А мне все время слышится совсем не то

[Лоупер 3]

А я знаменитое "А я все летала" Блестящих с первых трех раз понимал как "А я залетала..."

Просто в текст не вникал особо. Потом задумался. Нет, что-то тут не то

[Гость APItonya]

а есть у гостей из будущего песня мой самый любимый враг. Так вот моей одной знакомой все время слышалось мой самый брат. потом брак (!) Потом объяснил о чем песня, радости не было передела!

[bukovka 1]

Меня как-то свекровь спросила, а что это за новое слово такое "прочурчать". Она оказывается песню Анастасии Стоцкой очень любит "Вены-реки", так там строчка ".....от меня прочурчали".Пришлось объяснить, что это "прочь умчали"

[Scorpion`s Queen 1]

У меня знакомый, про песню Кипелова "Я свободен", сказанул: "А я слышу "Я с Володе-е-ей! С диким ветром наравне. Я с Волод-е-е-ей! Наяву, а не во сне!", думал - мож чего у Кипелова с ориентацией, типа мечтал-мечтал о Володе, а теперь всё получилось наяву даже, а не во сне." Так что теперь эту песню без смеха слушать не могу...

[Музыка 1 106]

Я в детстве слушала группу "Мираж". Помните такую? До сих пор не могу не могу разобрать в их песне такие строки:

1) ...Тебе привычный удский (или иудский) труд мешает быть со мно-о-ой.

2) ...Среди забытых страни-ииц

Тебе там пыри две-е-ри

Сорви букет колючих роз

За каменной стено-о-й.

Скажите, кто знает, что такое удский труд (я знаю только адский) и что во второй строчке с дверями.

Закачала тут на днях с торрента, чего-то захотелось понастальгировать, но даже с высоты прожитых лет нич-че не понимаю. Спасибо всем, кто ответит, то измучилась прям.

[Ноэру 0]

Последнее время по телевизору крутоя клип группы "Фабрика" "Зажигают огоньки"

До недавнего времени все время слышалось: Солнце ясное. Рана не вставай". Долго недоумевала, что за рана, вроде в песне про это ничего не пелось

[Огняна 0]

А в песни Оленьки что там поется - "Не проси ты меня, я не могу о нас забыть, жить лишь с мыслью о том, что ты привык меня любить. В моем сердце лишь ты, тебя мне даже много, наши ДНИ И МЕЧТЫ, но я хочу другого" - а на самом деле как? Дни и мечты - мне слышится так, но это же бред какой-то!

[Мумик-25 1]

Солнце ацтеков

Какая нежность на зеркалах

И тени...

На школьном платье...

Что там?

И тени пульс?

И тени бус? 

Ksut@

Вроде "тени звезд"... По крайней мере, я так слышу.

Какая нежность

На зеркалах

И тени "Босс"

На школьном платье...

Почему на платье - потому что они сильно осыпались.

[Футурама 33]

а с дверями  что?

...Среди забытых страни-ииц

Тебе открыты две-е-ри

[Светлячок 1 0]

Когда слушала Хлебникову,всегда слышала

-чашку кофею,я тебе подрящего подаю.

Вот ,думала,что это за слово такое-подрящего-это как.?

Потом поняла-бодрящего.

Глухо-та.

В мушкетёрах,тожеслышала

-красавицу и губку,счастливому клинку

Всё понять,в детстве, не могла,зачем клинку - губка.

О,как.

А в трёх колодцах,вообще пела

-Кучка Дук,три колодца

Ну, тут без комментариев всё ясно.

[Светлячок 1 0]

У Кадышевой

-Во сыром бору,злой Огонькипит.

Долго думала,чтож это за зверь ОГОНЬКИПИТ.

А у битлов

-кинь бабе лом(cant by me love)

вот слышала я там эти слова и всё,хоть тресни.

[Неваляшка 0]

У Ромы Зверя песня была:"Девочки мальчики танцуют" и там такая строчка,не помню точно:"беспокойные ночи,синеглазое утро...".Так вот моя дочь(вроде со слухом всё в порядке),долго была убеждена,что поют там: "беспокойные ночи,синегубое ухо" Этож до какой степени ночи должны быть неспокойными,чтобы ухо синегубым стало!?

[мама Тася 17 616]

Мою посуду и мурлычу себе под нос песню, которую помню с детства:

" На побывку едет .... моряк, грудь его в медалях, ленты в якорях..."

Ловлю себя на том, что пою что-то не так. А что же я пою? А пою я:

..На побывку едет голубой моряк...

Блин, а какой же там моряк на самом деле? Вспомнила! Молодой!

А я чего пела?

[ГлАдиОлУс 0]

А я вот, в последнее время, когда еду в машине, всё чаще слышу новую песню Потапа и Насти Каменской "Не пара". Блинннн, так стыдно, ну да ладно...расскажу.

Так вот. Там поётся (слова, хоть убей не вспомню):

.......................

Тебя я заметил

На тебе была шуба

Это был ПЕСЕЦ.....

Только после 10 раза прослушивания этой песни, я поняла, что это ПЕСЕЦ, а мне всё, казалось, что криптованный мат!.

Я ещё долго про себя возмущалась: "Вот времена, вот нравы!! Средь бела дня на центральном радио, уже маты пускают в эфир!". А оказывается, ето я такой...

Ещё вспомнила. На Русском Радио идет шоу "Заявись!!!", ведущий - Роман Трахтенберг. Мне на протяжении 3 (!!!!!) месяцев слышалось криптованный мат!.

А я ведь с рождения живу в Петербурге!!! Так сказать, в культурной столице нашей Родины!!!

[Гость Лолка-кофемолка]

Но прикольнее всего получилось с песней Сюткина "Поздний час,половина первого,семь тысяч над землёй ВУЛТЫРДЫМ,обрывки сна..."

Я тоже ооочень долго так думала

А ещё мы с сестрой когда нам было лет по пять пели «Милые бранятся – только ЧЕШУТСЯ»… Мы с ней долго думали, почему же чешутся то?.. Потом мама просветила, что они тешатся.

Кстати, никак не вспомню откуда эти строки…

[Неваляшка 0]

Опять моя дочь-глухомань,услышала...Последнее время прибилась я по Диме Билану,слушали вместе...доча потом поёт(на полном серьёзе):Прости мне мою печаль,позволь мне немного слёз,и скажешь КОБЫЛА невсерьёз" Жуть да и только...

[Fiesta 0]

А помните песню : Завиру-уха,метель,завиру-уха...

Когда моей сотруднице было года 3 и предки ставили эту пластинку,она пряталась под кровать,потому что она слышала так :

-Заберу-у ка,детей,заберу-у ка...

[Проказница 4 755]

Была песенка про Алешку у Петлюры, кажется. Там строчка имелась: нам вчера прислали из УГРО дурную весть...

мне слышалось "из Угров", искала до посинения на карте населенный пункт Угровы, еще и у знакомых спрашивала.

[Анка-хулиганка 12]

Только вышла песня Бабкиной "Широка река"

Товарищи долго возмущались над "похабным текстом", но все же дружно подпевали, когда я услышала, что они поют, просто стекла по креслу. Привожу дословно, такие перлы не забываются:

"...Во сыром бору, злой огонь кипит,

Кончить не чем в ночь, у коня стоит

Широка река, эхо долгое

Кончить не чем в ночь, ходим около..."

как говорится, no comments

[мойниксамыйлучшийвмире 401]

Прочитала последние посты - ухохатывалась!!!

А я не могу понять такого прикола:.... нувот,забыла как певицу зовут... У неё песня есть: жара,жара. Потом: я стою на краю, на обрыве на крутом... Как же ёё?... На "Ч" вроде?...

Ну да ладно..Если кто вспомнил: я всё время не могу понять одну её песню:

белое платье, разбитые блюдца

Девочки пла-а-чут девочкЕ смеются...

Почему девочкЕ? Неправильный падеж.

[Галчонка 237 908]

мойниксамыйлучшийвмире

Это Чичерина.

Белая скатерть разбитые блюдца...

Девочка плачет, девочки смеются.

[Музыка 1 106]

Девочки пла-а-чут девочкЕ смеются...

Почему девочкЕ? Неправильный падеж.

Такая же проблема у одного певца:

...жизни верИтИно. (веретено).

Причем поет так разборчиво.

Мы с этим албанским совсем русский забыли.

[Клёпик 1]

Прочитала пока только половину страниц,сил нет,живот болит от смеха

Мне слышалось в песне Максим " Нежность"

....где тени КОЗ на школьном платье.

Может все таки КОС?

[мойниксамыйлучшийвмире 401]

МЕЧТ@

Зажигай ЛАМПАДЫ,свечи, вот такая мама здесь программа...

а про ракушки мне тоже не понятно слышится ТАРАБАРЫ

Вот-Вот! Лампады больше подходят! А мне ответили: зажигаем под Лас-Кетчуп!

Тарабары! Это вообще прикол! Теперь когда вслух произношу это слово - не могу! От смеха помираю....

klepik

....где тени КОЗ на школьном платье

Может все таки КОС?

А что такое КОС?

[Клёпик 1]

мойниксамыйлучшийвмире

КОС - Ну в смысле косичек!