Имена, фамилии. Сочетание. Уменьшительно-ласкательные формы-4

[Лось Анджелес 167488]

5 минут назад, Злобынюшка сказал:

две девочки-американки, одну звали Натали, а вторую Наташа. Они считали (и их родители тем более) что это два разных имени.

На слух - да, разные. Как Анна и Инна, Алина и Алёна. Динара и Диляра. 

Если родители иностранцы, то они могут и не знать, что Натали и Наташа - это формы одного имени.

Edited November 25, 2025 by Лось Анджелес

[Злобынюшка 173831]

2 минуты назад, Лось Анджелес сказал:

Если родители иностранцы, то они могут и не знать, что Натали и Наташа - это формы одного имени.

Именно так и есть.

[Проходите раздевайтесь 49113]

6 часов назад, Галчонка сказал:

Как раз с мягким знаком - ни разу с жестким "л" не встречала.

Видимо это русифицированный вариант, а в иврите/идише твёрдо 

[Melas 96086]

57 минут назад, Проходите раздевайтесь сказал:

Видимо это русифицированный вариант, а в иврите/идише твёрдо 

Я думала, что правильно вообще Мендл.

[Lenochka 9232]

3 часа назад, Злобынюшка сказал:

Одну звали Натали, а вторую Наташа. Они считали (и их родители тем более) что это два разных имени.

Так да, далеко ходить не нужно, те же Натали Портман и Наташа Ричардсон. 

[Однушка 10579]

В те времена, когда еще иностранцы массово российских детей усыновляли, готовила документы французской паре на второго ребенка, девочку, а перед этим они уже мальчика постарше усыновили. В том числе детям оформляли и свидетельства о перемене имени. Мальчику оставили его русское имя во французском произношении, Андре или Александр, уже не помню, только добавили еще пару французских имен по католическим святым. А девочку переименовали совсем, была Татьяна, стала экзотическая Осеàн (Océane - от слова "океан").

[Олисса 39416]

Внучку назвали Василисой. Я так думаю, в честь Василия, отца невестки. Мне имя нравится, но мы её называем ЛИса. Но каково было моё удивление, что если читать в греческом варианте, то это почти полностью наша фамилия!

И девочка очень соответствует своему имени - яркая, любознательная и шустрая.

[Фрекен Хильдур 410]

Позвольте представиться: Фрекен Хильдур Бок. В миру – правда, замужняя дама и с простым именем Елена. Всегда любила своё имя. Я была у мамы, у бабушки – Елена Прекрасная, Елена Премудрая. В семье отца (родители были разведены) мы общались: Аленка, Аленушка.

На работе, а всю жизнь работаю в крупном транспортном узле, и тут каких только людей и с какими именами нет! Моё имя редкое даже. Потерялось. Потом на работе у нас одних зовут по фамилии, другим дают клички свои. Почему? С чем связано?

В семье мы – Еноты. Енотовая семья: Енот, Енотиха, Енот младший, старший. Крошка Енот (условно). Так повелось.

[Однушка 10579]

Ещё вспомнилось: у нашей бывшей сотрудницы сестра вышла замуж, взяла фамилию мужа - Ноль. У обеих дочерей тоже эта фамилия.

[Неглавная героиня 11160]

Вспомнилось... Самая популярная фамилии во всем мире это Кузнецов (с производными). Подтверждаю. Сегодня на проверке было аж! 12 Кузнецовых. И это не родственники.

Из имен запомнились Родолика (фамилия молдавская). 

[Lenochka 9232]

В 29.11.2025 в 12:27, Однушка сказал:

 взяла фамилию мужа - Ноль. У обеих дочерей тоже эта фамилия.

Буквально на днях попалась фамилия Цифра. 

[Санитар леса 40422]

В 29.11.2025 в 12:27, Однушка сказал:

Ещё вспомнилось: у нашей бывшей сотрудницы сестра вышла замуж, взяла фамилию мужа - Ноль. 

 

13 часов назад, Lenochka сказал:

Буквально на днях попалась фамилия Цифра. 

Не помню, писала или нет - знала лично человека по фамилии Минус.

[Mashuta 7884]

Вчера пыталась растопить мангал старой газетой и буквально в последний момент глаз зацепился за статью в ней. В статье рассказывалось об нашей уважаемой горожанке, инженере-химике с необычным и красивым именем Градислава. Женщине на момент публикации был 81 год. Пережила Великую отечественную войну. Её семья жила по соседству и была дружна с сёстрами Гиппиус.

Сначала я решила, что она - полька или румынка по национальности. Ан нет! Русская, даже при наличии отчества Иосифовна! Её родители, тоже очень уважаемые и известные люди в наших краях, как-то не объяснили дочери свой необычный выбор имени для неё. Женщина уже в сознательном возрасте обратилась к местным археологам и те рассказали ей, что её имя - совершенно славянское, очень распространённое в нашей области на рубеже XI-XII веков, что подтверждается даже в летописях того времени. Во как!

[Рыжая Коваленко 107526]

У моих родителей в молодости были знакомые - семейная пара Люсинда и Бальзак. Я маленькая была, все казалось мне обычным. А сейчас вспоминаю - интересно, кто были их родители, которые в 20-х годах 20 века так своих детей назвали? 

[Тындейка 33920]

Сегодея: в одном из заявлений фио заявителя Илья Пророк. 

[Никеша 132798]

5 часов назад, Тындейка сказал:

Сегодея: в одном из заявлений фио заявителя Илья Пророк. 

Тонкий родительский троллинг 

[Вербена 27627]

12 часов назад, Никеша сказал:

Тонкий родительский троллинг

Мои родители похоронены на огромном кладбище. Первое время  приходилось искать их место, а потом стали ориентироваться по приметной могиле на углу - там похоронен Евгений Онегин. Мы с сестрой так и запомнили - возле Онегина налево. 

[вся_в_шоке 5613]

Да я озверею с этими коллегами, честное слово!

Одну еле-еле отучила коверкать мое имя. Полтора года от нее добивалась, чтобы запомнила, как меня зовут. Подходила к ней в коридорах, заставала одну в кабинете, говорила, что мне неприятно, просила не называть меня этими мерзкими собачьими кличками. Она вроде бы понимает, кивает. Но через неделю-другую снова прибегает, похохатывает, глазками хлопает, и снова: Натусик, Натусик, ути-тю!!!!!  

Помогло одно: когда я год или около того назад на нее прилюдно уже просто рявкнула. Вроде помогло, держится пока.

А сегодня вторая пришла: ой, Натуль, а ты... Да блин!!!! Это заразно, что ли? 

[Проходите раздевайтесь 49113]

Коллега стала бабушкой второй раз. Пятилетнего внука зовут Лукьян. И вот родилась девочка, родители хотят назвать Лукерья, бабушке очень не нравится, пытается отговорить, но, видимо, не получится. А, по-моему, мило.

[бурка 44939]

1 час назад, Проходите раздевайтесь сказал:

внука зовут Лукьян

Лукьян Лукьяныча вспомнила в исполнении блистательного Ролана Быкова. 

Я вроде уже писала, но сегодня опять вспомнила, смотрела "Человек родился", актриса Ольга Бган, при рождении Конституция. А старших брата и сестру звали Декрет и Эра. 

 

[Бэлька 64192]

Встретился мужчина, по фамилии Мюллер, имя отчество чисто немецкие, типа Вольф Генрихович. Но место рождения Армения, и национальность армянин  .

Еще женщина одна, девичья фамилия Ильина, в замужестве - Елькина. Ну чуть-чуть отличается .

[Рыжая Коваленко 107526]

5 часов назад, Бэлька сказал:

Встретился мужчина, по фамилии Мюллер, имя отчество чисто немецкие, типа Вольф Генрихович. Но место рождения Армения, и национальность армянин 

У меня есть кровный родственник, зовётся в стиле "Ермошкин Петр Иванович". Еврей и по матери и по отцу. А фамилия - по жене, женину взял в браке. 

[Лось Анджелес 167488]

12 часов назад, Бэлька сказал:

женщина одна, девичья фамилия Ильина, в замужестве - Елькина. Ну чуть-чуть отличается

Ну это разве чуть-чуть? Довольно заметно отличие.

У родственника на свадьбе было забавно, реально - чуть-чуть. Невеста фамилию поменяла, добавив к девичьей две буквы посередине - была Лаврина, стала Лавр[уш]ина. 

[Мадемуазель Нитуш 8378]

7 часов назад, Рыжая Коваленко сказал:

У меня есть кровный родственник, зовётся в стиле "Ермошкин Петр Иванович". Еврей и по матери и по отцу. А фамилия - по жене, женину взял в браке. 

А имя-отчество по кому? Оно ж чисто русское. Скорее фамилия еврейская.

[Лавка антиквара 126615]

4 минуты назад, Лось Анджелес сказал:

У родственника на свадьбе было забавно, реально - чуть-чуть. Невеста фамилию поменяла, добавив к девичьей две буквы посередине - была Лаврина, стала Лавр[уш]ина. 

Ну, мне больше понравилось, когда наша студенческая знакомая была Беленко в замужестве стала Беленкова. Две буквы. Забавно, когда пришла мода с интернетом искать свои корни, выяснилось, что ее прадед был Беленков, а потом буква "в" потерялась. Были даже подозрения, что они какие-то родственники. Но нет, однофамильцы.