Профессиональный сленг

[Кисюга 62 245]

Booka

"Педики" - название не сексменьшинства, а студентов, выпускников или преподавателей педагогического университета.

А еще - сотрудников детского отделения нашей больнички, педиатров сиречь.

[Реальная альтернатива 43]

Китайская стена

" допик "- дополнительное соглашение к договору ,

А у нас "допик" - это доп. офис

- Где программист?

- Да он в допик уехал.

Еще как-о после работы решили посидеть, расслабиться.

- Девочки! Каму какое вино?

- Да я красного, а не белого хотела!

- Так! Ей откатить. А мне F5 (обновить).

[Кадрия 23]

Занимаюсь бижутерией и серебром. Давно не была у себя на работе в силу известных обстоятельств, сегодня приехала. У меня всё под контролем, но всё же решила съездить в свою епархию.

Тем более, сватьЯ забрали внучку на выходные, поэтому до понельника я относительно свободна.

Так вот. Никогда не задумывалась о наших разговорах на профессиональную тему, но сегодня как-то по-иному всё восприняла, и не смогла удержаться от гомерического хохота.

Диалог между продавцами:

- Света, где губа, я тебя спрашиваю???

- Как где? Я её в уши положила!

- А уши где?

- Да ты внимательней смотри! Рядом с бровью лежат. Там ещё правее в ящике должна нога быть!

- Я не могу найти губу, здесь только пупок!

- Ох, блин, я пупок не туда запихала, он ниже должен лежать.

- Ты достала - бровь, пупок и уши должны лежать в одном ряду, и ногу сюда нефиг засовывать было!

Непосвящённый человек сразу подумает, что он попал в палату психиатрической больницы, где лежат по меньшей мере маньяки.

А речь шла всего лишь о пирсинге и браслете на ногу...

[Германика 36 776]

На ТВ тоже существует профессиональный сленг. Особенно нравится выражение - "рыбу делать". Типа, как там дела с сюжетом? - Да нормально, рыба готова.

Это выражение означает - сделать основу сюжета: текст наговорить, синхроны (типа интервью короткого) вставить. Забавно звучит, на мой взгляд.

[Монте-Кристя 19 240]

Ещё вспомнила случай из практики...

Сидим с девчонками на сестринском посту, ждём анестезиолога на консультацию. Фамилия его Медведев, но вся больница называет его "Медведь" (и комплекция подходящая, и с фамилией созвучно). В это время привели поступающего больного. Мы усадили его тут же, на посту, в кресло, оформляем историю болезни.

В это время заходит на пост коллега и спрашивает меня: "Твой больной идёт завтра на операцию?". А я ей в ответ: "Да не в курсе пока... Ты же знаешь Медведя - сейчас придёт, "зарубит" парня и не будет никакой операции."

И вдруг мой взгляд падает на больного, сидящего у нас на посту. Глаза у него . Обвёл нас всех недоумённым взглядом и говорит: "Девочки, а, может, ну её нафиг - эту больницу. Пойду-ка я лучше домой, а то у вас тут медведи с топорами свободно разгуливают... Дома оно спокойнее как-то." Мы покатились со смеху

Объяснили потом мужику, что к чему. Он нам сквозь смех и говорит: "А я уж было решил, что в психушку попал. Надо ж, медсёстры какой бред несут."

Кстати, "зарубить" у нас означает всего лишь то, что анестезиологу не понравятся какие-нибудь анализы больного, и он отложит операцию для дообследования.

[Woman 18]

Институтские времена. Наш диалог с подружкой в троллейбусе:

- На помОи пойдём?

- Лучше не надо, наверное. Я их терпеть не могу, к тому же вчера по помОям ничего не сделала.

Стоящий рядом парень странно косится в нашу сторону.

А всё очень просто. ПМОЭИ - проектирование машинной обработки экономической информации. Был у нас такой предмет в институте. Естественно, все студенты иначе как ПОМОИ его не называли.

[Счастливый Зай 2]

Известно, что у журналистов нет праздников. В эти дни они работают. Давно, работала в газете. На майские распределяют кому выходить и делать репортаж с главной площади. Главный редактор выдает: "С площади пишут Коля и Миша. Девочки, Лена с Галей, будут работать по вызову" то есть если будет надобность, вызовут.

[Ирвис 2 023]

На ТВ тоже существует профессиональный сленг. Особенно нравится выражение - "рыбу делать". Типа, как там дела с сюжетом? - Да нормально, рыба готова

А нас в ходу "рыба" контракта - т.е. основные положения контракта делаешь, а потом по ходу вбиваешь реквизиты, условия поставки и цены.

И еще вспомнилось: заказываю я как-то машину у экспедитора для отправки нашего груза в Германию.

Он заказ принимает, потом перезванивает и выдает: "Ирин, а вам только тряпочка нужна, или холодильник тоже можно?"

И только через несколько секунд до меня дошло, что в переводе вопрос должен звучать следующим образом: "Нужна только тентованная машина или рефрижиратор тоже можно?"

[Гера 649]

рыбу делать

А нас в ходу "рыба" контракта - т.е. основные положения контракта делаешь, а потом по ходу вбиваешь реквизиты, условия поставки и цены.

У нас вот тоже, если речь идет о "рыбе", то не о той, что подрядчики с Астрахани привезли, а о шаблонном договоре.

" допик "- дополнительное соглашение к договору ,

Угу. Только мы говорим "допник"

А еще у нас работает девушка Таня Сдобникова.

Зашла как то речь об одном вопросе - я и говорю "Это надо найти Таню Сдобникову и спросить".

До-о-о-олго управляющий искал мифическую Таню "С Допником".

У всех поспрашивал, никто не видел девушку с нашим доп.соглашением.

А еще "субчики" - субподрядчики.

"Сварить суБЧика" - дожать суббодрядчика, снизить стоимость, выбить объемы работ и т.д.

"Выложить" - отправка электронной почты (типа выложили информацию на официальный адрес организации.

"Генерал" - директор крупной организации.

"бегунок" - лист согласования, сопроводительное письмо.

____________________________________

А еще у нас есть такая тема: "Олег, вам кто-то звонит!"

У нас есть мужчина жутко приставучий и дотошный, так и хочется его отправить лесом. И вот как только рот откроешь - у него телефон звонит. А в телефоне эта мелодия и слова, приведенные выше.

Так что теперь, если кто-кого достал, и хочется послать по-матери - с чувством произносим - ОлеГ, вам кто-то звонит!

Хоть и не совсем в тему, но все же

[Футурама 33]

Я работаю на складе посуды. Там же у нас собирают и проверяют заказы для клиентов. Напряженный день, заказов много (что радует). Менеджер прислал заказ от фирмы Айсберг. В заказ одну позицию вовремя не собрали, поэтому товар было необходимо доложить. Начальник смены, раздавая задания, просит контролера передать этот товар для другого контролера:

"Пойди, добей её Айсбергом!"

[azzyDemon 1 899]

"Пойди, добей её Айсбергом!"

Мы также на предыдущей работе на кассах мелкооптового склада некий собственный сленг выработали. Например, "пробивать на кассе - бить - колошматить". Диалог получался следующий:

- Светик, ты Нуждову (ИП Нуждова) бьешь?

- Неа, ее Люська колошматит, а я Гуськову (ИП Гуськова) добиваю...

Маньячки-кассирши, право...

[Бякочка 0]

- Могу вас только спарить! - так наши менеджеры по туризму предлагают клиентам двухместный номер, если нет двух одноместных в наличии.

[Полярная лиса 274 450]

В моем личном пользовании есть следующие жаргонизмы:

- забить клиента - заполнить на человека он-лайн анкету;

- сиамские близнецы - неделимая пара, например, в фигурном катании или бальных танцах;

- положить в одну могилу - то есть, в одну папку, чтобы визовое дело на пару рассматривалось обязательно вместе, было единым, иначе пару могут -

- распарить - то есть, выдать решение отдельно на мальчика и на девочку; не всегда это решение бывает одинаковым;

- кадавр - дело, практически дохлое, отказ в визе;

- реанимация кадавра - виза, вытащенная из посольства с боем и нервами, но живая.

ПС. Для тех, кто еще не понял, кто я по профессии - я визовик, добываю визы в различных посольствах для своих клиентов.

[Колпосик 19]

У нас в школе такой профсленг проскакивает:

"Голубые" - ученики, которых нет в наличии. Это делается иногда, чтобы открыть класс-комплект. Положено 25, а у тебя 23, тогда пару "голубых" дают. Но это только на 5 сентября, потом их делают выбывшими. В основном эта практика в начальной школе, недостающих учеников можно взять в нулевом классе, а после вернуть.

"Окно" - у твоего класса другой урок, 45 минут ты свободна.

"Дверь" - несколько "окон" подряд.

"Началка" - начальная школа.

"Начальники" - учителя начальной школы.

[Сержант 26]

"Шеф" - наш начальник.

"Воины" - солдаты, стоящие на проходных.

"Дежурка" - дежурная часть.

"Борт" - самолёт.

"Первоначалка" - первоначальная военная подготовка вновьприбывших сотрудников.

"Киндер-сюрпризы" - выпускники или курсанты Милицеских ВУЗов.

"Ехать одеваться" - ехать за новым обмундированием (формой).

"Скинуть ствол" - сдать пистолет после окончания рабочего дня помощнику дежурного в комнату хранения оружия.

А теперь наш университетский сленг :

"Историчка" - историческая библиотека.

"тёти Рэмбо" -преподавательницы по физкультуре.

"Пара" - лекция, которая длится полтора часа.

"Контра" - контрольная работа.

"Курсач" - курсовая работа.

"Педа" - педагогика.

Изменено 29 Сентября 2009 пользователем сержант

[Вэлла 5 460]

Когда я звоню мужу и спрашиваю, когда же он соизволит явиться домой, как привило, всегда слышу:"Щас последних клиентов добью, и выезжаю!"

Бедные клиенты!

[Полярная лиса 274 450]

вэлла

:"Щас последних клиентов добью, и выезжаю!"

Нормальное дело!

Вспомнила еще.

- занос тела (вынос тела) - соответственно сдача и получение документов в посольстве;

- выталкивание паспортов - попытки ускорить рассмотрение дела;

- криминальный клиент - клиент с "сырыми" документами, заведомо идущий на отказ;

- двойник (тройник, упасибудда) - коллизия, когда необходимо одновременно быть в двух (или трех, упасибудда) местах; на самом деле - тяжелое осложнение, вынуждающее крутиться волчком до посинения...

[Vena 0]

Из студенческого:

"Библия"-библиотека;

"Лаба"-лабораторная работа;

"Губа"-сокращённо от названия одного из ночных клубов;

"Типак"-типовой расчёт;

"Пионеры"-первокурсники.........

[Верапусик 2]

Работала я в газете. Обложка (полосы) естественно состоит из рекламных блоков. Непроданые у нас именуются "дырками". Как-то рассматриваем раскладку следующего номера (зашедшего клиента не видим). Диалог:

- Сколько у нас дырок?

- Три. Две впереди и одна сзади.

- Чьи? (имеется ввиду, кто из менеджеров не продал). Пусть закрывают чем хотят (выношу вердикт как начальник отдела рекламы)

Отрываем головы от раскладки у мужчины глаза ! Представляю, что он дома рассказал!

Сидят три молодые, красивые девушки и делят "свои дырки"

[Майра 4]

Случился со мной казус на новой работе.

Я тогда еще была ну совсем неопытным бухгалтером. Босс в конце года дал задание обзвонить всех наши поставщиков с просьбой пролонгировать договоры. Слово "пролонгировать" я тогда услышала в первый раз и не совсем поняла, что оно значит. Ну соответственно и не запомнила.

Звоню, значит, в одну организацию, прошу соединить меня с бухгалтерией. Ответил очень милый женский голосок. Ну я и говорю: "А можно ли нам с Вами прозондировать договор?" Она переспросила: "Что-что Вы хотите сделать?". Тут я понимаю, что ляпнула не то и кидаю трубку

Теперь-то я знаю, что означает слово "пролонгация" и не путаюсь. А тогда было так стыдно! Хорошо еще разговор был телефонный. Не хотелось бы, чтоб меня, такую неграмотную знали в лицо

[ere 0]

Пижамка и панамка - медицинский костюм и шапочка.

А у нас - шляпа и варежки (шапочка и перчатки)

Хирургировать - долго и нудно удалять зуб

Е**донтия - долго и нудно заниматься эндодонтией

На самом деле много чего, сразу все не вспомнишь, оно к слову вылезает

[Редиска Лимонадовна 22 596]

Подруга работает в реанимации новорожденных. Разговаривает с мужем по телефону:

- Саш, я говорить сейчас не могу, у меня десять детей на трубе висят!

- (Саш, я говорить сейчас не могу, у меня десять детей на искусственной вентиляции легких, заинтубированы).

Затрубить - заинтубировать.

Покапать - поставить капельницу.

Ребенок с врожденным пороком сердца Тетрадой Фалло - Тетрадка.

[Германика 36 776]

Разговор двух следователей:

- Ну, что?

- 158 -ая.

- Часть?

- 2: группа.

- А проникновение?

- Тоже.

- Папе звонил?

- Звонил.

- Что сказал?

- Глухо.

Перевожу суть: уголовное дело возбуждено по факту тайного хищения имущества, совершенного группой лиц по предварительному сговору, с незаконным проникновением в помещение. Прокурор поставлен в известность, что дело не раскрыто.

[Доктор Логос 8 652]

А у нас - шляпа и варежки (шапочка и перчатки)

Мы резиновые перчатки называем "рукавички". А шапочку - "колпачок Кафке".

Для непосвященных: колпачок Кафке - это средство контрацепции.

Ну и маска конечно же "намордник".

Пеленальный стол с подогревом сверху - "гриль".

Стетоскоп (трубка для прослушивания сердцебиения плода) - "ухо".

Частенько говорю санитарочке: " Дай мне намордник, рукавички и ухо. Да гриль не забудь включить".

[Вверх тормашками 6]

Да извинят меня работники образовательных учреждений!

Я работаю в Пенсионном фонде. Есть у нас отдел по проверке специального стажа, работа по которому дает право выхода на трудовую пенсию досрочно. Самая распространенная фраза: "Это чьи списки валяются?", ответ: "Педиков-медиков!" Читай: работников педагогических и медицинских учреждений.