Jump to content
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Лесная нимфа

Имена, фамилии. Сочетание. Уменьшительно-ласкательные формы-2

Recommended Posts

7 часов назад, Скандинавия сказал:

У нас в области интереснее мальчика назвали 

Со мной лет 10 назад работал парень Алис, ударение на первую букву. Цыган. Конечно же его все звали Алиса, он возмущался что это обычное мужское имя. Может это у него сын родился? Продолжитель родового имени. 

В нашу школу пришёл первоклассник Абубакршо. Зачем так называть имея российское гражданство? 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

На вызове отчество интересное у женщины попалось - Калийвратовна. Й посередине точно присутствует. В паспорте так написано. 

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
58 минут назад, Стану бабочкой сказал:

 

В нашу школу пришёл первоклассник Абубакршо. Зачем так называть имея российское гражданство? 

Папа так велелB).

У меня была знакомая с российским гражданством, которой муж велел назвать сына Мухаммед Али. И всё. Никаких возражений. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, Люблю горы сказал:

муж велел назвать сына Мухаммед Али.

Ну тут хоть какая-то логика, сразу и в честь знаменитого боксёра и пророка, и выговаривать легко. А в моём варианте переводится как молодой верблюд. Полно же нормальных национальных имён - Умар, Алмас, Аскар, есть даже Султан. Так то зачем? 

Дети зовут его Бубой. :D

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, Стану бабочкой сказал:

Ну тут хоть какая-то логика, сразу и в честь знаменитого боксёра и пророка, и выговаривать легко. А в моём варианте переводится как молодой верблюд. Полно же нормальных национальных имён - Умар, Алмас, Аскар, есть даже Султан. Так то зачем? 

 

Вы знаете, полно нормальных национальных имён, а несколько лет назад популярность имени Милена зашкаливала. 

На слух - совершенно одинаково с мелена. Я не буду писать перевод, хотите, сами посмотрите. 

Так зачем? Я, например, не поняла. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 минут назад, Люблю горы сказал:

На слух - совершенно одинаково с мелена. Я не буду писать перевод, хотите, сами посмотрите.

Блин, капец.:D Зачем я посмотрела? Лучше бы дальше считала, что это производная от "милая".

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, Стану бабочкой сказал:

Блин, капец.:D Зачем я посмотрела? Лучше бы дальше считала, что это производная от "милая".

Так вот и мы до сих пор не знали, что перевод имени, о котором вы написали - молодой верблюд. 

По хорошему, конечно, хорошо бы знать, что означает то или иное имя. 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Люблю горы сказал:

По хорошему, конечно, хорошо бы знать, что означает то или иное имя. 

Знаю историю, как люди назвали дочь Травиата. Вся родня называла ее Травушка, Травонька, пребывая в святой уверенности, что имя есть производная от слова трава. Пока посторонний человек не просветил их насчет значения. Потом родители долго ругались, выясняя, кому из них пришла в голову замечательная идея так назвать ребенка.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 часов назад, Стану бабочкой сказал:

Блин, капец.:D Зачем я посмотрела? Лучше бы дальше считала, что это производная от "милая".

Так Милена и имеет такое значение.

Цитата

В переводе со старославянского языка оно звучит как 'ласковая', 'изящная', 'нежная'.

Это касается тех, кто неосознанно назвал ребёнка Мелена.

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Стану бабочкой сказал:

В нашу школу пришёл первоклассник Абубакршо. Зачем так называть имея российское гражданство? 

У приятельницы племянница Компанец Амина Вячеславовна (отчество и фамилию поменяла на похожие), отец девочки не русский, настоял на имени, привычном ему, но фамилию и отчество не дал свои, а когда ребенку и года не было, свалил в закат. Ну, не переименовывать же ребенка, так и живет Аминой в сибирской глубинке, внешне, да, на отца похожа. Чем хуже Николь или Изауры?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Верхотура сказал:

отец девочки не русский, настоял на имени, привычном ему, но фамилию и отчество не дал свои, а когда ребенку и года не было, свалил в закат.

Весьма распространённая история. Я встречала подобные ситуации с Русланом, Абдуллой и Этери.

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 часов назад, Люблю горы сказал:

несколько лет назад популярность имени Милена зашкаливала. 

На слух - совершенно одинаково с мелена. Я не буду писать перевод, хотите, сами посмотрите. 

Так зачем? Я, например, не поняла. 

У нас овердофига Милен. Родители знать не хотят ни про какой перевод слова "мелена". Ирина для иностранцев как Урина почти что звучит. Тоже ж одну букву поменять. И они весьма этим развеселены бывают. А у моих друзей - американцев, когда они комнату снимали в Питере, был сосед Дима пять лет, они его звали "дИмон" - то есть демон, было за что, ребенок как минимум был гиперактивный...

Из коллекции странностей - Эльвида. Фамилия простая, русская. Типа Петрова.  Вира - отчество обычное, Сергеевна.

Edited by Злобынюшка
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А у нас пошли Лены и Тани :)

В первый класс пришли две Леночки и одна Танюша. И во 2-м Таня есть.

Ну и три Стефании- в 1, 2 и 3 классах :)

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
13 минут назад, сиреневое счастье сказал:

А у нас пошли Лены и Тани :)

В первый класс пришли две Леночки и одна Танюша. И во 2-м Таня есть.

 

Имена бабушек?

У знакомой родился внук с супер редким именем Виктор.)) В честь деда.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минуты назад, Предчувствие весны сказал:

У нас в области интереснее мальчика назвали :1eye::lol:

 

Вспомнилось. "У меня ребенок родился!" "Поздравляю! Как назвали?" "Наташкой!" "Хорошее имя!" "Имя-то хорошее, да намучается с ним пацан!"

  • Like 4
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

А со мной сейчас работают три Гали, молоденькие девочки, все до 30 лет. Помню, тогда все были Катями, Дашами, Анями, Настями. Галями были их мамы, то есть, в нашем поколении популярное имя. А тут трое из ларца, три Галинки)

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, Черепашка сказал:

Алиса, сынок)

Никита так то имя женское, как и Мерседес

Но мы в России

Из странных имён недавно увидела Феоктиста лет 17. Как этого звать уменьшительно - загадка

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 часов назад, Люблю горы сказал:

Вы знаете, полно нормальных национальных имён, а несколько лет назад популярность имени Милена зашкаливала. 

Нормальное, вполне благозвучное имя.

С какой стати надо циклиться на каком-то переводе от слова мелена, которое даже пишется через е, то есть это другое слово? Ну мало ли кому что в голову придет, на всех не угодишь. А имя красивое.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 13.10.2023 в 14:06, Злобынюшка сказал:

И фамилия их Зелепукины. Может даже гордились фамилией и носили спокойно, кто знает.

Вы знаете, вполне может быть. В другой теме писала как-то, с моим папой служил сержант Зелепукин, так он фамилией гордился, говорил, что будущая жена обязана будет взять её фамилию. Только вот желающих что-то не находилось.

А вообще бывает по разному, знаю случай, когда мужчина с дурацкой фамилией сам взял фамилию невесты, причём, она и не просила. Объяснил это тем, то не хочет, чтоб ученики её дразнили Саранчой (речь о моей школьной учительнице). Он был Саранча, она  - Лесникова.

Edited by Антигейша
опечаталась
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 14.10.2023 в 20:50, Черепашка сказал:

Дочь рассказала. Ходили они заказывать столик в ресторан, отметить трехлетие Маруськи. Выбирали, чтобы ресторан был с игровой зоной. Пока ждали администратора, наблюдали за парой мужи жена с очень славянской внешностью. С ними детки, мальчику года 1.5 и девочка в переноске. 

Семья рассчиталась и собралась на выход, папа позвал ребёнка по имени: Лазарь! Пошли домой. Дочь сказала, что очень интересно было бы узнать, как зовут девочку. 

А что не так с именем Лазарь, не поняла? Моя бабушка русская из Сибири, ее отца звали Лазарь, русский и он.
Сейчас же любят давать такие имена: Трофим, Игнат, Корней, Лазарь.

  • Like 2
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, Вид на море сказал:

Нормальное, вполне благозвучное имя.

С какой стати надо циклиться на каком-то переводе от слова мелена, которое даже пишется через е, то есть это другое слово? Ну мало ли кому что в голову придет, на всех не угодишь. А имя красивое.

Я разве сказала, что надо циклиться? 

Привели в пример имя, которое переводится, как молодой верблюд. Так это , если специально так тщательно исследовать имя. 

Милена и мелена на слух  воспринимаются одинаково. Те, кто знает, так называть не будут. Для остальных -  просто имя. 

Вот и всё. 

 

16 минут назад, Кофе с женьшенем сказал:


Сейчас же любят давать такие имена: Трофим, Игнат, Корней, Лазарь.

Анекдот прям вспомнился: у нас на площадке Трофим, Игнат, Корней, Лазарь, Платон, Елисей. И только я с Серёжей вышла. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
9 часов назад, Фобос сказал:

Феоктиста лет 17. Как этого звать уменьшительно - загадка

Фета, Феша, Тиса

  • Сожалею 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

В поселке моего детства была в любимом ларьке продавщица, милая молодая девушка по имени Зана. Отец её учился у моей бабушки в какое-то время. Вот понравилось ему это имя из какой-то книги, сейчас уже и не вспомню. И больше таких имен не встречала.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 20.10.2023 в 12:47, Фобос сказал:

Из странных имён недавно увидела Феоктиста лет 17. Как этого звать уменьшительно - загадка

Я уже писала. Деда у меня зовут Феоктист. Никак мы не сокращаем. В детстве говорил, что мама Цветик называла. У одного племянника иногда проскальзывает Федя, но дед кривиТСя, не нравиТСя ему.

 

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×