Пойми, что сказал ребенок

[Лось Анджелес 125 422]

Сейчас подходит ко мне Саша, протягивает свой "развивающий кубик", мягкий со множеством карманов на завязках, пуговицах, кнопках и замочках:

- Иси бигаська!

Я не пойму, чего от меня ребёнок хочет, переспрашиваю. Она снова:

- Иси! Иси бигаська!

Я поняла, что "ищи", а вот что искать, никак не допетриваю.

- Саша, что искать? Ты потеряла что-то?

Дочка мне опять этот кубик суёт:

- Иси! Бигаська! Бигаська где?

Я начала крутить кубик в руках, что-то в одном из карманов зашуршало, Саша заулыбалась:

- Тут! Тут!

Я вытащила из одного из кармашков фантик от конфеты, Сашуля радостно хохочет:

- Вот! Бигаська!

Загадочная "бигаська" оказалась обычной бумажкой!

[Вечно молодая 10 288]

Старшему сыну было года 4, наверно, когда он первый раз попробовал щавель. На следующий день за обедом спрашивает: "А у нас еще есть шваль?" Что за шваль, какая шваль, никак не поймем! Оказалось, щавель имел в виду

[Тюртан 14 186]

21 час назад, Вечно молодая сказал:

Оказалось, щавель имел в виду

Я уже писала про "патрахтали"\"патарахтули" (фотографии) у старшего. Вспомнила как он просил у нас мандарины. Дело в том, что у ребенка была аллергия на цитрусовые, вот мы и не покупали ни мандарины, ни апельсины.  А жили на съемной квартире: небольшой домик на берегу Кубани был разбит на две части по 2 комнаты каждая, с выходом в общий коридор. В одной части жили хозяева с двумя детьми-школьниками, а вторую снимали мы-студенческая семья. Хозяйские дети вышли во двор с мандаринами, а наш сынок увидел и услышал название.

Было ему чуть более двух лет. Забежал в дом и предъявляет мне:

- Мама,  мне нужна далинка!

Говорил он к тому времени уже очень чисто, поэтому новое слово нас озадачило. Не могли понять, что это такое - далинка! Но когда он объяснил, что Света и Витя во дворе кушают далинку, то стало всё понятно! Пришлось объяснить, что такое ему нельзя, вредно. Понял.

[сиреневое счастье 64 672]

Вчера ездили в гости к сестре мужа. Сидим на кухне, болтаем, прибегает племяшка (2 г. 3 мес. )

Тянет меня- пойдем!!! Куда? 

-Фокотаси! 

Не понимаю, но иду с малыхой, куда ведёт. Привела в комнату- фокотаси! Вика, я не понимаю, что ты хочешь? Тычет пальцем в телевизор_ фокотаси!!!!! Телевизор включить? Неееть, фокотаси!!! 

Уже чуть не плачет, бедная, от непонятливой вой тетки. Зову маму на помощь, что за зверь такой фокотаси? Оказалось, они ей с флешки фотки дают смотреть на телеке. 

Фотографии!!!!!

Изменено 17 Января 2017 пользователем сиреневое счастье

[Лось Анджелес 125 422]

Утро началось с вопроса:

- Где пинихух? Пинихух потерялся!

Ну, потерялся, так найдём! В спальне поискали - нет никакого пинихуха, в кухне, в гостиной... Даже в мальчиковую детскую заглянули, там машинки, лего, книжки-тетрадки.

- Пинихух! Пинихух! - кричит дочка, а я понятия не имею, что именно мы ищем. На все вопросы отвечает однозначно: "Пинихух!"

Минут через 15 бесплодных поисков ребёнок начинает уже канючить и видно, что готова разреветься - села на пол:

- Нет пинихух!

Я пытаюсь выяснить всё-таки предмет наших поисков:

- Саша, ну, расскажи мне - какой пинихух? Он большой? Или маленький? С ним надо играть? Или читать?

Особо не надеясь на логичное объяснение, всё-таки логика у двухлеток ещё не сильно развита, получаю ответ:

- Пинихух - друг Пититёка!

Ага, начинает понемногу проясняться: если это чей-то друг, то их как минимум двое... скорее всего, они игрушки... это вряд ли пони (которых у нас небольшое стадо), не куклы точно, имена кукол хорошо известны, не котики-собачки, не мыши, не бараны (которых у нас штук пять разнообразных)... Ага! Знаю я эту парочку: загадочный Пинихух, друг Пититёка - это Винни-Пух, друг Пятачка! (ПятачОка, по-дочкиному, выпадающие гласные она пока не осилила). Вчера ещё они были "мишка" и "поросёнок" , а сегодня ребёнок вдруг поимённо их обозначает.

- Саша, ты Винни-Пуха ищешь?

- Да, Пинихух, Пинихух!

Ура! Я точно знаю где он, мы же вчера его помыли и в ванной сушиться оставили! Пропажа обнаружена, все довольны и счастливы.

Изменено 27 Января 2017 пользователем Лось Анджелес

[Лигия 11 374]

В 27.01.2017 в 11:59, Лось Анджелес сказал:

Да, Пинихух, Пинихух!

 

У нас есть Паписин. Папа Свин из мультфильма.

КОтаф - кофта.

СяпатапА - фотоаппарат

И саме мое любимое - писютОк!  Это не что-то неприличное, а всего-то лишь петушок.

[Щекотка 337]

1 час назад, Лигия сказал:

КОтаф - кофта.

У Киры "кофта" - кОфа, а "кофточка" - кофакА. 

 

1 час назад, Лигия сказал:

саме мое любимое - писютОк!  Это не что-то неприличное, а всего-то лишь петушок.

Соседская девочка в два года капюшон называла "писикОн". Тоже было одним из моих любимых её выражений.

[ЛисаНа 129]

Говорить моя красавица начала рано. Но вот язык ей плоховато подчинялся, поэтому понимать её было сложновато. Мы-то понимали, привыкли. Посторонним приходилось хуже. Это предыстория. А теперь сам сюжет. Вздумалось как-то нашей бабушке взять внучку с собой на работу. А работала она на скорой. Ну и взяла. Народу там много, все нянькаются. А тут вызов. Бабушка уехала, внучку развлекают добрые тёти и дяди. И тут краса моя начинает что-то требовать. Конкретно - "ляпку". Народ сбился с ног в поисках. Предлагали всё, на что падал взгляд. Нет, не то. Еле дождались бабушку-переводчицу. Ну кто ж знал, что ляпка это просто вафля!

[Людмила Омская 2 118]

Сейчас моя дочь взрослая, а когда была маленькая, говорила так, что никто не понимал, я служила переводчиком, но тоже не всегда понимала.

Февральский день, доченьке 1 год и 5 месяцев, мы дома одни. Я пошла чистить снег на балконе и плотно закрыла за собой дверь. И тут слышу, она громко кричит мне через стекло: "Мама, зянок! Зянок, мама!"  Какой еще зянок, ладно, потом разберемся. И продолжаю чистить. 

По окончании работы захожу в квартиру, и слышу, как в прихожей звонит - разрывается звонок. Это пришел папа и выразил недовольство, что я долго не открывала.

Оказывается, мой ребенок кричал: "Мама, звонок, звонок!" 

 

[Joke 387]

Сын подруги, прячась за штору, резко выпрыгивает оттуда и орет - КАКУН!  Это на его языке значит - Куку.

И немножко моих детских перлов, которые мама записывала - велолисипед, каркадил, падаринки (от слова подарок, потому что в далеких 80х мандарины я видела только в новогодних подарках), икагад (виноград). А муж долго и упорно мороженое называл - мончинцо. 

 

[Любимая солнцем 3 329]

Сегодня ходили с кумой в гости к ее сестре. У той старшему сыну почти 2 с половиной года.

Он мне сегодня взорвал мозг просто. Кума готовит своему сыну обед на кухне, Ярик подходит ко мне и говорит:

- Уууууууууу, бять.

Я не пойму, что он хочет, никто не понимает о чем он. Грешным делом думали он ругается.Попросили показать, что это за вещь такая загадочная. 

Люди, это блендер. Просто он нам сообщил что блендер жужжит. 

И на его же языке зонт обозначается как "зода ".

[Капризулька 28 944]

Нашему Вовкину 2 года и 9 месяцев. Болтает много и охотно, что-то очень чисто, а что-то понимаю только я.  Вчера весь вечер ходил и требовал у мужа и старшего сына "водику и каки". Я, конечно, мать-ехидна, но подсказывать и помогать мужикам своим не стала... Наблюдала и посмеивалась со стороны... Недолго.

Потом всё-таки раскрыла секрет: Вовкину нужны были водичка и краски. ДетЬ получил свое и полчаса раскрашивал с мужем лошадок... Вот оно - СЧАСТЬЕ!

[Кофе с халвой 1 472]

Нашла записи дочкиных "перлов", ей 5-6 лет было:

небывухи - небылицы,

мозготрясение - сотрясение мозга,

оладушки с гвазурью - с глазурью, значит,

ведрышки - бедрышки,

видовитые - ядовитые,

дей...дельмовочка - дюймовочка,

сороковатая страница - сороковая,

бородастый - бородатый.

 

Было дело, испачкала лицо пастой из ручки, трет, не видя, и  спрашивает:

- СтерЕлось уже?

- Софа, нет такого слова.

- А как тогда - сотрАлось, что ли?

 

[сиреневое счастье 64 672]

6 минут назад, Кофе с халвой сказал:

видовитые - ядовитые,

Моя падчерицы говорила "северный ядовитый океан"

[Каста Дива 107 354]

Ну как мне кажется,Снежана вполне неплохо говорит для своего возраста. Говорит предложениями, старается правильно строить речь, но конечно, иногда выдаст лялечковый перл и приходится разгадывать загадки.

Вот я сейчас разгадывала.

Смотрит Снежана телевизор и неожиданно:

-Катя в позе.

Почему Катя в позе? Почему именно Катя? И что там за поза? Может и мне пора туда, в эту самую позу?

Гляжу на экран- а там мультик про Аркадия Паровозова. Аркадий Паровозов это был  но мне Катя в позе больше понравилась.

 

[Танита 38 072]

В 05.02.2017 в 22:38, Кофе с халвой сказал:

ведрышки - бедрышки,

У меня сын в детстве, когда я предложила ему пирожок собственного приготовления, сказал:

- Не буду, это горила! - и показывает на донышко поджаренное.

- Он не горелый, это просто корочка.

Съел. А вечером папе рассказывает:

- Я кушал булочку, думал это горила, а это курочка! 

-----

- Мама, смотри как речка изгибнулась!

- Я не люблю помидоровый сок. Я люблю ягодовый, яблоковый, а помидоровый не люблю.

-----

Сейчас внук выдаёт. И так плохо разговаривает, но некоторые слова только через переводчика понять можно. Мы с дочкой всерьёз задумываемся о детско-человеческом разговорнике. 

Каф - ...трактор (потому что с ковшом)

Бип - джип

Ау - кошка

Уф - фу

КакА! (с ударением на последний слог) - пока.  

[Кофе с халвой 1 472]

49 минут назад, Танита сказал:

Каф - ...трактор (потому что с ковшом)

Вспомнила))) У сына первое слово, если исключить маму и папу, было трактор. Произносил он его как среднее между "трАхиль" и "трАтиль", когда как получалось. Помешан был на дырчащей технике))

[Ламби 25 641]

Из внуковых "пойми":

бабас - колбаса;

жопотом - шепотом )))) 

Как-то спросил: "Что такое геймейцейтей?" Мы зависли надолго. Перебрали кучу вариантов. Оказалось - гидрометцентр

[Charlis 36 100]

В 27.01.2017 в 11:59, Лось Анджелес сказал:

ПятачОка, по-дочкиному, выпадающие гласные она пока не осилила

Мне вообще нравится наблюдать за тем, как мой сын сейчас меняет формы слов  Ведь маленькие дети еще не понимают принципы выпадающих гласных или чередования букв, поэтому они говорят на "правильном русском", ставя ударения, образуя слова, руководствуясь правилами, а не исключениями.

Так здорово!  

[сиреневое счастье 64 672]

Читаю эту ветку с удовольствием, как продолжение горячо любимой книги "от двух по пяти". 

 

А тут разбирала семейные бумажки разные и нашла мамины записи про маленькое Сиреневое счастье. И вот там нашла слово "босибито". Это я так произносила слово "спасибо". Почему? Откуда такое взялось? Загадка

[Лось Анджелес 125 422]

5 часов назад, сиреневое счастье сказал:

Читаю эту ветку с удовольствием, как продолжение горячо любимой книги "от двух по пяти". 

Я тоже когда-то "от двух до пяти" читала с удовольствием, а в этой ветке порой ещё более интересные заметочки встречаются! 

 

7 часов назад, Charlis сказал:

маленькие дети еще не понимают принципы выпадающих гласных или чередования букв, поэтому они говорят на "правильном русском", ставя ударения, образуя слова, руководствуясь правилами, а не исключениями.

Об этом тоже у Чуковского есть, например, детское слово "кушачное", образованное от "кушать", вместо "съедобное", в правильной речи не употребляется, хотя образовано по тому же правилу. 

На днях зашли в "Спортмастер", Сашуля от входа началкаса радостно подпрыгивать:

- Хамакась! хамакась! Надо купить  мне хамакась!

Оказывается, в прошлый раз она в этом магазине самокат себе присмотрела, запомнила, вот и решила, что пора покупать. 

Самокаты мы "примерили", но роста дочке пока не хватает, да и с двумя колёсами и рулём одновременно она пока не справляется, надо трёхколёсный, устойчивый, будем подрастать или искать помельче модели, более подходящие по возрасту.

П.С. Кстати, речь у Саши очень быстро развивается, уже в тот же день, рассказывая брату, где была и что видела, дочка вполне правильно произносила слово "самокат". Для своего возраста (2 года 5 мес.) Саша очень неплохо говорит, её понимают не только близкие, но и малознакомые люди.

Изменено 12 Апреля 2017 пользователем Лось Анджелес

[Эль Анхель 47 857]

Мои лосяши говорят практически отлично, разве что "р" глотают.

Но вот в чем дело - обе любят играть с кухонными принадлежностями. любимая игрушка - ручной венчик для блинов. Но, внимание - называют его "Пылесоска". Понятия не имею почему. Знают, как он правильно называется и для чего нужен, но вот пылесоска и все. Бабушка один раз чуть с ума не сошла, она то им пылесос предлагала на такое требование.

[Волга Аитовна 4 587]

В 12.04.2017 в 10:15, Чертов Ангел сказал:

Знают, как он правильно называется и для чего нужен, но вот пылесоска и все.

У нас есть маленькая клизмочка, назначение Саша может и знает, но мы её используем для творчества, опытов и в ванне играет. Название её он точно знает, но она всё равно "пупсенька" не знаю почему, но иначе как пупсенькой он её не называет. 

Первая пупсенька скончалась спустя 2 года, треснула, я купила новую, так радости от новой пупсеньки было больше, чем от нового лего!

[Леноккио 4 325]

Кто догадается, что обозначает слово бадлЫ? Это подушка! пагА - пылесос, сабОка - футболка, пЕни - пельмени, касЕнта - конфета. 

[Черника 30 283]

Дети на работе - двухлетки, только начинают говорить. Так смешно переиначивают имена.

- папа Дима.

- а мама?

- мама Пепа, - важно так заявляет одна девчушка. Ага, понятно, мама Света.

В группе есть мальчик Федя, как только его товарищи не называют, из последнего - Педя. Глеб у нас пока Хьеб или Блеб. Софийка - Писейка.