Имена и фамилии

[Шеридан 10]

У нас мальчик в группе учился с чисто украинской фамилией Двирнык,так все преподы при знакомстве зачитывали его фамилию не иначе,как Дворник...его бесило это жутко-он вскакивал и начинал орать"я не дворник-я Двирнык!"бедного за всю жизнь наверное так достали...собирался менять фамилию

[Кто-то 11 632]

Сколько раз слышу, как некоторые фамилии в шутку коверкают, пофыркивая этак на конце, с добавлением "ФФ". Чтобы походило на известные марки водки. Эх, ну ё-моё (вздох).

[Летающая крепость 20]

А у нас учился мальчик по фамилии Легамина. как то раз новая учительница вызвала его к доске, обозвав "Ламинога".Нечаянно конечно(хотелось бы верить)

[Ведьмина мамка 116]

Мне моя нынешняя фамилия не нравится. Но меня бог наказал. Ведь первое, что я подумала, услышав ее от будущего мужа: "кто ж за тебя с такой-то фамилией замуж выйдет?". Вот я и вышла

Мужа моего зовут Геннадий и его сильно доставали ассоциации с крокодилом Геной. Вот он и придумал форму для знакомства: "Гена Кокин из Одессы". Вот услышав это при знакомстве я так и подумала, как написала выше. Оставить мне мою нормальную фамилию Литвиненко он не захотел, и я уже тридцать лет Кокина. Чаще всего называют Фокина. Была Колкина, Кошкина, но самый апофеоз (наверное, правильнее апофигей в данном случае) - выдали мне справку о том что "КАкина такая-то является женой КОкина такого-то."

Но я как-то научилась ее четко произносить и теперь почти всегда пишут правильно. В крайнем случае объясняю, что это от слова кок - судовой повар.

Литвиненко перевирали только пару раз в школе новые учителя из-за того, что под моей фамилией по списку шел Логвинюк. Называли Логвиненко. Мы оба сидели затаившись, каждый надеясь, что вызыают не его. Но больше нигде и никогда не коверкали.

[Sanday 0]

В институте со мной училась девушка с фамилией Лепольд, понятно как ее называли, причем чаще преподаватели, чем студенты.

[Гость Alexa]

А у меня фамилия Гуляева, как ни странно ни разу не каверкали , может только один раз Гилеева , а чаще я сама, вместо того что бы написать Гуляева,пишу Гулява , совсем нечаянно

[ЛРК 0]

А я Ременникова. Фамилию диктую всегда по слогам. Ре-мен-ни-ко-ва. Иначе запишут, а потом сами не разберут свои каракули. Решетникова, Реманникова,

Рименникова, ой, настрадалась я из-за нее... особенно в школе.

[Люция Ушлёпкина 1]

А я Корнеева, но довольно часто меня называют КорнЕва.Блин, надоедает поправлять. ЕХИДИНА

у нас на рабое мужик работал Бляблин- говорливый такой, он из Сарова

[Имя Фамилия 2]

Моя фамилия Жукова, и ее сложно исковеркать, а вот учатся со мной студенты(я на первом курсе и в начале учебного года это было нечто), их фамилии коверкали постоянно. Например Троицкого называли Троцким, Прищепа был Прицепой, Казенов был Казенкиным, а уж Галевко больше всех доставалось, хотя он каждый раз произносил свою фамилию по слогам, его называли и Галефко, да как только не называли... На фамилии Камшилин, учителя просто заикались-Кам... Кам..., он дальше сам договаривал. Но больше всего нас порадовал перл математички, когда она сказала-к доске идет Кезина Вова. У нас просто есть Кезина Вера и Казенов Вова. Вот она их почему-то скрестила

[Ершиха 0]

Со мной девочка в техникуме училась фамилия у нее была Щичко, так англичанка ее упорно каждый раз называла Шпичко.

[Гость TOR]

У меня фамилия Лионел, но редко кто ее коверкает. Видимо на слух она легко ложится. Но все таки, как-то раз перекаверкали, в универе, мою фамилию, назвали меня Лионов. Но это меня это не сколько не смутило, а даже, можно сказать и развесилило.

[Собачья жизнь 2]

У меня была фамилия Цапенко - те по мнению большинства она звучала как Сопенко, Сцапленко, Цапинка, в общем фамилия развивала комплексы только в путь...

Теперь я - Вершинина. После вечной мутоты с "Сопленкой" очень легко стало жить.

А в институте был товарищ, который просил называть его по имени-отчеству

Зухриддин Мухриддинович. после некоторой тренировки мне и сложные скороговорки стали легко подчиняться.

[Санель 2]

А мою, казалось бы самую простую русскую фамилию Иванова, и то умудряются коверкать, ну куда ж проще то?!

Чаще всего неправильно ставят ударение. Вместо Иванова, Иванова.

А один иностранец прочитал Ибанова.

Блин, сам ты такой .

[Прокладка с крылышками 0]

У меня знакомая есть-Чоригдишян.Как её только преподы не каверкали!

Чиргищян,

Чарягдищиян,и другие варианты.

А поначалу просто-Ча...Чо...Чаро...Ри...Чароригд...Короче,Тоня!!!

А ещё одна девчёнка-Эк.Все,когда слышали,лицо такое делали-такая короткая?Не может быть!

Кошмар... Слава богу ,моюне каверкают ке-как.Ну если только лишнюю букву вставят...

[Путти 2]

У меня девичья фамилия была Бельнова. Но как только её не коверкали

Белькова

Бельсова

Бальнова

Вальсова

Валькова Вельнова.

Вариантов куча.Кто на что был горазд и кто как узрел и услышал.

Теперь я Мелёхина. Опять проблемы. Начиная с буквы Ё и опять куча вариантов произношения.

[ТаткаВах-Вах 0]

А у нас в школе в 80-тых был оригинальный военрук(тогда преподавалась военная подготовка),он специально коверкал фамилии ребят:

-Филоненко,ты что филонишь?

-Шелудько,а ты чего чешешься,как шелудивый?

и т.д.

[Горе от ума 0]

Вспомнила! Был у нас директор школы, звали (очень долго вспоминала - как же правильно) - Наумов Борис Семенович. Казалось бы - нет ничего проще. Так вот, дети, их родители, пед.коллектив, коллектив РОНО и прочие обращались к нему так: Борис Наумыч, Наум Семеныч, Семен Борисыч, Борис Семеныч, Наум Борисыч и т.д. Причем во всяких ведомостях, бумагах, и даже в личном деле он был написан по разному. Каждый записывающий думал, что именно он правильно пишет. Как все-таки правильно его зовут, можно было посмотреть только в паспорте.

[Гость FEA]

В девичестве моя фамилия Фролова.так в школе меня всегда называли Флоровой.Когда с будущим мужем пошли подавать заявление в ЗАГС,то спрашивают как правильно НОсович или НосовИч,а его НосОвич.А тут недавно был на улице опрос.Спросили фамилию,я назвала.А когда увидепа чуть не упала.НОСОЧЕК.Теперь свою новую фамилию называю медленно и по буквам.

[Серебряная Волчица 766]

А моя фамилия - Никашина!!!

Представляете, какие вариации возникают?

Никитина и Никошкина - это еще ничего.

А вот последнее - КАКАШИНА - убило наповал(особенно если рассматривать как существительное).

[Путти 2]

Немного не в тему,еще вспомнила.Перешла я из одной школы в другую.Ни учеников ни учителей не знаю.Идём на след урок.Спрашиваю у ребят,как зовут учительницу,а они мне : Дуля Метрёна Семёновна.Так я с пол-месяца думала,что это кличка у неё такая.

[Лёлька-23 0]

Мою девичью фамилию не коверкали,так она мне нравится - Мурыгина!!!! (только вот бесит слово мурыжить)

А вот замуж вышла стала СтАрикова, так уже в роддоме СтарикОва обозвали...

[Инная 0]

Сестра подруги до свадьбы была Бухлова. Вышла недавно замуж и стала Перепойко.

[Б.Коровка 371]

У меня бабушка вышла замуж за своего троюродного брата, фамилия одна на всю деревню была-Бессерёжновы. Так что, ни о какой смене и речь не шла.Какая была, такая и осталась.

Есть семья одна у нас. Жена до замужества Ковалева была. Замуж вышла за Соплякова,фамилию менять не стала, но и муж ее тоже не взял. Так и живут-он Сопляков, она Ковалева, дети Сопляковы.

[Солянка 0]

У знакомой в девичестве красивая фамилия была - Пшеничная , а замуж вышла , стала Соломина.

Упростилась...

[Редкая штучка 69]

У меня знакомая была на прошлой работе - в девичестве Красоткина, замуж вышла -стала Симпатейко.

Вот что брак с людьми делает , смеялись мы.