Любимые присказки

[Совершенно летняя 11]

Сколько бы я не вспоминала своё детство, мысли всегда возвращаются в маленький домик с уютным чистым двориком, где жили мои дедушка и бабушка. Слава Богу, дедуля ещё живёт и здравствует, хотя ему уже 83 года.

Они прожили трудную, но интересную жизнь со своими устоями и традициями. Но сейчас я немного не об этом.

Вспоминаются время от времени некоторые фразы дедушки и бабушки, которые у нас зовутся крылатыми. Многие из них не просто слова, а крупинки их жизненного опыта и мудрости.

Будучи маленькой девочкой, я много времени проводила у папиных родителей. Часто слышала, как бабушка упоминала какого-то "нашего брата". Долгое время не могла понять, что это за брат такой неведомый, ведь бабушка была единственным ребёнком в семье... Позже мне объяснили смысл слов про "нашего брата" и мне уже не приходилось догадываться, что это за персонаж.

Когда я нечаянно проливала чай или рвала платье, бабушка меня ласково укоряла: "Эх ты, Алёша..." "Бабушка! Я не Алёша! И вообще я - девочка!" А бабушка смеётся...

В раннем детстве я была такой худющей, и всем близким непременно хотелось меня накормить. Родная сестра моего деда, получается двоюродная бабка - бабушка Шура, за обедом всё приговаривала: "Ешь грязнее, будешь жирнее". А я всё недоумевала: как же можно есть грязный огурец или яблоко?..

Если хорошенько подумать, можно вспомнить много ещё чего. Но и других было бы очень интересно послушать. Что любили и любят говорить ваши дедушки, бабушки и прочие родственники?

[НЕВ-а 7 161]

У моей бабушки было 12 детей, а уж внуков и внучек - не счесть. Она путалась, кого и как зовут, а нам, совсем маленьким, было очень смешно. Зовёт - молчишь в ответ, не тебя же. Она кричит: "Наташкя! Любкя! Тюфу ты, Ленкя!" и окончание именно так звучало, как написала. Смешно нам тогда было...

А ещё бабушка тост на больших семейных праздниках произносила, он в моей памяти принадлежит ей:

"Рюмочка Христова, ехала с Ростова,

Паспорта нема, вот ей и тюрьма."

После этих слов она её выпивала. Почему с Ростова? Наверное, и тост оттуда родом. Все родственники у нас родились в станице Романовской Ростовской области, все казаки - станичники. Потом вся многочисленная бабушкина семья: бабушка и все её дети со своими семьями переехали из станицы, но душой они всё ещё там... 18 лет бабушки уже нет с нами.

[Крикуша 163 572]

Ключи от лета

Что любили и любят говорить ваши дедушки, бабушки и прочие родственники?

От бабушки часто слышала.

--Эх, большой, а без гармошки.

Только в 20 лет познакомившись с одним молодым человеком, поняла как точно это выражение

Еще бабушка любила говорить, потеряв вещь и найдя ее на полу:

-- Где нашла? В хорошем месте, в большом сундуке.

-- Не поваляешь -- не поешь.

Бабуля (другая) была фантазеркой, это мягко говоря. Так дед любил повторять, на все ее споры:

-- С любой ноги поворот!

[Лелька 20 629]

У моего дедушки было несколько присловий:

- Был человек и нет человека..

- Если только себе, мне это надо?

- Если продукт хороший, как из него может получиться плохое блюдо?

А ещё дедушка считал, что если всё делать по совести, то тебе ответят по чести.

Я иногда даже радуюсь, что он не застал перестройки и прочие "золотые времена", ему своих испытаний хватило: 85 лет прожить, до с 12-ти до 83-ёх работать - не шутка.

У бабушки помню только одно: она меня звала маципусенькая.

Я обижалась: "Я маленькая!".

"Нет, маленьких много, а ты маципусечка."

[Тюртан 14 138]

У меня бабушка была глубоко верующим человеком и очень негативно относилась к ненормативной лексике. Она говорила, что мат загрязняет воздух и цепляет потом людей.

Я до сих пор не могу сказать матерное слово и очень болезненно переношу, когда его говорят при мне: мне кажется, что это слово потом витает в воздухе и цепляет меня.

Да, но ведь русский человек очень эмоционален, ему надо высказаться!

Вот побежала курица на рассаду капусты, не скажешь же ей: сударыня, мол, будьте так любезны, не клюйте рассаду, она еще должна вырасти и дать нам урожай!

Естественно, орешь на нее: кыш и т.д......

Бабушка в такие моменты очень эмоционально восклицала: "Ах ты ж, собачья кожа!" Так же говорила и баба Васька, родственница (Васса).

Что это обозначало и почему не душа, а кожа?

Бабушка на мои расспрсы отвечала, что ругаться "в душу и по матушке" грешно, а собака животное безобидное.

[Дуняшкина мама 1]

За моей городской бабушкой особых выражений не водилось. Правда, она изумительно произносила "пионЭры"...

А деревенская бабушка - это да.

Нас, внуков, она называла гопниками и немытиками. И ругалась, что мы только "сотонить" умеем.

А самым сильным ругательством у неё было "да в сулему"!

Вот в сулему и всё. Почему - сама не знала.

[Солнечный заяц 2]

Одно из ярких воспоминаний детства.

Я что-то натворила, бабушка со всей силы хлопает в ладоши и поет: "Ооох, моя Маруууся!.." Там еще было какое-то продолжение, но после первой строчки все, кто был дома, прятались по углам и ждали, когда буря стихнет.

Автор песни мне неизвестен. Наверно, это сама бабушка.

[Садовая Соня 15 469]

Из детства помню: бабушка о глупо поступавшем человеке говорила :" Из- под угла мешочком", что, как и выражение " Чуть свет, не срамши(сорри !)), относящееся, к торопящемуся с какими- либо делами с раннего утра человеку, почему- то воспринималось мной единым непонятным словом...

Троюродной сестрёнке, любящей пошататься по деревне, её бабушкой выговаривалось: " ох, ты, шакалка, опять нынче весь день прошакалила! "

[Aah 1]

Бабушка часто называла нас, своих внучек, Колобковыми коровами, мол, все не берет покой вас, угомона нет. А еще - и это было нечто загадочное - сибулонцами. Если с жалостью говорила, значит, бедняжки, если с упреком - ни к чему неприспособленные.

[Растрёпа 0]

Ключи от лета, большое спасибо за темку!

Моя бабушка, Царствие ей Небесное, была очень остра на язык. Я с ней мало общалась, но, благодаря моей маме, многие ее выражения до сих пор бытуют в нашей семье.

Бабушка и мама - донбасовки, поэтому перлы на украинском, не очень цензурные, сразу извиняюсь, но очень меткие.

"Чортык стара з печи, казав не лягай з краю" - это когда что-то падало с рук.

"Набздиш - не вгодиш, перднеш - розсердиш" - перевода, надеюсь, не нужно - это про человека, которому все не так.

Если кто-то чего-то хочет нереального, мама говорит, что хочет "мерзлого в Петривку". 12 июля - Петра и Павла - самая жара.

Про жадного человека мама говорит, что он собирает "на гимни сметану".

[Южаночка 0]

Самое любимое бабушкино выражение, когда мы, внуки, отказывались от еды - "Губа толста - кишка пуста"

У меня, маленькой, это звучало -"Губа толста и шкаф пустой"

[Схоластика 8]

Ой, посмеялась от души, почитала про ваших бабушек и дедушек .

От моей бабушки-белорусски остались высказывания ее родного села: "Добрался, как добрачкин конь до кулаги". Имелся в виду человек, все заграбастывающий к себе, ни с кем не делящийся, в общем, жадина.

Добрачкин конь - персонаж бабушкиного детства, конь каких-то Добраков (семья), обпившийся браги (кулаги), где-то у кого-то в сенцах, да так, что ни кулаком, ни палкой не могли отогнать.

[Совершенно летняя 11]

А я ещё вспомнила, как моя мама говорит, глядя на сытого и весёлого грудного ребёнка: "Серёдка пОлна, а концы играют".

[Кузина Белошвейка 22]

Моя бабушка со стороны отца - со смоленщины, деревенская, а затем ленинградская лимитчица - тоже перлами сыпала, бог знает где подобранными.

"Сорок бочек арестантов" - про большое количество чего-либо, чаще всего рассказов.

Курящих звала исключительно "курелями", и я в детстве думала, что именно так и надо говорить.

А деда, осердясь, ругала каким-то "цынтрапупом". Что это слово значит, до сих пор выяснить не могу.

Девиц, гуляющих парой, могла назвать "почепешка с конапешкой", если они ей чем-то не нравились.

А если кто-то пугал её резким движением или звуком, или какой другой неожиданной выходкой - это "профессорское лечение".

А вот ещё вспомнила, выражение про еду: "ложка гнётся, нос трясётся, сердце радуется!" (ложка гнётся не потому, что алюминиевая. а потому что каши в ней много, во!)

[yudgin70 11 026]

У деда высказываний много было, напишу пока одно, поддающееся цензуре. Жест рукой в сторону головы - здесь нет - жест на задницу - отсюда не возьмёшь!

А бабулечка, когда в очередной раз что - то прятала и не могла найти, сетовала : "Куда ж я это забельшИла ! " Коротко и ясно.

[Мечта поэта 145 715]

А мой дед варил мне манную кашу и подавал её мне с присказкой "Сам бы ел, да денег надо".

Теперь я так мужу говорю.

[фруктоза 0]

Помню дедушка на гармошке играл, , а я танцевала

Бабушка в лет 5 моей лучшей подружкой была . ._Мы частушки пели, в прятки играли, читали "Буратино ", , лепили пельмени.

Другая бабушка читала мне книги про войну и плакала.._Я тогда не понимала почему,_но все время успокаивала. .

А дедушку другого так и не застала. Умер задолго до моего рождения. .

Сейчас жива только одна бабуля. Та,_с которой частушки пели . . Очень люблю её.

Изменено 12 Мая 2009 пользователем Лиза

[Удивительное рядом 64 084]

Садовая соня

Чуть свет, не срамши(сорри !)),

Моя меня будила, если не торопилась утром подниматься:

- Вставай, красавица! Женихи уж все ворота обоссали! ( миль пардон )

Илоша

Добрачкин конь - персонаж бабушкиного детства

Дошедшим до меня семейным персонажем была некая аникина корова, которая, уйдя со стадом пастись, домой возвращаться ни в какую не желала, и ее приходилось разыскивать и загонять в стойло хворостиной.

И я слышала в свой адрес:

- Ну, из дому выпустить нельзя! Так и шляется дотемна, как аникина корова! А так как при этом мне попадало, злосчастная корова стойко ассоциировалась у меня с сидоровой козой - так они в моем представлении и бродили парой, пока их хозяйка с кнутом не находила.

[Шефша 3 014]

Я проводила каждое лето у бабушки, она меня многому научила. Ну естественно я не избежала прополок грядок, мытья полов, уборки, стирки.

Одна фраза запомнилась, лучше всех. Я мыла полы, и решила схалтурить, под кроватью не помыла. Бабушка подошла ко мне и сказала :

- Таааак морду моем, шею нет!

Мне стало стыдно. И теперь когда мне хочется схолявить, почему-то всплывает эта фразочка, и я делаю работу на совесть. На работе частенько применяю .

Спасибо тебе бабуля! Здоровья тебе!

А дед, царствие ему небесное, меня маленькую научил говорить: "кто не работает, тот не ест - это принцип социализма ". Вот только у меня получалось "Цмацмацмализьма"

[Мария-Антуанетта 18 357]

Моей родной бабулечке вчера исполнилось 85 лет. Дай Бог ей долгих-долгих лет жизни и крепкого-крепкого здоровья.

Главным в жизни бабулечка считала и считает - накормить. Всех и вся. Если ты человека любишь - ты его покормишь, если ты хорошая жена - муж просто обязан быть сыт. Поэтому часто повторяла "Голод не тётка", "ешь пока есться", "не будешь есть - не будешь везть (в значении везти, перевозить)".

А ещё бабушка любит следить за погодой, это можно сказать её хобби Смотрит прогнозы по разным каналам, плюс слушает по радио, сопоставляет, ориентируется по приметам. В общем моя бабушка - главный метеоролог в семье. Отсюда и словечки, обозначающие состояние погоды: кулАжится - в значении облачно, в солнечный день облака начинают закрывать солнце; рОсь - это мелкий-мелкий дождик, даже фразочка есть "рось ци здалОсь"

[Рэя Уэй 44]

Ключи от лета

Ах, какая тема замечательная Сплошной позитив!

Дедушка умер, когда мне было 4 года, так что помню его смутно... А бабуля была быстрая на язык и за словом в карман не лезла.

хочет "мерзлого в Петривку". 12 июля - Петра и Павла - самая жара.

Про Петривку я частенько слыхала, только в другой интерпретации: "Поганому поросяти и в Петривку холодно" Имеется в виду, конечно, человек всем недовольный. Но частенько произносилось по отношения ко мне в том смысле, что я мерзлячка страшная и мёрзну даже в ту самую пресловутую Петривку

Ещё, помню, бабуля любила приговаривать: "Так, сказал бедняк, выпить хочется, а денег нету". Это просто присказка такая у неё была, между делом.

Если кто-то поступал по её разумению, глупо, то могла и ругнуться: "Дурнэ, як прач". Только годам к 18 я выяснила, что этот самый пресловутый прач - это такое старинное приспособление для стирки - деревянная палка с ручкой, которой на реке отбивали бельё. А до этого мне казалось, что это что-то типа прачки, только мужского рода

Бабуля, белоруска по национальности, жила в украинском селе и разговаривала, само-собой, на украинском, но с милым белорусским акцентом. Слово "серьёзно" она всегда произносила как "сурьёзно".

Помню наш с ней разговор:

- Ба, ну почему ты говоришь "сурьёзно"? Надо говорить - "серьёзно".

Бабушка, без тени улыбки:

- Сурьёзно?

Ещё, помню, все споры в её присутствии она прекращала одной ёмкой фразой:

- Так, вспокойся!

И что удивительно, все "вспокаивались"

[Крикуша 163 572]

Maria-Antoinette

Поэтому часто повторяла "Голод не тётка",

Напомнили.

Бабушка пропажу искала с прсловьем:

-- Ищи, как хлеб ищут.

[Каракаш 2 114]

Пока не прочитала ветку, даже не вспоминалось. Внучкой у дедушки я была очень поздней, бабушка умерла когда мне был год, дед прожил до моих 15. Любимым моим развлечением из уст деда был сказ о китайцах - Яка, Як-ци-драка, Як-ци-драк-ци-дранк-цидрона. Так у него это весело получалось, что я малая его одолевала по нескольку раз в день. Сижу сейчас взрослая тетка у монитора и улыбаясь вспоминаю ее. Еще дед всех мух и комаров называл "скрыликами", ругался на меня на своей "белорусской мове" и упорно кетчуп называл кекчуком, а сериал про крутого Уолкера - крутым Ёлкерем.

Бабушка по матери все детство говорила мне, что я "бью тихой сапою". Причем сама фразу эту объяснить не могла.

[Растрёпа 0]

Рэя Уэй.

Моя бабушка говорила наоборот:"Деньги есть, а выпить не с кем".

"Дайте воды напиться, бо так кушать хочется, что и переночувать негде" - тоже из бабушкиного фольклора.

[Бельканто 22 803]

Дедушка-белорус называл нас, трёх внучек, - жэужыки. Так и не знаю точного перевода. Его отец, мой прадед, проживший в Америке 16 лет, вернувшись в родную деревню, до смерти называл любую обувь - шузы. По утрам было слышно:"Настуля! Куда шузы заховала?"

Прабабка Арина звуки из чьего-либо живота комментировала:"Это кишка едячая с кишкой пердячей разговор ведут". А гололёд называла "сракопад". Когда её хоронили, оказалось, что паспорт у неё выдан в 42 году немецкой комендатурой, со свастикой. Она его ухитрилась не менять, а умерла в 64 году.

Бабушка любила присказку:" Я из тех ворот, откуда весь народ!"

А про питерских вспомнить нечего, очень правильно и красиво говорили.