Ошибки и смешные опечатки

[Sinus 0]

Скандинавы ругаются русским матом. Чем не показатель?

Вы считайте русский мат показатель уровенья популярности языка?Помоему скандинавы некоторые может и ругаются русским матом но боьлшинство скандинавы свободно владеют английским!Вот где зарыто собака?Улавливайте разницу?Мне кажется так!

[Kitty 5]

Объявление в налоговой: "Ликвидация физических лиц - в кабинете № 14"

[Гость Anetta]

В киоске работал кавказец. На ценнике шоколадки "Милки Вей" написал "Велкемей".

[Гость Guest]

Мой брат "очень внимательно" читал Достоевского "Преступление и наказание". Когда они писали сочинение, первой фразой было: " В трагедии Достоевского "Преступление на Казани..."

[Гость Мармеладка]

Помню нам наша учительница по русскому рассказывала как она проверяла ЕГЭ, и чуть не умерла от смеха. Ну нампример фразочка: "Этот рассказ о любви и ее побочных эффектах" И так целый день.

[Гость Зайка - гость форума]

Проходили мы в школе "Мастер и Маргарита", причем кроме меня его никто не читал.И вот моего соседа спрашивает училка:

-Игорь, а расскажака нам, что было во второй главе "Мастера и Маргариты"

Игорь понятно не знает, ломается, тянет время. Я понимаю, что нужно брать ситуацию в свои руки и тихо шепчу:"встреча Иешуа с Га-Ноцри", сосед мой видимо не расслышал и выдал поистине гениальную фразу:"встреча Иешуа С ГОЛЛАНДЦЕМ". В классе тишина, все сидят тихо, мол да Игорь, продолжай в том же духе. Смеялась только я,по понятным причинам.

[Силантия 19 566]

В далекой юности это было.... Училась на вечернем и устроилась на работу в издательство корректором. Дали мне править корректуру книги

"Девочки, книга для вас". И я во всем тексте исправила слово "оргазм" на -

оргаНИзм. Смеялась вся редакция.

Было много разных опечаток /не только в моих книгах\, когда выходит контрольный экземпляр, ошибки уже не исправишь. В слове ОБЪЕМ вместо

О проскочила Е.

[Кудрявая 6]

[Тётка 46]

Кудрявая

Какая прелесть.....

[Аюна 1]

Ходила по магазину, выбирала себе меховую куртку. Увидела нечто лимонного цвета. Дай, думаю, подойду, посмотрю, что за зверь такой.

Смотрю ценник. "пИсец. цена 10200".

[вайолет 0]

Смотрю ценник. "пИсец. цена 10200".

класс!

[Аюна 1]

вайолет

Цитата

Смотрю ценник. "пИсец. цена 10200".

класс!   

Жаль, продавец отлучилась. Очень хотелось сказать: писец -это не зверь, это нечто другое. Пришлось выползать из отдела, скрючившись в три погибели со смеху

[вайолет 0]

Пишу как-то мужу "Я тебя люблю", а телефон вместо "тебя" пишет "себя". Так и отправила. Муж не растерялся

Аналогично было,только наоборот,муж мне написал.Я ответила,что

очень рада за него.

[Vit 4]

ustavshaya

В слове ОБЪЕМ вместо О проскочила Е.

Главное- чтобы вместо М не проскочила Б! %)

У нас одна методичка по учебе была. Там на последней странице (где всякая инфа была) присутствовала строчка "Коррпектор (имярек)". Мы прикалывались вовсю- если там "коррпекторы" такие серьезные, то что говорить об авторах пособия? Кстати оно было препохабное, ошибка на ошибке... Причем не так страшны грамматические, как в формулах....

[пингвиненок Лоло 0]

Не могу прям. Сегодня с утра смотрела "Доброе утро, Россия", выпуск Вестей. Так диктор (ну и кто ее вообще говорить учил!!! ) неоднократно сказала "рЭйс". Насколько я знаю, правильно говорить "рЕйс"!

так слух резануло!!!

[Ксеня 0]

В больничной карте "Восполение двухсторонние" Я болела. В дневнике замечание(вообще читать школьный дневник это умора,учителя сейчас молодые,и слова у них соответствующие)

"Агрызался,глумился над учительницей" глумился!!!!!!!!! это как?

[Гость Натуська]

А у нас в институте был буфет с очаровательной буфетчицей тетей Розой Адамовной.Все ценники на продукцию она писала сама лично, так как считала,что обладает очень красивым почерком.И вот когда в буфет завезли новомодные в те времена йогурты, появился ценник - ИЕГАРТЫ(йогурты)

[вайолет 0]

На ценнике в магазине игрушек: "Чеберашка муз."

И ещё ,ценник к заколке для волос:"Заколка со звездоц."т.е.со звездой.

[Скрепка 0]

Мальчик в диктанте написал число 500, вот так " пидцот"

[Глюк 0]

Пишу подружке в асе (она пошла поспать, а днем из сада сына надо было забрать) :

- не просРи Франсика

буква "п" и "р" рядом

[неВАЛЯшка 0]

А еще бывает, что чуства переполняют или мысль прет, не до проверок!

это моё. Я всегда пишу с опечатками,и ничего поделать не могу просто одна рука пишет быстрее.Порой перечитываю и просто не вижу их Самые прикольные опечатки это"пошла по едлам" , "етбя" (могу и букву Т вообще пропустить,часто получается

[Гость poupee]

Eto istoriya pro pohoje zvuchaschie slova.Prihodim kak-to, uje posle okonchaniya shkoly v gostyi k lubimym pedagogam, a v kabinete - odna lish rusichka, s kotoroi ya vsio vremya srajalas.Odnoklassnizy moi umnee byli i menshe nervov sebe vymotali.Itak. Mari Ivanna obradovalas neskazanno, vidimo, nikto iz eye uchenikov, zakonchiv shkolu, ne prihodil navestit ( i pravilno delal!) , obnimaet devchonok, zeluet v rozovye schochki.A ya u dverei toskuyu, neohota mne na pozeluy Iudy naprashivatsia.I viju ya vdrug, chto na literaturnoi bashke, vmesto obychnogo "vshivogo domika", krasuetsya nechto kudriavo-neponiatnoe. Ya i sprashivaiu, bez vsiakoi zadnei mysli "Nu chto, Mari Ivanna, zavilis?* Mari Ivanna s liza chto-to sblednula, ya podumala, chto ne rasslyshala ona, i povtorila...Na tretiem povtore blednaya, trepeschuschaya Mari Ivanna dogadalas utochnit °Kak?° - ° Da na bigudi!°

Uje potom mne razyasnili, chto je imenno ya bryaknula!Vot tak, vse shkolnuye gody poryvalas skrasit Mar Ivanne jizn, a tut - ekspromtom - nate vam!!!Sdelala literatorsha zavivku, raszelovalas s byvshimi uchenizami i - zavelas!!!

Poupйe de cire, poupйe de son.

Перевод

Ето история про похоэ звучасчие слова.Приходим как-то, уэ после окончания школы в гостыи к лубимым педагогам, а в кабинете - одна лиш русичка, с которои я всио время сраялас.Однокласснизы мои умнее были и менше нервов себе вымотали.Итак. Мари Иванна обрадовалас несказанно, видимо, никто из еые учеников, закончив школу, не приходил навестит ( и правилно делал!) , обнимает девчонок, зелует в розовые счочки.А я у двереи тоскуыу, неохота мне на позелуы Иуды напрашиватсиа.И вию я вдруг, что на литературнои башке, вместо обычного "вшивого домика", красуется нечто кудриаво-непониатное. Я и спрашиваиу, без всиакои заднеи мысли "Ну что, Мари Иванна, завилис?* Мари Иванна с лиза что-то сбледнула, я подумала, что не расслышала она, и повторила...На третием повторе бледная, трепесчусчая Мари Иванна догадалас уточнит °Как?° - ° Да на бигуди!°

Уэ потом мне разяснили, что э именно я брякнула!Вот так, все школнуые годы порывалас скрасит Мар Иванне йизн, а тут - експромтом - нате вам!!!Сделала литераторша завивку, расзеловалас с бывшими ученизами и - завелас!!!

Поупэ де цире, поупэ де сон.

Изменено 22 Декабря 2005 пользователем M-31

[M-31 2 302]

Транслит у нас запрещен. На форуме общаются только по-русски. Вот сюда сходите www.translit.ru.

[M-31 2 302]

Перевод, кстати, талантливее, чем оригинал.

[Aica 351]

M-31, Вы транслитный перевод пречитывали? На грани фола)

ого, как у меня стормозило страницу))

Изменено 22 Декабря 2005 пользователем Aica