Имена, фамилии. Сочетание. Уменьшительно-ласкательные формы-2

[Уточка 25316]

7 часов назад, Проходите раздевайтесь сказал:

Про Берлиоз не знаю. Про Берлин знаю, потому что у нас близкие родственники с этой фамилией

Довольно известная фамилия, именно с ударением на первый слог, у меня в классе мальчик был, Лев Берлин, запомнилось, что он был из творческой семьи, папа то ли писатель, то ли художник, и классная говорила,что есть  известные конструктор и химик - его однофамильцы, а ещё композитор, который написал "Боже, благослови Америку", тоже Берлин, выходец из России. До меня только сейчас, спустя 30 лет дошло, пока писала, что она на национальность намекала, говоря про общность и связь всех этих однофамильцев.

[Стану бабочкой 3906]

Я каждое лето ездила к бабушке по отцу, в деревню кержаков. Самое странное имя было у моего деда - Алексей.  Бабушка Лукерья, соседи - Ифаил, Ананий, Параша. 

У другой бабушки, в городе, были соседки - Дуся, Тася, Тося и моя Фрося. Обычные имена для моих ушей. 

Из смешных фамилий - моя учительница Дрествлянникова, два слесаря, работающие в паре - Тупицин и Тупилкин. Многодетную семью Барановых у нас отарой называли. У дочери одногруппники - Аралин и Аналина, за одной партой сидят. 

Edited March 26 by Стану бабочкой

[Верхотура 70554]

В 24.03.2023 в 20:50, Талиена сказал:

А вот фамилии от имен типа Богдан, Кондрат - как произносятся?

Есть знакомые Богдан, ударение на "О".

А тут работник устроился с фамилией Сало, логично, что я произнесла ее с ударением на "А", мужчина поправил: "Я - СалО". О как!

[Лавка антиквара 95190]

2 минуты назад, Верхотура сказал:

А тут работник устроился с фамилией Сало, логично, что я произнесла ее с ударением на "А", мужчина поправил: "Я - СалО". О как!

Фамилия моей учительницы была Салло, с ударением на О. У нас ее любили очень.

Edited March 27 by Лавка антиквара

[Верхотура 70554]

В 25.03.2023 в 07:30, Полярная лиса сказал:

В 24.03.2023 в 20:50, Талиена сказал:

Почему? У нас распространена эта фамилия, сколько слышала - произносится именно так. Удивилась, что режиссер именно АлексАндров.

Вот откуда растут ноги: из Сибири. Я ругалась со своим начальством из-за АлександрОва, а оказывается, у вас это норма. Что ж, буду знать.

У нас преподаватель в вузе был по фамилии Мироненко. Помню, сидим на кафедре, готовим расписание на семестр с секретарем, подрабатывала тогда. Я диктую: "Понедельник, 209 кабинет, первая пара - Терехова; вторая пара - Васильева; третья пара - МирОненко..." И так несколько раз произнесла фамилию незнакомого мне тогда преподавателя с ударением на первое "О".

Секретарь удивленно: "А почему МирОненко?" Не знаю, мне так удобнее произносить. "Надо же, ты первая, кто сразу правильно произнес фамилию, все по началу говорят МиронЕнко". 

Как бы логично, ШевчЕнко, ЛукашЕнко, но с чего я решила поставить ударение не в привычном месте, не знаю. Угадала.

[Полярная лиса 210177]

@Верхотура, я бы тоже ударила на О, потому что МирОн. Я и московские улицы называю не как большинство: БолОтниковская улица, ВорОтниковский переулок, КИсловский переулок. Потому что так правильнее.

Edited March 27 by Полярная лиса

[Баобабочка 12971]

Мою тетю Олю сестры ее называли Оленкой, я в детстве думала, что она Алёна. А деда Алексея племянницы называли дядя Леня. Тоже уж в подростковом возрасте дошло, что он Алексей. Фиг знает почему, нравилось им так.

[Кракатук 53295]

Еще вспомнила - Живолуп и Дурнайкин, оба преступники, проходящие по очень тяжкой статье. На редкость подходящие фамилии.

[Лось Анджелес 113221]

В 20.03.2023 в 18:16, Скоро осень сказал:

В 20.03.2023 в 12:50, Базилик сказал:

бабушка родом из Ленинградской области. Она рассказывала, что в деревне, где она жила в молодости, замужних женщин называли по мужу. Например: Анька Сергушиха( жена Сергея), Арсеньтьиха( жена Арсентия), Кольчиха (жена Николая) и так далее. Нигде больше с таким не сталкивалась.

У бабушки в деревне также было.  Толиха,  Колиха. 

Да не такая уж редкость, на самом деле, подобные прозвища в деревнях. Я с бабушкой в детстве, году в 1985 примерно,  ездила в деревню к её каким-то двоюродным родственникам. И так удивительно было, что называют знакомых прозвищами: соседка Алёна Санчиха (по мужу Александру, Саньке, хоть он на войне сгинул),  двух старушек-сестёр, старых дев, зовут Арина и Татьяна Еленины (по матери, Елене, хотя той уж лет 20 как на свете нет), ещё были Приходьки (фамилия то ли Филипповы,  то ли Филимоновы), Савёнки (тоже фамилия другая).

У деда по матери на родине такого не было, все по фамилиям назывались. Но там и не деревня - станция на железной дороге, большинство мужчин  исторически трудились на железной дороге с момента основания, это 19й век, может, поэтому не было заведено прозвищами звать. Хотя дед когда рассказывал про кого-то,  иногда называл имя и добавлял "а так-то в ребятах его Яблоковым дразнили, он у соседа яблоки воровал, да сосед его и поймал".

Edited March 27 by Лось Анджелес

[Пикстар 3813]

7 часов назад, Баобабочка сказал:

А деда Алексея племянницы называли дядя Леня. Тоже уж в подростковом возрасте дошло, что он Алексей.

Я в литературных произведениях встречала Алексей - Лёша - Лёня. В жизни не попадалось. 

У моего первого мужа был дядя Ленит, долго не могла понять, что за имя такое заморское, учитывая, что дядька родом из Тверской губернии. Где-то где-то выяснилось, что он Леонид, так просто его в деревне покороче называли

[Июлия 8569]

Я вчера впервые  просмотрела фильм "Офицеры" от начала до конца. И вот удивило, что сына звали Егорка, Егор, а полное имя - Георгий. 

Со мной учился Егор. Так и полное имя было - Егор. Георгий это Гоша, Жора.  И я думала, что это два разных, самостоятельных имени.

[Полярная лиса 210177]

18 минут назад, Июлия сказал:

Я вчера впервые  просмотрела фильм "Офицеры" от начала до конца. И вот удивило, что сына звали Егорка, Егор, а полное имя - Георгий. 

Со мной учился Егор. Так и полное имя было - Егор. Георгий это Гоша, Жора.  И я думала, что это два разных, самостоятельных имени.

Не удивляйтесь, Егор может быть как самостоятельным именем, так и вариантом Георгия. Юрий тоже и самостоятельное имя, и вариант Георгия. Иногда даже Игорь может быть вариантом Георгия (Гора - Игорь). Ну и польский Ежи и чешский Иржи - тоже варианты Георгия.

[Июлия 8569]

Только что, Полярная лиса сказал:

Не удивляйтесь, Егор может быть как самостоятельным именем, так и вариантом Георгия. Юрий тоже и самостоятельное имя, и вариант Георгия.

Я почитала, что Егор и Юрий "отцепились" от Георгия, а раньше были одним именем. Просто я встречала только отдельными именами, оттого и удивилась. 

[Полярная лиса 210177]

12 минут назад, Июлия сказал:

Я почитала, что Егор и Юрий "отцепились" от Георгия, а раньше были одним именем. Просто я встречала только отдельными именами, оттого и удивилась. 

У меня дядя был Юрий по паспорту, его в детстве звали Егоркой. Георгием, Жорой не звали, а вот Егором да. 

[Июлия 8569]

Только что, Полярная лиса сказал:

У меня дядя был Юрий по паспорту, его в детстве звали Егоркой.

Мне удивительно, я не встречала. Юра - Юрочка. Егор - Егорка. Георгий - Гоша. А уж Юрий с Егором для меня абсолютно "на слух" разные. Но произошли от Георгия написано. 

[Интересующаяся Новостями 4651]

3 минуты назад, Полярная лиса сказал:

У меня дядя был Юрий по паспорту, его в детстве звали Егоркой. Георгием, Жорой не звали, а вот Егором да. 

Моего деда по отцу всегда звали Юркой и я его помню только как деда Юру. И очень удивлялась потом, когда подросла и узнала, что отец у меня - Георгиевич.

[Хельга Мариам 47901]

10 часов назад, Июлия сказал:

Юра - Юрочка. Егор - Егорка. Георгий - Гоша. А уж Юрий с Егором для меня абсолютно "на слух" разные.

Так и правильно. Если назвали по документам Егором, Юрием, то и Георгием никто звать не станет. Производные Егорка, Юрочка. 
А вот если Георгием, то домашние могут назвать И Гогой и Горой, и Гошей, и Жорой, и Юрой, и Егором, и Игорем и Георгием Ивановичем.  
Я так слышала, подтверждение не искала. Мне кажется странным столько производных от имени. 
Крестили внука Егора (по документам) -- Георгием. Сына Георгия (по документам) тоже. Дома звали Гошей. А мечтала звать Жорой, увидела у знакомых очаровательного малыша с таким именем. Но родившийся мой, не менее очаровательный, стал Гошей.
Только одна дальняя родственница, зная о моей задумке так называть сына, его звала всегда так, а я вздрагивала: -- о ком это она? 

[Полярная лиса 210177]

10 часов назад, Июлия сказал:

Мне удивительно, я не встречала. Юра - Юрочка. Егор - Егорка. Георгий - Гоша. А уж Юрий с Егором для меня абсолютно "на слух" разные. Но произошли от Георгия написано. 

Да, основное имя Георгий, остальные производные. А вот что Юрия звали Егором - тоже ничего особенного. Дядю так называла его бабушка, моя прабабушка, и говорила при этом, что Юрка - это очень по-городскому, а коль скоро бабушка была деревенской, то и звала по-деревенски, то есть Егоркой. Егоров в ее деревне было полно, а вот Юриев ни одного. Да, крещены все эти Егоры были Георгиями, но Георгиями никто не звал, а звали Егорами.

Edited March 28 by Полярная лиса

[Санитар леса 25801]

13 минут назад, Полярная лиса сказал:

Да, основное имя Георгий, остальные производные. 

Да, правильно, и Егор, и Юрий - это производные от изначального имени Георгий ("земледелец" в переводе). Однокоренные слова - геология, география и проч. Причём производное Юрий - оно больше княжеское, а Егор - простонародное. Сейчас все три имени используются как самостоятельные паспортные имена. А уж в быту могут называть 

 

30 минут назад, Хельга Мариам сказал:

 

А вот если Георгием, то домашние могут назвать И Гогой и Горой, и Гошей, и Жорой, и Юрой, и Егором, и Игорем и Георгием Ивановичем.  
 

Точно так же, как и Егора могут называть и Жорой, и Гогой, и Гошей, да как угодно.

А вот календарное да, только Георгий. Егора по паспорту в церкви окрестят Георгием.

Впрочем, ничего удивительного. В английском языке тоже имеет место нечто подобное - например, имя Джеймс является производным от имени Джейкоб (каноническое Иаков).

[Лось Анджелес 113221]

11 часов назад, Июлия сказал:

Я вчера впервые  просмотрела фильм "Офицеры" от начала до конца. И вот удивило, что сына звали Егорка, Егор, а полное имя - Георгий. 

Со мной учился Егор. Так и полное имя было - Егор. Георгий это Гоша, Жора.  И я думала, что это два разных, самостоятельных имени.

Егор - это "деревенская", "простонародная" форма от канонического имени Георгий, поэтому логично, когда Георгия называют Егором. 

Знакомая бабушка когда-то назвала сына Юрой - в честь своего отца, только тот был Георгий, она считала, что слишком "стариковское" имя, немодное в начале 70х. А Юрий - то же имя, но в более современном звучании.

У старшего сына в классе был Георгий, называли полным именем всегда, так родители считали нужным. Бабушка иногда называла Егором.

У дочки в классе Георгий, его домашнее имя - Гера. И дети так зовут, либо полным, либо Гера.

Edited March 28 by Лось Анджелес

[Полярная лиса 210177]

5 минут назад, Санитар леса сказал:

 

Впрочем, ничего удивительного. В английском языке тоже имеет место нечто подобное - например, имя Джеймс является производным от имени Джейкоб (каноническое Иаков).

Джеймс и Джейкоб одно и то же? Удивили.

Впрочем, я в свое время удивлялась, как может Ричард быть Диком. Слава форуму, объяснили, как

[Лось Анджелес 113221]

4 минуты назад, Полярная лиса сказал:

удивлялась, как может Ричард быть Диком. Слава форуму, объяснили, как

А Маргарита - Пэгги? 

Да и наши Шура от Александра и Женя от Евгения тоже весьма неочевидны. Как и Вика/Витя от Виктории и Виктора - как так? Почему в женском варианте окончание твердое благозвучное "-ка", а в мужском - кисельное "-тя"?

[Злобынюшка 110761]

12 часов назад, Июлия сказал:

Мне удивительно, я не встречала. Юра - Юрочка. Егор - Егорка. Георгий - Гоша. А уж Юрий с Егором для меня абсолютно "на слух" разные. Но произошли от Георгия написано. 

У моей бабули первый муж был немец, Георгий Анц. Звали Юркой.:)))))

 

50 минут назад, Лось Анджелес сказал:

А Маргарита - Пэгги? 

А Вильям - Биллом? Все не как у людей.

[Лось Анджелес 113221]

1 час назад, Злобынюшка сказал:

Вильям - Биллом?

Да заменяют первую букву по принципу йогурты-уёгурты, вот и "уменьшительное имя" готово: Молли-Полли, Уилл (Вилл) - Билл, Рик - Дик. У нас так дразнилки образуют: Ленка-пенка, Антон-пардон, Наташка-какашка. 

В русском языке есть такое явление - редупликация, когда первая часть слова заменяется матерным  и получается смешно. Вот мне имятворчество на аглицкий манер это самое явление напоминает.

Edited March 28 by Лось Анджелес

[Санитар леса 25801]

2 часа назад, Полярная лиса сказал:

Джеймс и Джейкоб одно и то же? Удивили.

Сама удивилась, когда прочитала. Но вот, если какой-нибудь Джеймс станет королём, то он будет именоваться Яковом.