Стивен Кинг. Поклонники и противники таланта.

[Николавночка 21 010]

42 минуты назад, Stella Polare сказал:

Вчера начала смотреть Касл-Рок.

Я тоже, но только одну посмотрела. А как называется книга? Так же?

Чо то не разберусь пока, может почитать?

[bibi 66 470]

В 20.09.2018 в 21:01, Болие Лимения сказал:

Спасибо Вам за отличную новость!  Долго же я ее ждала. Скачала, только с чтением подожду немного. Пусть сперва отлежится.  Порадовало, что в книге более 2000 электронных страниц, тогда как стандартный роман (не Кинг) у меня в электронке занимает примерно страниц 650. 

В электронной версии очень много страниц занимают сноски. В бумажной книге семьсот с чем-то страниц. 

Я дочитала "Спящих красавиц". Прямо сейчас вот подробно впечатлениями поделиться не могу - нужно время, чтобы обдумать, чтобы в голове все улеглось и переварилось. Сэй Кинг не разочаровал меня, он меня никогда не разочаровывал. Ну и сын, конечно, тоже, но, поскольку я не знаю, много ли там от сына, дифирамбы буду петь Кингу-старшему. Книга про "женский вопрос". Про гендерное противостояние. Про то, что бывают хорошие мужчины и плохие мужчины, а женщины все хорошие, а если женщины плохие, то такими их сделали мужчины.  Про то, что женщины и без этих противных мужиков могут жить счастливо и разумно в своем исключительно дамском обществе, но... им жалко мужчин, поэтому они так не сделают. Тем более, что в "мужском" мире у многих из них остались сыновья, которых они любят, и даже иногда любимые мужья, а у девочек - любимые папы. Но, говорит сэй Кинг, берегите женщин, мужики! А то когда-нибудь у них терпение лопнет и уйдут они от вас стройными рядами в свою амазонскую жизнь, а вас без них ждет кромешный апокалипсис. Как-то так...

Что очень мешало - отвратительное качество любительского перевода. Очень мешало и портило все удовольствие. Надо не ждать, пока появится нормальный перевод в электронке, а пойти и купить бумажную книгу. Но в ближайший магазин она до сих пор не поступила, есть в "Читай-городе", но до "Читай-города" мне ого-го, а я сейчас на больничном и мне не с руки тащиться за книжкой через полгорода с температурой и бронхитом. Тем не менее, очень хочется. Буду завтра сына уламывать, чтобы он мне за книжкой съездил. И обязательно перечитаю и получу настоящее удовольствие.

[Stella Polare 48 164]

36 минут назад, Николавночка сказал:

А как называется книга? Так же?

Такой книги нет. Есть вымышленный автором городок Касл-Рок, в котором происходит действие некоторых его произведений. 

[Ямана 37 325]

55 минут назад, bibi сказал:

Надо не ждать, пока появится нормальный перевод в электронке, а пойти и купить бумажную книгу.

Я в Лабиринте оформила, отзывы очень хорошие.

[bibi 66 470]

5 минут назад, Ямана сказал:

Я в Лабиринте оформила, отзывы очень хорошие.

Ждать не хочется, если можно пойти в магазин и купить. Если бы не продавалась, то да. А то ведь есть она в городе, хотя и не во всех магазинах.

[Ямана 37 325]

Только что, bibi сказал:

Ждать не хочется, если можно пойти в магазин и купить. Если бы не продавалась, то да. А то ведь есть она в городе, хотя и не во всех магазинах.

Представляю себе цену в розничном магазине. Не меньше 700 поди будет.

Но предвкушаю, привезут в четверг.

[bibi 66 470]

2 минуты назад, Ямана сказал:

Представляю себе цену в розничном магазине. Не меньше 700 поди будет.

Но предвкушаю, привезут в четверг.

587 р. Если уговорю сына съездить в магазин - у меня будет завтра. 

[bibi 66 470]

Ура-ура-ура! Наконец-то сегодня книга появилась в ближайшем магазине и я ее сразу купила. Такая хорошенькая, толстенькая, так приятно пахнет...  Ну вот, теперь я нормальный перевод прочту.

[Ямана 37 325]

Только что, bibi сказал:

Ура-ура-ура! Наконец-то сегодня книга появилась в ближайшем магазине и я ее сразу купила. Такая хорошенькая, толстенькая, так приятно пахнет...  Ну вот, теперь я нормальный перевод прочту.

Может, совместное чтение замутим?

[bibi 66 470]

Только что, Ямана сказал:

Может, совместное чтение замутим?

А где? В избе-читальне? Так вряд ли получится, нас пока всего двое. Больше покупать никто не побежал, а в любительском переводе мало желающих читать.

[Ямана 37 325]

Только что, bibi сказал:

А где? В избе-читальне? Так вряд ли получится, нас пока всего двое. Больше покупать никто не побежал, а в любительском переводе мало желающих читать.

Да, не подумала об этом. Ну тогда буду делиться впечатлениями здесь.

[Болие Лимения 45 580]

@Ямана, @bibi, я тоже собираюсь на днях начать читать, дождусь вот только официального перевода (в электронной версии). Думаю, раз книга вышла, то и нормальный перевод скоро в сети будет. Но вы если раньше прочитаете, начинайте обсуждение без меня.  

Кстати, вон @Линден уже читала (в оригинале).  А скоро и мы прочитаем 

[Фобос 63 235]

Послушайте, кингоманы уважаемые, я тут старые произведения перечитываю - настроение такое. Меня осенило - Голодные игры Коллинз - это фанфик с Бахмановской Долгой прогулки плюс Бегущий? Да содрано же всё 

В 24.09.2018 в 17:35, bibi сказал:

Книга про "женский вопрос". Про гендерное противостояние. Про то, что бывают хорошие мужчины и плохие мужчины, а женщины все хорошие, а если женщины плохие, то такими их сделали мужчины. 

Это у него хорошо получается с самого начала - женский вопрос, от девочки с первой в жизни менструацией до проблемы абортов и насилия в семье

[bibi 66 470]

1 минуту назад, Фобос сказал:

Это у него хорошо получается с самого начала - женский вопрос, от девочки с первой в жизни менструацией до проблемы абортов и насилия в семье

Я тут как-то задалась целью вспомнить отрицательные или хотя бы отталкивающие персонажи женского пола у Кинга. И как-то очень мало вспомнила. Энни Уилкс, мамаша Эдди из "Оно", миссис Кармоди ("Туман"). Да, и матушка Кэрри, конечно же. Кто больше?

[Болие Лимения 45 580]

"Не вынесла душа поэта!.."  Купила я, в общем, "Спящих красавиц" в бумаге, завтра приступаю к чтению. Девушки, а я еще в книжном вот чего нашла, долго думала, оно мне надо или не надо? Решила, что романы-то читать некогда, а тут биографию/советы писателям/различные интервью Кинга ещё - не, где ж на всё времени и денег взять?

 

[Ямана 37 325]

8 часов назад, Фобос сказал:

. Меня осенило - Голодные игры Коллинз - это фанфик с Бахмановской Долгой прогулки плюс Бегущий? Да содрано же всё 

Не, это "Королевская битва" Таками Косюн,

только ванильнее в 100 раз.

 

[Болие Лимения 45 580]

Уже видели русский трейлер "Кладбища домашних животных"? 

Что-то как-то я прям не знаю... В качестве голливудской страшилки, наверное, интересно будет. Но я в трейлере не увидела духа кинговской книги. Я к "Кладбищу домашних животных" очень трепетно отношусь, это была моя первая книга у Кинга, которая сразу откликнулась сильным и мощным аккордом в душе. Там столько всего - страх перед смертью и неизведанным, первобытный ужас и осознание всемогущества чуда воскрешения, отношение мужчины к своей семье, выражение его заботы и желания защитить; искушение, которое невозможно побороть... 

В трейлере дети в дурацких масках и бу-страшилки. Не знаю. Поживем - увидим. 

[Елена Робертовна 5 740]

Ага. Дети-оккультисты, проклятие леса, призраки, которых видят вся семья, в конце нашествие живых мертвецов. Типичный набор любого киноужастика, к Кингу не имеющего никакого отношения. С другой стороны, это и не Кинг, а сценарист Джефф Бюлер, роман просто основа для его сценария.

 

[Болие Лимения 45 580]

27 минут назад, елена робертовна сказал:

Типичный набор любого киноужастика

А как Вам актеры? Мне Рэйчел понравилась и Джуд. По крайней мере они находятся довольно близко к тем образам, которые мне рисовало воображение.  А вот Элли должна быть (имхо) помладше. 

Мне бы хотелось в трейлере увидеть больше Виктора Паскоу. Он же был "проводником" Луиса в другой мир, было бы логично увидеть именно его в рекламном ролике фильма. 

[Stella Polare 48 164]

Кто-то уже смотрел мистера Мерседеса часть 2? Пишут, что крайне далёк от второй книги. Точнее даже не так, это сразу третья. Эх, нет у меня времени на просмотр, вся в работе!

[Болие Лимения 45 580]

11 минут назад, Stella Polare сказал:

Эх, нет у меня времени на просмотр, вся в работе!

Аналогично.  Я еще даже до "Касл-рока" не добралась, хотя бы первые пару серий заценить сейчас времени нет. 

Читаю потихоньку "Спящих красавиц". Хотелось бы поскорее закончить и поделиться мнениями о книге, но еще на неделю растяну точно. 

[Stella Polare 48 164]

@Болие Лимения  

Касл Рок смотрите весь. Первые две серии могут не зацепить, а вот по итогам мне понравился. 

[Елена Робертовна 5 740]

22 часа назад, Болие Лимения сказал:

Мне Рэйчел понравилась и Джуд.

Аналогично.

22 часа назад, Болие Лимения сказал:

А вот Элли должна быть (имхо) помладше

Ну да, в книге ей только исполнилось пять.

22 часа назад, Болие Лимения сказал:

Мне бы хотелось в трейлере увидеть больше Виктора Паскоу

Без мисткаста не обошлось

Изменено 11 Октября 2018 пользователем елена робертовна

[Болие Лимения 45 580]

26 минут назад, елена робертовна сказал:

Без мисткаста не обошлось

Главное, чтобы в красных шортах был!  В книге он был одет только в красные шорты, в них и умирал. И к Луису тоже вроде бы в таком виде приходил в полусне-полуяви. Впрочем, надо перечитать, вдруг я что-то путаю?..

[Болие Лимения 45 580]

В сети появились "Спящие красавицы" Кинга в официальном переводе. Если кто-то хочет найти, стучитесь в личку.