещ" хотя бы можно понять - это настойчивое угощение поесть: ешь!  

Могу предположить, что это из поста иностранки цитата. 

Да никакой загадки: garlic bread (чесночный хлеб дословно, чесночные гренки) на английском, у нас - гарлики

Иностранки тоже должны писать на грамотном русском языке на форуме. Это не оправдание.

 

[Чернава 28 610]

2 минуты назад, Скандинавия сказал:

Иностранки тоже должны писать на грамотном русском языке на форуме. Это не оправдание.

Согласна, конечно.

 Иностранцев, хотя бы, можно понять за ошибки. Всё же у них общения мало в среде русскоязычных. 

Но иной раз русскоязычные из России пишут гораздо хуже иностранцев!

7 минут назад, Скандинавия сказал:

Да никакой загадки: garlic bread (чесночный хлеб дословно, чесночные гренки) на английском, у нас - гарлики

Спасибо! Никогда не слышала такое название обычных гренок/сухариков.

[Архимедовна 38 056]

10 часов назад, Alivka сказал:

вводит в замешательство фраза "ум отъешь".

Недавно наткнулась на " мозг отъешь" )))

[Дочь Луны 77 369]

5 минут назад, Чернава сказал:

Иностранцев, хотя бы, можно понять за ошибки.

Я была с вами согласна ровно до того момента, пока в отзывах на беруши не наткнулась на это:

Это за гранью добра и зла, здравого смысла и миллиона вывесок на каждый городской квартал. Оптекья, мать-перемать! 

[Комячка 11 778]

1 час назад, Скандинавия сказал:

Да, верно, здесь "ею", однозначно.

Спасибо, а то я уже подумала, что правила русского языка изменились. Кстати, я даже не заметила, что написала " ею", так, как должно быть. Там, в тексте, конечно же было "ей" . 

[Вятская 214 992]

1 час назад, Скандинавия сказал:

ещщщщ

Надо было написать - еш! 

23 минуты назад, Дочь Луны сказал:

Оптекья, мать-перемать! 

Ночь, улица, фонарь, оптекья...

[Автоледи 8 746]

5 минут назад, Вятская сказал:

Надо было написать - еш! 

Ночь, улица, фонарь, оптекья...

Зайди в оптекью, купи и "зеленкай на маш"- совет из мамского чатика, который я снова не поняла, пока не прочитала вслух. 

[Вятская 214 992]

Только что, Автоледи сказал:

Зайди в оптекью, купи и "зеленкай на маш"- совет из мамского чатика, который я снова не поняла, пока не прочитала вслух. 

Красивое, таинственное...

[сиреневое счастье 64 662]

6 минут назад, Автоледи сказал:

совет из мамского чатика, который я снова не поняла, пока не прочитала вслух. 

Меня от непонимания спасает привычка мысленно проговаривать то, что читаю.  

[Рыжая Коваленко 76 405]

"Кукла нафоршерованная апилками. Реалитет."

[Галчонка 237 941]

11 часов назад, Полярная лиса сказал:

Чесночные гарлики, как это прекрасно!

А зря смеешься. Гарлик - чеснок, а вот гарликами называют гренки из ржаного хлеба. Правда, в этом случае "чесночные" не добавляют - это уже плеоназм (или в этом случае тавтология? - вечно эти понятия путаю). 

А вот 

11 часов назад, Скандинавия сказал:

ещщщщ

это сильно.

Скрытый текст

Вспомнилось, как мы с подругой обе находились в несколько измененном состоянии сознания после дегустации энного количества коктейлей в новом баре. И по возвращении домой подруга озаботилась, что с утра будут отеки, достала таблетки, съела сама, сунула мне, а когда я начала отказываться, страшным голосом прошипела "Ешь"! - вот точно так звучало: "Ещщщщ"!

Москвичи, что у вас там творится? Я хоть и отношусь к большинству россиян не из столицы, но так и не поняла.

А это в догонку к ибо-дабы, наверное. На Медне  

[Полярная лиса 274 914]

13 часов назад, Чернава сказал:

 

Спасибо! Никогда не слышала такое название обычных гренок/сухариков.

Я тоже не слышала, всегда знала, что гарлик - это чеснок, так его и называю. А оказывается, гарликИ - это чесночные гренки. Спасибо, @Скандинавия, буду знать.

[Кракатук 63 374]

Что-то мне даже не смешно. 

[Рыба моей мечты 68 237]

4 минуты назад, Кракатук сказал:

Что-то мне даже не смешно. 

Один шаг до Екатерины Великой с её "исчо" .

А я в реале встретила человека, у которого Тома проверочное слово для Тамары. Так и написал "Томара", потому что "Тома же". Чуть не убила 

[Волшебство 15 671]

Интересное написание: "про 83-х, летнего" из синей сети 

[Скандинавия 52 571]

7 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

"Кукла нафоршерованная апилками. Реалитет."

"Птичку (зачеркнуто) куклу жалко" (с)

13 минут назад, Волшебство сказал:

Интересное написание: "про 83-х, летнего" из синей сети 

От создателей "9ти эташки" 

[Тополь 31 595]

Угадайте, что имелось в виду?

 

[Оляпка 43 577]

2 минуты назад, Тополь сказал:

Угадайте, что имелось в виду?

Бини и снуд.

[Уточка 27 616]

4 минуты назад, Тополь сказал:

Угадайте, что имелось в виду?

 

Шапка - бини. Так-то дурацкое название, предположительно от английского Бин - боб, горошина, голова круглая, как горошина в такой шапке. С другой стороны, народные названия таких шапок совсем неприличные.

Изменено 14 Февраля 2023 пользователем Уточка

[Тополь 31 595]

1 минуту назад, Оляпка сказал:

Бини

 

Только что, Уточка сказал:

Шапка - бини.

Конечно же! Просто эти "заполнятельницы" и "печатальницы" карточек жгут. "Шапка Бени" это как будто ермолку продают!

 

[Бэлька 48 010]

В нашем городском телеграм-канале новость - "На одном участке Куйбышева за вечер сбили два пешехода с разницей в два часа" .

Блин, кого сбили два пешехода? И как меня злит вот такое написание названия улиц, р-р-р. 

Р.С. пешеходы живы))

[Кракатук 63 374]

46 минут назад, Бэлька сказал:

 И как меня злит вот такое написание названия улиц, р-р-р. 

Ой, про названия тоже вставлю свои пять копеек. У нас в городе таблички на домах гласят - ул. Наб. Гагарина (допустим), ул. Бульвар Королёва. Вроде, грамотные люди в отделе архитектуры или где там, а везде вот это - улица набережная. Еще ул. Проспект Ленина. Названия с потолка взяла, что не меняет сути. По-моему, либо улица, либо проспект. 

[Вятская 214 992]

Ха, про названия улиц. У меня  дом находится на улице ВорОвского. Никто уже практически не знает - кто такой этот Вацлав Воровский,  и куда ставить ударение в слове.  И много  раз слышала от людей, особенно приезжих - улица ВоровскОго. Или  даже - улица  Воровская.  ( Гоп- стоп, мы подошли из-за  угла...)

Про Воровскую улицу и в объявлениях читала. 

Изменено 14 Февраля 2023 пользователем Вятская