Ваш домашний язык.

[сплетница 0]

"Накидать килограммчик"- у нас это обозначает нанести косметику на лицо .

[Кармелита 5]

"Амнистия!"-крик в сторону кошек,когда открывается балкон. Типа,дышать идите,зверики..

Рыбки у нас почему то называются исключительно "монстры".Забавно звучит-"Ты монстров кормила?"....

"С фига ли баня развалилась"?-когда что то непонятно.

Емкое выражение "Кто сегодня идет в жопу?" означает всего лишь вопрос о том,кому сегодня мыть кошачий лоток.

Повспоминала еще.Что то все неприличное.Не буду писать.Вспомню еще приличные слова,напишу.

[Улика 5]

На работе когда нужно сделать перекур и попить чайку слышется фраза "Как насчет выпить?"

[Старая ведьма 18 260]

На работе: попросите такого-то к телефону - дайте в ухо такому-то.

Дома. Длинные огурцы - килограммометровые.

[Улика 5]

Макароны - это микики

А у нас Макарики...

А еще сестренка раньше про резиновые сапоги свои кричала "не буду в этих кандалах ходить". Теперь вся массивная обувь - кандалы.

любая коробочка

- у нас чаплыжка. не знаю почему.

[Cepesh 1]

Старая ведьма

попросите такого-то к телефону - дайте в ухо такому-то.

Просьба сигареты: "Дай в зубы, чтобы дым пошёл!"

[Вельвет 9]

О зубах: пойду зубья почищу.

[Бригантина 3]

Кстати, о работе - работала на пятом этаже и все кабинеты начинались с цифры 5 и далее ещё две цифры, т.е. от 501 к-ты и далее.

Соответственно, туалет как "кабинет два нуля" быстренько был подогнан под специфику учреждения.

Смешно звучало, когда звонит начальство и требует кого-то и получает в ответ: "Марьиванна в пятисотой, я ей сию же секунду передам, что вы её хотели бы видеть".

[Cepesh 1]

Когда жили дружным студенческим хип-флэтом:

"Вуглускры!!!" - возмущение вознёй, болтовнёй и хихиканьем в спальниках.

"Сабля!!!" - крайнее возмущение, требование утихнуть и спать (срабатывает минимум с третьего раза)

"Этого рэпера заложим. а этот не нужен, этого убьём"

Намёк, что перешли на не вполне понятные окружающим темы. Изначально - не РЭПер, а репер - нивелирный. Проект развития нивелирной сети.

[Alejandra 4 509]

"Разрыть нору" - это идти разбирать кровать.

"Сменить нору" - это поменять постельное белье.

"Мех слипся и хвост лысая колбаса" - это значит, что плохое самочувствие или настроение.

[Cepesh 1]

Бригантина

Марьиванна в пятисотой, я ей сию же секунду передам, что вы её хотели бы видеть". 

"Доктор Бармин, срочно пройдите в 63-ю каюту!" - содрано у В.Санина. Из баек полярников - сообщение по корабельной трансляции, а по нумерации это гальюн был.

AlehandraТо лапы ломит, то хвост отламывается!

[Alejandra 4 509]

Cepesh

Вуглускры

Сабля

это все из анекдота, к сожалению, неприличного.

а на м. Тульская есть дом под названием "корабль"

[Розмари Штирлиц 14 507]

О зубах: пойду зубья почищу.

Мы тоже так говорим! А еще волосья расчесываем и моську моем.

А еще у нас кот - морда или бомжара, тушеные овощи, мясо и т.д. - тухлёные, радио в машине - брехунок, освежитель воздуха - пшикалка, день зарплаты - праздник цветения капусты

[Улика 5]

Зубья - это тоже в нашем языке имеется

[Кармелита 5]

О,заговорили про чистку зубов и я еще вспомнила-"Пойду бивни замахну"-вот как это называется.

[Розмари Штирлиц 14 507]

Да, забыла, генеральная уборка - чистота напала на засранку, спокойной ночи - отбой в пионерском лагере, не ворчи - бухтеть команды не было. Сосоедка есть у нас вездесущая - Мотильда в центре событий. Взрыв эмоций - истерикс.

[Улика 5]

Опьянеть - глаз закозявило

[Gitana 1]

одеколон - бздиколон

пойти принять ванну - с русалками поплавать

сделать маникюр - почикать каптюры

зубы - бивни

спать - моську плющить

девери с фотоэлементом - шайтан-двери

банка пива - апельсин

предоложение попить че нить горичительного выглядит как "пойти в книжный"

[Гелла 122]

Парабола

"Пойду налево" (значит, пойду в туалет - дверь слева

Муж также говорит - пошел-ка я налево. Значит, в туалет.

Еще он сварочные синие очки называет "очки тестя". Отца моего, то есть.

Просто когда-то папа позвонил из банка в истерике домой и слезно просил подвезти ему на работу очки, он-де их дома забыл.

Я взяла его настоящие очки, а по пути прихватила из гаража те страшные, синие, с драной оправой сварочные.

Приехали, заходим в банк, то се, поболтали, он меня за рукав:

-Доця, очки-то привезла?

-Ах, папа, да, вот они.

Лезу в сумку, достаю то одоробло сварочное, протягиваю.

У папы козлиное вытянутое лицо, муж сполз под стол.

[Cepesh 1]

Alehandra

это все из анекдота, к сожалению, неприличного.

Из двух но в домашнем обиходе приобрело вполне конкретный бытовой смысл

Кармелита

"Пойду бивни замахну"

Фигасе!

Gitana

"пойти в книжный"

"...а навстречу Шапокляк - такая вся начи-итанная!"

"пятница, 13-е" - день получки (независимо от даты)

"день тахеометра" - мной неодобряемое определение моей пацанвой спонтанного выпивона.

"пупочки" - куриные желудки.

"шайтан-арба" - внедорожник.

"тайга - закон, медведь - хозяин" - экспедиция.

[Анюточка 2 992]

Продолжу туалетную тему.

Все домашние, а теперь и те, кто с нами постоянно общаются, говорят следующее:

-Пойду, поговорю с белым человеком.

-Пойду-ка, сброшу давление.

С последней фразой был прикол. К нам на даче зашла соседка. Стоим, разговариваем. Она спрашивает меня, где мой сын, дескать, давно не видела. Муж услышал, что зовут сына и по привычке обозначил:-Пошел давление сбросить.

А сыну-то 17 лет! Сердобольная соседка сказала :"Ща" и поскакала быстрее лани. Приносит кучу лекарств, которые сбивают давление. Вот был неудобняк...

Мое вязание все в доме называют "клубок".

Моя работа именуется не иначе, как "чернилка" - от слова "черновик". И если вдруг кто-то перекладывает на моем столе бумаги, то сразу звучит:

-Это мамина чернилка, оставь на месте.

Подставка под сковороду называется "тришка" - раньше у нее было три ножки. А сейчас и нет таких в доме.

[Инетка 2]

А еще сестренка раньше про резиновые сапоги свои кричала "не буду в этих кандалах ходить". Теперь вся массивная обувь - кандалы.

Наша дочка один раз померила в магазине ботинки, осмотрела себя и фыркнула: "Да ну... Я в них как Калкуша (Каркуша)".

Теперь обувь, которая не нравится, называем "калкуши". Что-то вроде "фуфло".

Пойду в Туапсе - пойду в туалет.

Еще презерватив, я извиняюсь, я всегда называла гидрокостюм. Не помню, уже, откуда это пошло.

Когда с мужем начали встечаться, он этой фишки не знал, и я в один интимный момент спрашиваю:

-А у тебя гидрокостюм есть?

-Не-е-ет. А маску с ластами тебе не надо?

Потом рассказывал, что подумал: "Фигасе, фантазии у девочки. Может она больная... не может по-другому..."

[самуся 1]

наш магазинчик рядом с домом "подвальчик", потому что там раньше был подвал, но из посторонних никто не догадается, так он здорово отделан.

могу про прозвища рассказать: начальник прозвал мышонком, что все время молчу ( на самом деле просто общих тем нет для разговора ), а 10 лет назад прозвали партизанкой.

есть в семье такие имена "чалита и чамука" - догадается ли кто-нибудь что это значит?

[Cepesh 1]

Встречаем как-то с подругой нашего близкого друга.

Кто-то из нас брякает: "Тут навстречу наш хороший, наш любимый крокодил!"

Продолжение все помнят? Ага, "Он с Тотошей и Кокошей по аллее проходил"

Так что и до свадьбы, и в семье и до сих пор я - Тотоша, а бывшая моя - Кокоша.

И крокодил - семейное культовое животное со всеми отсюда вытекающими! "Я просто тащусь, зелёный, как ты ныряешь!"

[Тактика 1 999]

Alehandra

на м. Тульская есть дом под названием "корабль"

В Спб кораблями называют дома такие, панельные. Как на улице Зины Портновой. Длинные такие дома. А узкие и высокие дома называют "точки".

А в Воронеже есть дом "утюжок", там магазин, такое историческое прозвище, воронежцы точно знают.

Ну а у нас есть тут недалеко дом, котрый мы между собой называем "дом зависти". Он радикально отличается от окружающих домов - красивый и дорогой такой. Говорят, там Сергей Рост живёт. Кто в Купчино живёт - это дом напротив кинотеатра "Балканы", красный такой. Ну а сам кинотеатр называют "Бакланы".