Диалекты русского языка

[Дануна 14260]

8 часов назад, Билирубин сказал:

"поветка"

А что это?

[Билирубин 5784]

14 часов назад, Дануна сказал:

поветка

В одном селе выросли, но у нас говорили - навес. Свекровь, Царствие ей Небесное, часто использовала в речи слова, которые никто из окружающих не говорил. А я всегда думала, что она сама придумала. Но, нет, вот это слово действительно существует. 

поветка

   и ПОВЕТЬ, и, ж.

   Помещение под навесом в крестьянском дворе для хранения хозяйственного инвентаря, загона скота и т. д.; навес над таким помещением.

   ► Двор был уставлен весь чумацкими возами; под поветками в яслях, в сенях, иной свернувшись, другой развернувшись, храпели чумаки, как коты. // Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки //

Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков. сост. Л. А. Глинкина. 1998.

 

[Санитар леса 41281]

А я сразу Бажова вспомнила, "Голубая змейка". Там надо было для гадания гребешок на ночь повесить на поветях. Стало быть, подвесить под навес?

[Автоледи 13294]

Были у нас как то МошеЙники и Мохенаторы, а сегодня Мошонники.

Edited November 18, 2025 by Автоледи

[Дануна 14260]

4 часа назад, Автоледи сказал:

Были у нас как то Мошенники и Мохенаторы, а сегодня Мошонники.

Мне постоянно попадаются в интернетовских текстах мошеЙники. Но это наверно в другую тему, про русский язык, к мозаЙке и ТаЙланду с выЙгрышем.

[Автоледи 13294]

1 минуту назад, Дануна сказал:

Мне постоянно попадаются в интернетовских текстах мошеЙники. Но это наверно в другую тему, про русский язык, к мозаЙке и ТаЙланду с выЙгрышем.

У нас тоже часто эти Мошейники, я исправила в первом сообщении, именно это и хотела написать. А мозаЙку никто уже иначе и не пишет.

[Муля Газированная 46830]

"целый вилок заквасила."  Прошу извинить - потеряла у кого нашла в кулинарной веточке.

Вот для кого-то слово "вилок" - непонятное. А это - кочан. Я не раз сталкивалась с непониманием. Это как большая чашка/бокал.

Edited January 30 by Муля Газированная

[Лавка антиквара 130291]

28 минут назад, Муля Газированная сказал:

Вот для кого-то слово "вилок" - непонятное.

Я вилок знала раньше, чем кочан 

[Муля Газированная 46830]

2 часа назад, Лавка антиквара сказал:

вилок знала раньше, чем кочан 

Качанутятница тоже есть название, забыла. Ну, толстостенная кастрюля овальная.

Edited January 30 by Муля Газированная

[Лавка антиквара 130291]

1 минуту назад, Муля Газированная сказал:

Казан/утятница тоже есть название, забыла.

Аналогично. Только казан - это круглая, а утятница - овальная. Утятница у меня и из жаростойкого стекла есть, нравится больше.

[Санитар леса 41281]

2 минуты назад, Муля Газированная сказал:

Казан/утятница тоже есть название, забыла. Ну, толстостенная кастрюля овальная.

В моём детстве такая овальная утятница почему-то называлась латка. Правда, далеко не все так говорили.

[Муля Газированная 46830]

1 минуту назад, Санитар леса сказал:

называлась латка. 

Точно! Спасибо, вспомнила. Именно для томления на обычной нашей плите она помогала добиться тушения. Да и помогает 

[Махровая эгоистка 5058]

1 минуту назад, Санитар леса сказал:

В моём детстве такая овальная утятница почему-то называлась латка

У нас в Питере только латка и говорили.

-----

На Кубани обычное панорамное остекление называют витражом, меня дёргает) в моём понимании витраж непременно связан с цветным стеклом. А, ну и  газовая или электро плита здесь - печка. Я поначалу в толк не могла взять, какая такая печка в квартире, думала даже, что про СВЧ речь ведут.

А. Еще одно новое для меня - голенастая тощая тётка здесь - "длиннобудылая"... Никогда раньше не слышала)

[Муля Газированная 46830]

19 минут назад, Махровая эгоистка сказал:

У нас в Питере только латка и говорили.

У нас, в Ленинграде - тоже , я вспомнила!

В Петербурге плита и плита. Газовая или электрическая.

[Речная 40372]

33 минуты назад, Махровая эгоистка сказал:

 А, ну и  газовая или электро плита здесь - печка. Я поначалу в толк не могла взять, какая такая печка в квартире, думала даже, что про СВЧ речь ведут.

А. Еще одно новое для меня - голенастая тощая тётка здесь - "длиннобудылая"... Никогда раньше не слышала)

Да-да, на всём Юге так говорят.  Будыль - длинный стебель травянистого растения. "На поле вышли, а там  одни будыли торчат" или "Будылки с мой рост".

А слова "кушери", "жменька", "кутёнок", "тютина" уже слышали? 

Edited January 30 by Речная

[Санитар леса 41281]

11 минут назад, Речная сказал:

А слова "кушери", "жменька", "кутёнок", "тютина" уже слышали? 

Знаю всё, кроме кушерей. Расскажите, пожалуйста, что это.

[Махровая эгоистка 5058]

12 минут назад, Речная сказал:

Будыль - длинный стебель травянистого растения. "На поле вышли, а там  одни будыли торчат" или "Будылки с мой рост".

Да, я как услышала, аж погуглила, интересно было словообразование.

13 минут назад, Речная сказал:

А слова "кушери", "жменька", "кутёнок", "тютина" уже слышали?

Лет через 5 проживания, уяснила, что кушери сиречь заросли, ну а то, что жменя это наша горстка, а кутёнок собачий ребёнок это я ещё как начитанный советский ребёнок знала) Про тютину тоже была в курсе, а вот с кабаком тупила, для моего слуха кабак представлялся гигантским переросшим кабачком 

[Речная 40372]

16 минут назад, Санитар леса сказал:

Знаю всё, кроме кушерей. Расскажите, пожалуйста, что это.

Кушери - непролазные кустистые заросли, глухая и отдаленная местность.

"Откуда-то из кушерей вылез и припёрся" - на краю поселка валялся в кустах, проспался и пришёл.

 

[Рыжая Коваленко 111216]

А у нас одеваются слабо (неподходяще для холодной погоды) или плотно (хорошо оделся, не замерзну). И шустрые здоровые дети и старички "бравеньки". Бравенька така девчонка или старушка. 

И сейчас "морозА такие стоят, вьюжит, что там на трактУ делается, проеду ли".

Edited January 30 by Рыжая Коваленко

[Маркиза Карабас 112699]

15 часов назад, Муля Газированная сказал:

Вот для кого-то слово "вилок" - непонятное. А это - кочан. Я не раз сталкивалась с непониманием. Это как большая чашка/бокал.

Мы только так и говорим. Вилок капусты, а как иначе?

В 23.10.2025 в 19:53, Пламя огня сказал:

Ещё у меня бабушка говорила "надысь" - это вчера или раньше, прошедшее время.

У нас говорят "анадысь". Смешное слово. 

Бадик - трость, палочка. Было уже? 

Грядушка - спинка кровати или дивана. 

Тигули — отдалённое труднодоступное место, глушь. 

 

Edited January 31 by Маркиза Карабас

[Полярная лиса 378478]

35 минут назад, Маркиза Карабас сказал:

Мы только так и говорим. Вилок капусты, а как иначе?

Кочан.

 

14 часов назад, Речная сказал:

Кушери - непролазные кустистые заросли, глухая и отдаленная местность.

"Откуда-то из кушерей вылез и припёрся" - на краю поселка валялся в кустах, проспался и пришёл.

 

Слышала про кушери, видимо, кущи из той же оперы.

15 часов назад, Санитар леса сказал:

В моём детстве такая овальная утятница почему-то называлась латка. Правда, далеко не все так говорили.

Если вы родом из Петербурга, то там и говорят "латка". В Москве это утятница.

 

15 часов назад, Речная сказал:

 

А слова "кушери", "жменька", "кутёнок", "тютина" уже слышали? 

Все понятно, кроме тютины.

[Санитар леса 41281]

15 минут назад, Полярная лиса сказал:

Если вы родом из Петербурга, то там и говорят "латка". В Москве это утятница.

Нет, совсем не из Петербурга. "Латка" говорили мои родственники с материнской стороны, в основном украинского происхождения. А вот родственники с отцовской стороны, в большинстве выходцы из Москвы, говорили "утятница".

Интересно, что в русском языке слово "латка" имеет и совсем другое значение, то же самое, что и "заплатка". То есть от слова "латать". Почему же этим словом назвали посуду для приготовления жаркого?

[Махровая эгоистка 5058]

2 часа назад, Полярная лиса сказал:

Все понятно, кроме тютины.

Тютина - это тутовник, шелковица по нашему)

Еще одно распространённое на Кубани определение - "вдалый", ну или "не вдалая", применительно ко мне, то бишь женщина "с лапками", без мужика в дому совсем пропащая , это меня местные газовщики и водяные просветили.

 

Edited January 31 by Махровая эгоистка

[Полярная лиса 378478]

1 минуту назад, Махровая эгоистка сказал:

Тютина - это тутовник, шелковица по нашему)

Интересно. А я почему-то связала с тютюном. А ничего общего, оказывается. Спасибо, буду знать.

[Махровая эгоистка 5058]

2 часа назад, Санитар леса сказал:

Почему же этим словом назвали посуду для приготовления жаркого?

Есть мнение, что праславянский корень слова "латка" родственен литовскому, означающему "чёлн, лодка". Видимо, к форме посуды отсылка.