Изучение иностранного языка

[Melas 77 622]

7 минут назад, natie сказал:

Через 2 недели уже читают, переводят и учат. У меня девочка ранимая и эмоциональная, боюсь, без подготовки сразу стресс начнется.

Купите "Тренажёр по чтению" С.А.Матвеева и "Super Minds" Starter и 1. Там будут очень хорошие мультиромы.

[Шардонне 2 189]

Купите учебник, который у них будет и проходите с ней материал на несколько уроков вперед. Учите слова, читайте тексты.

[Фокус 2 971]

Пожалуйста, скажите мне, что и с иностранным языком так же, как и у малышей с родным: сначала формируется пассивный запас слов, а потом ребенок начинает говорить. Немецкий. Учится на пятерки, но он же ничего не знает!

[Дзен 1 555]

Так ничего не знает или не может говорить?

[Melas 77 622]

2 часа назад, Фокус сказал:

Пожалуйста, скажите мне, что и с иностранным языком так же, как и у малышей с родным: сначала формируется пассивный запас слов, а потом ребенок начинает говорить.

Родной язык изучается по другому принципу. Ребёнок растёт в языковой среде и вынужден начинать общаться, имея минимальный словарный запас. Когда академически изучают язык, то нужно тщательно следить за равномерным развитием навыков. Например, весьма распространён вариант (в основном среди самоучек), когда человек прекрасно переводит (грамматика и лексика), но совершенно не может говорить, а в случае с английским языком - читать и воспринимать на слух.

[Люська 8 524]

Я так рада.

Дочь сдавала кэмбриджский экзамен по английскому, на уровень В1, сдала на В2. У нее максимальный балл - 170 по говорению, 1 балла до максимума не хватило по чтению, и немного по письму. С листинингом все похуже, но она сразу сказала, что листининг был сложный в этот раз, пробники были легче, ну и баллы потеряла из-за невнимательности в одном месте.

Но в результате все равно сдала с отличием. Я так понимаю, что это уровень C по FCE.

Завтра выпускной из 9 касса, и тут еще такой приятный сюрприз маме)) Сижу такая довольная и гордая 

Теперь держим курс на сдачу уже FCE, хотя бы уровень В побороть. Планируем через полтора года сдавать, в середине 11 класса.

[Bitter chocolate 3 569]

45 минут назад, Люська сказал:

Дочь сдавала кэмбриджский экзамен по английскому, на уровень В1, сдала на В2

Поздравляю! Можно поинтересоваться - с какой целью сдавали? Для себя или есть в этом какой-то практический смысл? Я просто тоже задумалась об этом для сына. 

46 минут назад, Люська сказал:

Теперь держим курс на сдачу уже FCE, хотя бы уровень В побороть.

И про этот экзамен тоже интересно. Вы не знаете, учитывается это как-то при поступлении в ВУЗ? Я тут посмотрела цены за год обучения на факультет лингвистики, там за 300 тысяч уже перевалило, то ли еще будет через 3 года, мой закончил только 8-ой класс. Вдруг как-то удастся проскочить на бюджет, вот такая мечта.

[Люська 8 524]

1 минуту назад, Bitter chocolate сказал:

Вы не знаете, учитывается это как-то при поступлении в ВУЗ?

Нет. В Вуз надо ЕГЭ сдавать. 

Возможно, на нелингвистической специальности добрый лояльный препод английского автомат поставит) 

2 минуты назад, Bitter chocolate сказал:

Можно поинтересоваться - с какой целью сдавали? Для себя или есть в этом какой-то практический смысл?

Вообще для себя, как подготовка к FCE и для понимания уровня владения языком. Зря я что ли плачу за курсы английского?  Практического смысла особо нет.

[Bitter chocolate 3 569]

13 часов назад, Люська сказал:

В Вуз надо ЕГЭ сдавать. 

Это понятно. Один ребенок у меня уже в ВУЗе. Просто есть же возможности получить дополнительные баллы ЕГЭ, вдруг и эти экзамены могут помочь. Каждый балл может быть решающим. 

Ну что же, буду узнавать, что и в каком ВУЗе учитывается, олимпиады, например. У сына спросила про эти английские экзамены, он в курсе, говорит, что это для работы за границей надо.

[Люська 8 524]

2 минуты назад, Bitter chocolate сказал:

дополнительные баллы ЕГЭ, вдруг и эти экзамены могут помочь.

FCE нигде не встречала, что дополнительные баллы дают. Вроде в каких-то вузах учитываются IELTS и TOEFL.

4 минуты назад, Bitter chocolate сказал:

олимпиады, например.

Олимпиады конечно учитываются, особенно Всерос и олимпиады вузов.

5 минут назад, Bitter chocolate сказал:

это для работы за границей надо.

Да, FCE признают многие работодатели. Еще хорошо, что он бессрочный, его не надо подтверждать. Поэтому хочу, чтобы у дочери он был по окончании школы. Уж не знаю, насколько ей пригодится, но пусть будет. Ну и капаю ей, чтобы потом не останавливалась, сдавала CAE. Ей легко язык дается и учит она его с удовольствием, на курсы ходит, чтобы приятно время провести.

[Пума Марковна 40 856]

21 час назад, Люська сказал:

Но в результате все равно сдала с отличием. Я так понимаю, что это уровень C по FCE.

Я немного не поняла.  Уровень В2 - это Upper-Intermediate,  в принципе - да, это нижняя ступень FCE. То есть, она сдавала РЕТ, а сдала на  FCE? Для 9 класса это очень хороший результат, молодец девочка.  

 

[Люська 8 524]

1 час назад, Пума Марковна сказал:

Уровень В2 - это Upper-Intermediate,  в принципе - да, это нижняя ступень FCE. То есть, она сдавала РЕТ, а сдала на  FCE? Для 9 класса это очень хороший результат, молодец девочка.

Да, именно так. Баллов набрала на уровень В2, сдавая PET.

Спасибо, мне очень приятна ваша похвала.

[лунтик 50 260]

Так как в сад София не попала. Записались на стопитсот кружков. 

Я тут спрошу, здесь часто педагоги пишут.

Есть ли смысл начинать английский язык учить? Есть возможность в малокомплектную группу записаться к хорошему преподавателю. Софии 6 лет. Логопроблем нет, англицский в школе будет со второго класса. Школа обычная.

 

[Люська 8 524]

38 минут назад, лунтик сказал:

Есть ли смысл начинать английский язык учить?

Я вам просто как мама отвечу, но мама дочери, которая после 9 класса сдала экзамен на уровень В2. (Даже @Пума Марковна нас похвалила )

Это так от многого зависит. Для чего вам это надо, понравится ли это Софии, от педагога, от наличия времени и денег.

Скажу за себя - если стоит выбор, английский или что-то другое, я бы выбрала другое. Если просто на все подряд хотите ходить, то почему бы и нет, особенно если ребенку понравится. Честно говоря, то, на что ребенок 6-ти лет тратит месяц, в более взрослом возрасте, особенно если английский учится осознанно, тратится 1 урок. 

Но английский, особенно у хорошего преподавателя - это будет не только английский. Тренировка внимания, усидчивости, понимания, что можно и нельзя на уроке. 

Но я бы лучше на ментальную арифметику отдала в этом возрасте.

[Санитарка 10 082]

@Люська, согласна.

Сын 2 года в садике (с 5 и до 7 лет) ходил на английский, вела выпускницам иняза, успехи были. Пошли в 1 класс, в обычную школу, где английский со 2 класса. Он почти все забыл!) Идёт во 2-й.

@лунтик, а я бы к вокалу/актерскому мастерству пригляделась, если есть такое. На первый взгляд, от английского пользы больше, но пение ритм развивает и память. И стихи в школе потом легко учатся.

Как я скучаю по хору, куда сын больше не хочет ходить.

[Красотуля-золотуля 14 949]

И я до недавнего времени была озадачена вопросом английского языка. Сын с первого класса пошел на курсы, во втором начался английский в школе. После второго класса отвела его к бывшему классному руководителю старшей дочери (она в школе английский преподавала потом ушла) и попросила дать оценку знаний сына. Ответ был такой, что знает он все в рамках школьной программы. Два года деньги тратила получается.

И поддерживаю занятия  ментальной арифметикой, мы в том году закончили курс. Начали ходить в садике ещё когда были. Толк от нее точно есть.

[Madden 1 114]

1 час назад, лунтик сказал:

Есть ли смысл начинать английский язык учить? Есть возможность в малокомплектную группу записаться к хорошему преподавателю. Софии 6 лет. Логопроблем нет, англицский в школе будет со второго класса. Школа обычная.

У нас был, Пётр после Испании в 6 лет потребовал записать его на английский язык, видите ли,  его не понимали испанские дети. Год отзанимался, в этом году в Болгарии общался с детьми, как мог, на смеси англо-русского, но они понимали друг друга

Сейчас продолжаем занятия,  хотя в школе английский со 2 класса,  сам попросил дальше заниматься,  хочет читать книги на английском, мама, по русски я книги про майнкрафт читаю,  но ведь они написаны были сначала на английским 

[Люська 8 524]

15 минут назад, Madden сказал:

сам попросил дальше заниматься,  хочет читать книги на английском

Это совсем другое дело. Но такое осознанное желание и четкое понимание, для чего ему это надо в таком возрасте встречается очень редко.

Я в обалдении от вашего сына)

[лунтик 50 260]

Спасибо всем!  С английским пока не не будем связываться. Ментальной математики рядом нет. На актерское мастерство записала (театральная студия) , восторга нет. Пойдет на пробное занятие..

 

[Видящая тебя во сне 18 187]

Скажите , пожалуйста, есть ли у ваших деток трудности с английским языком ? У  нас половина класса с репетиторами и все равно сплошные тройки. Задают пересказы текстов. Мой ребёнок не может этого сделать. Я ничем помочь ему в этом не могу. Я не понимаю, почему большинству так трудно даётся этот язык . Не понимаю методики. Детей не учат переводить тексты. Ни разу с собой на урок не брали словари. Тупое заучивание слов на один урок!!! Через день все забылось . Мы не так учили. Я изучала Французский. Переводили  в классе со словарём. Ни у кого не было репетиторов. У меня уже паника началась . Как сын будет сдавать ОГЭ? То ли учебники такие мудреные, то ли просто язык нам не даётся . 

Изменено 19 Сентября 2019 пользователем Видящая тебя во сне

[Инвенция 2 519]

6 часов назад, Видящая тебя во сне сказал:

Я не понимаю, почему большинству так трудно даётся этот язык . Не понимаю методики. Детей не учат переводить тексты. Ни разу с собой на урок не брали словари. Тупое заучивание слов на один урок!!! Через день все забылось .

У меня такие же впечатления от школьного английского. Не понимаю программы. Дочь учится в 3-м классе. По английскому у неё пятёрка. Но по моим наблюдениям знает несколько слов и фраз. Задают что-то рассказать по-английски, а она не умеет фразы строить, да и слов столько не знает, чтобы составить рассказ, не знает правил грамматики. То есть эти задания она выполнить без моей помощи не может. Письменные задания в сборнике делает сама. 

С этого года пошли в языковую школу. Там другая программа, но многие темы пересекаются, нсдеюсь, в голове больше останется. И занятий больше, чем  школе. Получается два часа в школе и четыре часа в языковой школе в неделю. Посмотрим, как пойдёт обучение дальше. 

[Malwiena 8 118]

Нужна помощь. Как правильно перевести с английского фрагмент в диалоге. Мальчик открывает отцу дверь и говорит: Папа, я так тебя ждал! It's book night! То есть они вместе читают книгу. У меня просто ступор на этом бук найт. Читальный вечер как-то не звучит. Вечер чтения - застревает на языке, сыну надо это вслух записать. Может подскажет кто? 

[Шардонне 2 189]

Папа, я так тебя ждал! Сегодня вечер с книгой!

[Эмбер 35 415]

16 минут назад, Malwiena сказал:

It's book night!

Вечернее чтение? Книга на ночь?

[Манюсенька 32 751]

Библионочь?

Вот статья "Книжная ночь"