Экранизации

[Фокус 2 971]

В выходные слушала аудиокнигу В. Распутина "Прощание с Матерой", на другой день посмотрела фильм по этой книге - "Прощание".

Книга в разы сильнее, считаю. Сильнее, ближе, роднее; возможно, потому, что впервые прочла ее в подростковом возрасте и довольно часто перечитываю, сроднилась с ней. Фильму поставлю, скорее, нейтральную оценку. Такой он ...жесткий какой-то, угловатый. Да, тема сложная, тяжелая. Но вот к книге вернусь еще не раз, фильм пересматривать не буду. Читаю или слушаю книгу и плачу, фильм таких эмоций не вызвал.

Не понравился подбор актеров. Булгакова, Петренко, Дуров. Как-то они сами по себе в фильме. Возможно, картина выиграла бы, если бы роли исполняли не такие известные артисты. В фильме понравилась игра и сама исполнительница главной роли - С. Станюта в роли Дарьи. Вот она на своем месте.

 

[Лён 13 156]

Ух какой я сегодня шикарный фильм посмотрела. К моему великому стыду он прошел мимо меня. 

"Бесприданница" - 1974 года. В ролях: Лариса - Татьяна Доронина, Карандышев - Армен Джигирханян, Паратов - роскошнейший Валентин Иосифович Гафт, Робинзон - Лев Дуров.

Я к Татьяне Дорониной относилась с уважением, но в этом фильме... кроме слов роскошнейшая, красивейшая, великолепнейшая у меня эпитетов нет. Гузеева по сравнению с ней смотрится очень блекло. Доронина - королева, взгляд, стать. Даже в минуты слабости. 

Карандышев - Джигирханян. Страшный. Не в смысле внешне - внутренне. Маленький и обозленный на людей выше его по положению. Он Ларису не любит, она для него трофей, способ хоть так уесть Паратова, Кнурова и Вожеватова. Мягков сыграл влюбленного человека, а вот у Армена Борисовича не капли тепла в глазах, только желание поквитаться. Взгляд - ледяной. Когда он разговаривает с Кнуровым и Вожеватовым и приглашает их на обед - вроде лебезит, но с такой ненавистью смотрит. 

Паратов - тут я люблю и Никиту Сергеевича и роскошный получился Паратов у Валентина Иосифовича. Просто они разные. Паратов - Михалкова роскошен до мозга костей, бабник, донжуан и мне кажется он влюблен в Ларису. Валентин Иосифович - во фраке, немного английский джентельмен, немного полковник Покровский из "О бедном гусаре..." Но Ларису не любит, он просто самолюбив и она для него средство потешить эго. Там есть очень интересный монолог Паратова, который не вошел в "Жестокий романс" который раскрывает суть этого человека. 

Дев Дуров - Робинзон. У Буркова - Робинзон, просто алкаш, приживала, а Робинзон Дурова - да алкаш, да провинциальный актер, но у него есть принципы и гордость. Совсем другое прочтение роли. Более глубокое на мой взгляд.

Кнуров и Вожеватов - роскошные, вот просто с картинок про настоящих купцов, но Алексей Петренко и Виктор Проскурин мне нравятся больше. 

Теперь обе постановки будут с пометкой - любимые.

[Флер де Лиз 165 369]

34 минуты назад, Лён сказал:

Ух какой я сегодня шикарный фильм посмотрела. К моему великому стыду он прошел мимо меня. 

"Бесприданница" - 1974 года. 

Алёна, спасибо за информацию, посмотрю обязательно. А я сейчас смотрю шикарный фильм 1983 года - "Поздняя любовь", тоже прошел мимо меня. Ханаева, Смоктуновский, Нахапетов, Невинный.

Очень хороша Проклова в роли купчихи Лебедкиной. Совершенно по-другому представляла эту героиню, более броской, неумной и вульгарной. А героиня Прокловой - "умная женщина, которая сама знает, когда ей быть дурой". Правда, в итоге сама себя перехитрила.

[Снатка 5 755]

Прекрасная экранизация Островского "Бешеные деньги", с Людмилой Нильской и Александром Михайловым в главных ролях. И игра актеров, и их подбор, и декорации, костюмы - все великолепно! 

[Лён 13 156]

Сегодня посмотрела роскошнейшую экранизацию по пьесе А.Н. Островского "Дикарка" - 2001 года.

В фильме даже не звездопад, а метеорный поток звезд.

В роли - Анны Степановны Ашметьевой - царственная Римма Маркова, в роли ее сына- повесы - Сергей Шакуров, в роли его супруги - нежнейшая Ирина Розанова, Сергей Никоненко - в роли Кирилла Максимовича Зубарева, Варвару играет - молоденькая-молоденькая, зелененькая-зелененькая Дарья Мороз, а Нина Усатова - в роли няни. 

После жизни за границей в родное имение возвращается стареющий помещик Александр  Ашметьев (Сергей Шакуров). Но приехал он не на долго, что бы стрясти денег с матери. На жену, которая вынуждена жить со свекровью, ему откровенно наплевать. В отчаянии супруга придумывает хитрый план: она знакомит Александра Львовича с Варей Зубаревой, юной красавицей, живущей в соседнем имении, надеясь, что ненадолго удержит дома гуляку муженька. Но интрига принимает серьёзный оборот, когда становится ясно, что Ашметьев не только вскружил голову  Варе, но и сам увлёкся ею. 

Ну что я могу сказать. Постановка смотрится на одном дыхании. Снято роскошно, я смотрела на большом экране, какая природа, какое буйство красок и какое буйство страстей.

Дарья Мороз - в роли влюбленной Вари, нежная, милая, ее так жаль в ее этом ее первом чувстве. Глупая, безрассудная девочка.

Римма Маркова - как всегда царица и глыбища. Обожаю ее. Настоящая помещица, владычица, самодурка, но такая любящая мать. 

Ирина Розанова в рассвете красоты и нежности, очень похудевшая, тонкая, печальная. Играет свою боль на выдохе...

Нина Усатова - тоже обожаю ее, как всегда добрая, улыбчивая, настоящая нянюшка - мамушка.

Сергей Никоненко - управляющий и мелкий помещик, добрый, такой абсолютно Чеховский персонаж.

И наконец Сергей Каюмович Шакуров... При всем моем огроменном уважении к Мэтру из него герой-любовник - как из питона - балерина Роли сильных мужиков, полковников КГБ - его, но романтичный герой - любовник, которым могла бы увлечься молоденькая барышня - нет! В паре с Дарьей Мороз они смотрятся более чем нелепо + Сергей Каюмыч включает свою змеиную улыбочку...

Помимо этого все помножено на роскошную музыку и романсы.

Смотреть тем кто хочет просто отдохнуть. 

А я поняла, что хочу пересмотреть: "Визит к Минотавру" - но это в другую веточку.

 

[Никеша 85 891]

В 07.01.2019 в 02:54, Лён сказал:

Бесприданница" - 1974 года. В ролях: Лариса - Татьяна Доронина, Карандышев - Армен Джигирханян, Паратов - роскошнейший Валентин Иосифович Гафт, Робинзон - Лев Дуров.

Вот я даже не знаю... Посмотрела кадры из фильма - такие они там все... возрастные... Дорониной 41. И выглядит она, хоть и хорошо для своего возраста, но перезрелой старой девой, уж извините. Огудалова - юная, нежная, трепетная. И Доронина 40-летняя. Она по своей стати скорее на роль Хариты бы подошла.

Гафт, нежно мною любимый и очень, как по мне, привлекательный мужчина, тоже как-то не на месте - сложно мне представить себе Паратова таким помятым, лысеющим. Крайне нелюбимый мною Михалков, ИМХО, гораздо лучше подошел на эту роль. 

[Мечта поэта 145 716]

4 часа назад, Никеша сказал:

Вот я даже не знаю... Посмотрела кадры из фильма - такие они там все... возрастные... Дорониной 41. И выглядит она, хоть и хорошо для своего возраста, но перезрелой старой девой, уж извините. Огудалова - юная, нежная, трепетная. И Доронина 40-летняя. Она по своей стати скорее на роль Хариты бы подошла.

Гафт, нежно мною любимый и очень, как по мне, привлекательный мужчина, тоже как-то не на месте - сложно мне представить себе Паратова таким помятым, лысеющим. Крайне нелюбимый мною Михалков, ИМХО, гораздо лучше подошел на эту роль. 

А я только что посмотрела Бесприданницу с Дорониной. 

Совершенно восхищена. Волшебная сила искусства, что называется. Никогда не любила Доронину, если не сказать больше, но сыграла она блестяще. Забываешь и про возраст, и про антипатии, и про то, что это фильм-спектакль вообще. 

Меньше всех понравился мне Гафт. Как-то он не убедителен в своей игре. Всеми остальными восхищалась просто. 

Ларису жаль и дурака Карандышева жаль - Джигарханян, по моему мнению, сумел показать внутренний мир ничтожного, глупого, но амбициозного человека. Непросто с таким набором качеств жить во все времена. 

Симпатии мои на стороне купцов. Люблю сильных мужчин, которые знают, что хотят от жизни. 

Зы - завтра вариант с Гузеевой посмотрю, полюбуюсь на Михалкова

[Лён 13 156]

12 часов назад, Никеша сказал:

Гафт, нежно мною любимый и очень, как по мне, привлекательный мужчина, тоже как-то не на месте - сложно мне представить себе Паратова таким помятым, лысеющим. Крайне нелюбимый мною Михалков, ИМХО, гораздо лучше подошел на эту роль. 

Гафт помятый?  Да он элегантный как рояль Я Никиту Сергеевича люблю нежно, особенно в роли Паратова, но Валентин Иосифович мне тоже очень понравился.

7 часов назад, Мечта поэта сказал:

Совершенно восхищена. Волшебная сила искусства, что называется. Никогда не любила Доронину, если не сказать больше, но сыграла она блестяще. Забываешь и про возраст, и про антипатии, и про то, что это фильм-спектакль вообще. 

Вот полностью с Вами соглашусь. Я смотрела просто на одном дыхании.

7 часов назад, Мечта поэта сказал:

Джигарханян, по моему мнению, сумел показать внутренний мир ничтожного, глупого, но амбициозного человека.

Для меня Армен Борисович просто очень непривычен в этой роли. Слабые люди немного не его амплуа.

[Никеша 85 891]

12 часов назад, Мечта поэта сказал:

Никогда не любила Доронину, если не сказать больше, но сыграла она блестяще. Забываешь и про возраст, и про антипатии, и про то, что это фильм-спектакль вообще. 

Не, я так не могу. Еще со школьных времен, когда на литературе читала "Бесприданницу", представляла как раз типаж, близкий к Гузеевскому - тоненькая, воздушная, с наивными широко распахнутыми глазами. Доронина со своей коренастостью, широким лицом, жестким взглядом - лично для меня - кто угодно, только не Огудалова. Вернее, Харита Огудалова - да, в самый раз О том, что несмотря на всю ухоженность, каждый прожитый за 41 год жизни день, что называется, на лицо и на лице - уж молчу. Молодая была уже не молода (цы)  Так и про Орлову, которая в 70 играла юную невесту, можно сказать - зато талантливо Подумаешь, пол-века разницы между ролью по возрасту и в жизни. 

4 часа назад, Лён сказал:

Гафт помятый?  Да он элегантный как рояль

Помятый Тоже каждый прожитый день на лице. Но то, что элегантный - с этим не поспорю Эти понятия для меня лично не пересекаются и друг другу не мешают. 

Изменено 18 Января 2019 пользователем Никеша

[Венеция 23 086]

В 07.01.2019 в 00:24, Лён сказал:

роскошный получился Паратов у Валентина Иосифовича.

Что-то я не представляю, как Гафт перетаскивал коляску, чтобы Лариса могла в нее сесть. Здоровый мужик должен быть. А Гафт такой... тонкий во всех смыслах))

[Лён 13 156]

Только что, Венеция сказал:

Что-то я не представляю, как Гафт перетаскивал коляску, чтобы Лариса могла в нее сесть. Здоровый мужик должен быть. А Гафт такой... тонкий во всех смыслах))

В этой экранизации такого эпизода нет. Это фильм-спектакль

Гафт тонкий? Я когда его бицепсы и ноги от ушей накачанные в "Эзопе" увидела (он там в римской тоге рассекает) не знала то ли челюсть подбирать с пола,то ли слюни вытирать

И вы считаете такой мужик не смог бы перетащить коляску?

[Венеция 23 086]

1 час назад, Лён сказал:

В этой экранизации такого эпизода нет

О, жаль. Знаковый эпизод, тем более, у молодого Гафта, оказывается, были для него все данные

[Лён 13 156]

1 минуту назад, Венеция сказал:

О, жаль. Знаковый эпизод, тем более, у молодого Гафта, оказывается, были для него все данные

Вообще эта версия, нам просто не привычна, фильм Рязанова мы наизусть знаем, а этот фильм - спектакль прошел практически незаметно. Я на нее сама случайно наткнулась. Искала, что-то по фильмографии Валентина Иосифовича и наткнулась. 

Очень там глубокий Лев Дуров, потрясающие монологи. Взгляд, жесты, а Бурков - просто алкаш, шут, приживала (хотя сыграно тоже хорошо). 

Я теперь люблю обе экранизации. 

[Венеция 23 086]

1 час назад, Лён сказал:

Вообще эта версия, нам просто не привычна, фильм Рязанова мы наизусть знаем,

В еще более старой версии (не помню какого года, черно-белой) Паратов бросает под ноги Ларисе шубу, чтобы она могла пройти через лужу к коляске.

[Крикуша 163 619]

17 минут назад, Венеция сказал:

В еще более старой версии (не помню какого года, черно-белой)

Древнего, очень древнего, это один из первых советских звуковых фильмов.

17 минут назад, Венеция сказал:

Паратов бросает под ноги Ларисе шубу,

Так это и в пьесе есть, Паратову проще шубу бросить, чем надрываться и коляску тащить, оно ему надо? Это Рязанов сделал из Паратова "бурлака", что совсем не соответствует его натуре (ну как Островский характер написал)

[Полярная лиса 273 908]

26 минут назад, Венеция сказал:

В еще более старой версии (не помню какого года, черно-белой) Паратов бросает под ноги Ларисе шубу, чтобы она могла пройти через лужу к коляске.

1936 год, с Алисовой и Кторовым.

Ну, товарищи, начала я версию 1974 года - и не нравится она мне. У Дорониной слов не разобрать, вечное это ее придыхание. Не понимаю, чем вы так восторгаетесь.

[Крикуша 163 619]

35 минут назад, Полярная лиса сказал:

1936 год, с Алисовой и Кторовым

Да, этот фильм обожал мой дед, ждал восстановленную версию и... Был очень удивлен, почему Алисова считалась красавицей? А Кторов для меня истинный Паратов, циничный, холодный, просто развлекающийся.

35 минут назад, Полярная лиса сказал:

Не понимаю, чем вы так восторгаетесь.

Это экранизация разочарование, все отдельно хороши до невозможности, а фильма не получилось, никак...

[Котейка полосатая 10 980]

59 минут назад, Крикуша сказал:

все отдельно хороши до невозможности, а фильма не получилось, никак...

Не все. Актриса, играющая Хариту Огудалову, не играет роль, а перемещается и произносит текст, всё с одной интонацией, без эмоций абсолютно. 

Во всяком случае, в первой серии я именно это увидела. Вторую еще не смотрела и смотреть не хочется что-то. Наверное, и не буду.

59 минут назад, Крикуша сказал:

Эта экранизация разочарование

Это точно.

 

Ой, какую я еще "Бесприданницу" нашла! Современное переложение пьесы Островского. Информация здесь. Фильм есть на ютубе.

Изменено 18 Января 2019 пользователем Котейка полосатая

[Мечта поэта 145 716]

В ‎1‎/‎18‎/‎2019 в 12:45, Котейка полосатая сказал:

Актриса, играющая Хариту Огудалову, не играет роль, а перемещается и произносит текст, всё с одной интонацией, без эмоций абсолютно

Вера Капустина. Я прямо влюбилась в нее. Очень узнаваемый образ женщины хитрой и властной.

Алиса Бруновна великолепно сыграла, но у нее Харита другая совершенно.  У нее любящая мать, стесненная обстоятельствами. Простоватый образ в сравнении с тем, что представила Капустина, на мой взгляд.

Посмотрела я Жестокий романс, вернее сказать, пересмотрела. Михалков, конечно, шедеврален. Я думаю, даже те, кто его не любит, не станут отрицать, что его Паратов - в яблочко. Харизматичный, страстный, широкой души, красавчик. От такого можно голову потерять, и сразу становится понятно, почему Лариса бежала с ним от Карандышева и благодарила потом последнего за смерть и избавление.

Гафта люблю и уважаю, но его Паратов весьма сомнительный, на мой взгляд. Пустой и вздорный кутила. Потертый и побитый молью. Особенно на фоне блестящего Паратова в исполнении Никиты Сергеевича.

Лариса... Лариса Гузеевой хороша - юная, красивая, трогательная. Но она мне Настеньку из Морозко напоминает. Не соответствует образу первой красавицы города, не тянет на роскошную женщину. А вот Доронинская Лариса - роскошна. Как она по царски с Карандышевым обращается, с каким достоинством отсылает Паратова - "я сама о себе позабочусь". Лариса Дорониной мне понравилась все же больше.

Мягков в роли Карандышева просто находка, надо признать. Но Карандышев Джигарханяна мне, лично, понятней. У Джигарханяна он продуманный, волевой, понятно, чем он руководствуется и какова его цель. Ради чего он три года терпел унижения. Карандышев Мягкова слишком мягкотелый, что, по моему мнению, не соответствует образу в должной мере. Возможно, ошибаюсь. Но омерзительный получился, да. В этом Мягков Джигарханяна обошел.

Купцы хороши в обоих фильмах. Вася Евгения Лазарева мне понравился больше всех. Хотя и Проскурин справился с этой ролью, безусловно. Кнуровы оба - глыбы. Хорошо сыграно, с удовольствием смотрела.

Надо теперь оригинал почитать  Но малость погодя. Хватит драмы пока, хочу про счастливую любовь что-нибудь посмотреть-почитать, порадоваться.

[Котейка полосатая 10 980]

@Мечта поэта

Дело вкуса, наверное, мне вас не понять. Фильм-спектакль мне не понравился совершенно. Особенно Капустина, очень плохо играет, если это вообще можно назвать игрой.

"Жестокий романс" люблю, смотрела не раз и еще буду смотреть. А фильм с Дорониной даже досматривать не хочется, ограничилась первой серией. Тоскливый он для меня. 

[Никеша 85 891]

8 часов назад, Мечта поэта сказал:

Михалков, конечно, шедеврален. Я думаю, даже те, кто его не любит, не станут отрицать, что его Паратов - в яблочко. Харизматичный, страстный, широкой души, красавчик. От такого можно голову потерять, и сразу становится понятно, почему Лариса бежала с ним от Карандышева и благодарила потом последнего за смерть и избавление.

Я обожаю Гафта как актера и нахожу сексуальным как мужчину, и терпеть не могу Михалкова во всех ипостасях. Но именно в роли Паратова - да, с таким Паратовым, как у Михалкова понятно, как девушка потеряла голову и согласилась наплевать на честь и условности. А Гафту, мне кажется, не удалось перевоплощение. 

 

8 часов назад, Мечта поэта сказал:

Не соответствует образу первой красавицы города, не тянет на роскошную женщину. А вот Доронинская Лариса - роскошна. Как она по царски с Карандышевым обращается, с каким достоинством отсылает Паратова - "я сама о себе позабочусь". Лариса Дорониной мне понравилась все же больше.

А тут не совпадает. Гузеевская Лариса податливая, тут понятно и согласие выйти замуж за человека, которого не считает ровней, и отсутствие гордости во всем, что касается Паратова, и согласие стать содержанкой. С доронинской Ларисой подобное мало вяжется, ИМХО. Такая скорее предпочла бы в поломойки, чем так унижаться. Ну, у меня такое впечатление создалось, по крайней мере. 

Кстати, и Харита Фрейндлих мне не показалась любящей матерью - скорее, хитросделанной теткой, которая вечно за счет дочерей пытается выплыть, но будучи не сильно умной, всякий раз оказывается в проигрыше. 

[Мадлина 13 149]

Оказывается, уже полгода, как в производстве сериал "Зулейха открывает глаза". 

Зулейха, разумеется, Чулпан Хаматова, куда же без нее. Профессор Лейбе - Сергей Маковецкий.

[Мадлина 13 149]

Не экранизация, а так, плагиат. "Однажды в провинции". "Трамвай желание" как он есть, перенесенный в российскую глубинку. Две сестры, отмороженный на всю башку зять, пьянство, лядство.

Но мне понравилось. Люблю мрак.

[Последняя ошибка 13 933]

6 часов назад, Мадлина сказал:

Не экранизация, а так, плагиат. "Однажды в провинции". "Трамвай желание" как он есть, перенесенный в российскую глубинку. Две сестры, отмороженный на всю башку зять, пьянство, лядство.

Но мне понравилось. Люблю мрак.

Кстати позавчера пересматривала. Тоже нравится, кроме конца конечно. Атмосферно, живенько, актеры хорошо играют. Но стоило ли побег этот устраивать. Что ей грозило бы? Макисмум условно, и то если бы он заяву написал.

А Трамвай прочитаю, спасибо. Как то мимо меня прошло.

[Мадлина 13 149]

9 часов назад, Последняя ошибка сказал:

 

А Трамвай прочитаю, спасибо. Как то мимо меня прошло.

Экранизацию посмотрите, не пожалеете. С Вив Ли и Марлоном Брандо.