Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Ленка.

Стивен Кинг. Поклонники и противники таланта.

Recommended Posts

Ну, все. Дочитана Темная Башня.

Скорблю и грущу по Ышу, его мне жаль больше всего. cry_1.gif

Скажите мне плиз, правильно ли я поняла концовку: Роланд постоянно идет до башни, теряет всех, поднимается наверх и...все заново???

Или то, что он нашел Рог, как то повлияет?

Цикл безумно интересный. Даже сны про Роланда снится начали.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Львовна

его мне жаль больше всего.

Мне себя было жаль больше всего. cry_1.gif На колу мочало - начиная сначала...

==

Кстати, по поводу хронологии ТБ и перевода названий.

Смотрите, что у меня от издательства Хронос 1994 года в одной книге:

- Темная башня.

- Собрать троих

- Госпожа теней

- Толкатель

То же издательство 1995 г.

- Пустоши.

==

Потом уже от других изданий книги пошли, а также разделение по главам, чтобы больше денег заработать. censored.gif Плюс незначительные изменения в переводах : Извлечение троих - Собрать троих. Колдун и кристалл - Чародей и стекло. sad.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Очень подробное изучение цикла "Темная Башня" сделано Бев Винсет в книге "Темная Башня. Путеводитель".Здесь и краткое содержание всех томов, и характеристики главных персонажей, и связь с другими произведениями Кинга. Есть также хронология событий, реальных и вымышленных, словарик и даже текст поэмы Р.Браунинга "Чайлд-Роланд дошел до Темной Башни", духом которой, по словам самого Кинга, пропитана "Темная Башня".

Очень интересное исследование, советую.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Трильби

"Люди-кошки", или поправьте меня

Это фильм "Лунатики" имеется в виду? Да, он тоже по оригинальному сценарию снят.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ребята, а какая вещь Кинга для вас вот самая-самая страшная была? Ибо не таких уж и ужасов он король, хотя король - это несомненно.

Вот я лично никогда, ни у кого и ничего страшнее рассказа "Бабуля" не читала - кровь в жилах стынет, а какое кино могло бы быть по этому рассказу - эх!

А вы как, дорогие кингоманы, считаете?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

bibi

да уж... "Бабуля" - весчь! Я была в шоке, если не сказать, что волосы шевелились.

Но наижутчайшее для меня произведение - "Детки в клетке". И опять же - больше психология, чем ужасы. Но пронимает до костей.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Лунная соната

Но наижутчайшее для меня произведение - "Детки в клетке". И опять же - больше психология, чем ужасы. Но пронимает до костей.

Я как-то спокойно довольно-таки "Детки в клетке" приняла. А вот на днях прикупила себе "Безнадегу"... Я ее читала, когда она только появилась на прилавках, то есть более десяти лет назад, и уже изрядно подзабыла. А сейчас вот перечитала - действительно показалось очень страшно...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

bibi

себе "Безнадегу"...

А если еще сразу после Безнадеги перечитать Регуляторов, то shiz.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Фобос

А если еще сразу после Безнадеги перечитать Регуляторов, то shiz.gif

Я и "Регуляторов" тогда же читала первый раз - одновременно с "Безнадегой", году в 96. Насколько помню свои тогдашние ощущения - гораздо слабее "Безнадеги"....

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Для меня самой страшной вещью Кинга была и остается " Сияние".

Я уже писала, что просыпалась с криками после прочтения в первый раз, да и теперь не могу спокойно читать. Вот смешно вроде, взрослая тетка, а читаю про оживших животных-деревьев, крокетный молоток - аж пальцы скрючиваются.

Так же примерно ОНО, но полегче. "Ловец снов" еще обожаю, ну и рассказ "остаться в живых" это "ваааще жесть".

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Львовна

Я уже писала, что просыпалась с криками после прочтения в первый раз, да и теперь не могу спокойно читать. Вот смешно вроде, взрослая тетка, а читаю про оживших животных-деревьев, крокетный молоток - аж пальцы скрючиваются.

Да это-то ладно, а вот мертвая женщина с серебряными глазами за занавеской в ванной - это да!

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Специально сейчас скачала из инета "Бабулю", так как раньше даже не слышала об этом рассказе.

Честно говоря, не произвела она на меня сильного впечатления. Но ведь не зря говорят, что у каждого свои страхи.

Мне лично было страшно, когда читала "Куджо" и "Мизери".

В первом случае потому, что у меня тогда уже был ребенок, и я всю ситуацию проецировала на себя.

А во втором... Ну просто страшно. Меня всегда пугали люди, которые, мягко говоря, не в себе. Кстати, согласна, что фильм по этой книги просто безобразный. Его не спасает даже игра моей любимой Кэти Бэйтс.

Причем я сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу и была поражена, сколько важных для сюжета детелей просто не вошли в ленту.

Изменено пользователем Малыш-Мартыш

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я наконец-то купила Кинга! Столько магазинов книжных объездила....Я даже не представляла, что Кинга так быстро раскупают!!! eek.gif

Вот, ничего из того что советовали не нашла, обидно unsure.gif

Между "Побег из Шоушенка" и "Буря столетия" выбрала второе.

Т.к. читала тут в теме, что "Побег из Шоушенка" не всем понравился. Слабовато, фильм даже сильнее снят.

Надеюсь, мой выбор правильный... Кто читал "Бурю.." расскажите, плиз, хорошая эта книга? Зацепит? blink.gif Интересно ли ее читать было?

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Рианнон

Сюжет хороший. Но читать не очень интересно - она написала в форме сценария sad.gif Фильм сильный.

Субъективно, меня побег из Шоушенка сильнее зацепил.

Вспомнила, мне еще Темная половина нравится.

Какая книга самая страшная... для меня те, где не только конец чьей-то жизни, а конец всего мира. У Кинга это Буря столетия. (Противостояние и Мобильник, в общем-то по той же теме, но они скучноватые в чтении).

Отойду от темы кинга, но назову самую страшную книгу - Омен shiz.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Мне было страшно читать Оно. Первый раз только до 45 страницы дочитала и все. Была ночь, и что-то так жутко мне стало.

Ну и еще - Кладбище домашних животных и Сияние (фильм, кстати, тоже ничего).

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас читаю Безнадегу cool.gif Ну не могу читать, хоть тресни, такая бредятина, такая тягомотина сил нет.

То ли писать разучился, то ли переводчик неумёха попался, то ли вообще вместо Кинга под его именем какой то другой чел выступил.

Я ее уже месяца два читаю и все никак дожать до последней страницы не могу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас читаю Безнадегу  Ну не могу читать, хоть тресни, такая бредятина, такая тягомотина сил нет.

Согласна. Тяжело читается. В конце все встает на свои места. Все становится понятно. Но создается впечатление, что средние главы перепутаны с начальными. Отсюда куча недоразумений по поводу мальчика и старика.

Мне очень нравится "Сияние". А фильм разочаровал. Совсем другие типажи главных героев. Николсон здорово сыграл сумасшедшего, но плохо Джека Торранса. Был еще какой-то мелкий сериальчик по книге. Там все-таки образы более приближены к книге. Временами даже было страшно. eek.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас читаю БезнадегуНу не могу читать, хоть тресни, такая бредятина, такая тягомотина сил нет.

Странно, а я её залпом проглотила blink.gif Ну, это видимо кому как.

Нашла наконец - то в аж Москве( eek.gif ) " Противостояние". Весь Питер облазила - нету. В Москве в единственном магазине лежат, уф, слава Богу. Только помогите мне разобраться - какая книга первая:

Армагедон.

На грани.

Круг размыкается.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Devochka31

То ли писать разучился, то ли переводчик неумёха попался, то ли вообще вместо Кинга под его именем какой то другой чел выступил.

Вообще-то эта вещь более десяти лет назад написана. И переводит Кинга уже довольно-таки давно один Вебер. Видимо, это не Ваша вещь просто. У меня вот "Темная половина" всегда со скрипом шла, но я отношу это исключительно к проблемам своего восприятия, а не к Кингу.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас читаю Безнадегу  Ну не могу читать, хоть тресни, такая бредятина, такая тягомотина сил нет.

Странно, а я её залпом проглотила  Ну, это видимо кому как.

Я тоже проглотила залпом. Очень понравилось..

Действительно, кому как.

Мне было страшно читать Оно. Первый раз только до 45 страницы дочитала и все. Была ночь, и что-то так жутко мне стало.

Согласна. "Оно" очень сильная вещь, для меня по крайней мере...

Но еще, так сказать жутче, было читать "Игру Джеральда".

Скрытый текст
Те моменты, когда к ней приходил ночью больной урод с удлиненными руками и ногами. Особенно, когда выяснилось, что это не была игра воображения, а реальный человек. Я читала книгу ночью, честно говоря, пожалела об этом...

До сих пор иногда вспоминаю и не по себе становится...

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

edemka2006

Только помогите мне разобраться - какая книга первая:

Армагедон.

На грани.

Круг размыкается.

Переводчики, мат censored.gif

Не должны ее делить, она двухтомником идет во многих изданиях.

Ищите The Stand.

Жаль уже давно нет издательства *Жуковский КЭДМЭН.*, они не позволяли себе глумиться над переводами. Конкретно эту книгу перевел у них Медведев.

Скрытый текст
По НТВ сегодня *Ловец снов*
Изменено пользователем M-03

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сегодня начала читать рассказ "The Body".

Господи, настолько захватывающе, просто, и даже с юмором написанно!

Мне иногда кажется, что Стивен Кинг умеет забираться в головы людей, отыскивать их самые жуткие и детские страхи, а потом их "озвучивать". laugh.gif

А ещё, я постоянно задаюсь вопросом.

Ведь всем известно, что у многих авторов описанные события иногда происходили в действительности. Даже у Кинга, был, один раз, такой случай:

Когда он закончил свой рассказ "Грузовики" (или как в других книгах этот рассказ печатают под названием "Боязнь машин"), он поехал куда-то (не помню). Но, суть в том, что в тот день он попал в крупное ДТП, но остался жив! Насколько мне известно, Стивен Кинг, всегда боялся ездить за рулём, а этот случай стал для него "послелдней каплей" - за руль он больше не садится. И вот, неужели он небоиться ещё, какой-нибудь, "проекции" из своей книги. blink.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

АЛКА ГОЛЬ

Сегодня начала читать рассказ "The Body".

Господи, настолько захватывающе, просто, и даже с юмором написанно!

Простите Ольга, но это автобиографичное произведение, там, кажется, нет ничего смешного вообще.

Там про детишек, которые пошли в лес, чтобы посмотреть на тело сбитого поездом их ровесника.

Эту книгу еще как *Падение невинности* переводят. Есть фильм по ней *Останься со мной*, очень средний, как почти все фильмы по Кингу. Не могут его ставить, сугубо личное мнение.

==

Или мы о разных книгах говорим. g.gif

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А я вот читала "The body" на английском. А на русском мне это произведение не попадалось. Поэтому мне интересно, много ли теряют рассказы Кинга при переводе. У других авторов это сплошь и рядом происходит.

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта, дальнейшие комментарии излишни.

×