Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Тындейка 32 411]

В супермаркете с сыном закупаемся продуктами. Смотрю: стоит возле полки с детским питанием и хихикает. Оказывается, что название детского питания "Спелёнок", он прочитал как "СОпленок". Вот и смеялся)

[Веранда 19 039]

Муж после похода в магазин отдал чеки. В одном читаю: "Туалетный дезодорант". Смотрю на цену и прихожу в ужас. Туалетный дезодорант за тысячу рублей?! Похватала ртом воздух, потом догадалась прочитать внимательнее - "дезодорант" и "туалетная вода". Парфюм оказался. Облом, однако. Шикарно не жили - нечего и начинать

[Тополь 31 533]

Прочитала вчера...

Знаете, книги есть такие: "1000 самых романтических мест в мире", "1000 самых красивых мест в мире" и т.д. Вот и я одну из книг этой серии вчера увидела. Обложка такая красивая, красочная, а называлась она "1000 самых загаженных мест в мире". По крайней мере я так увидела и ещё подумала, что маловато они мест представляют. Надо ещё томов 10 подобных выпустить.

А называлась она на самом деле "1000 самых загадочных мест".

[Археоптерикс 75 404]

Я упорно название ветки "Однополая семья" читаю как "ОднопоПая семья".

[Вишня зимняя 46 810]

Зашла сейчас в навигатор ЖиК. Читаю "Женщины в морге". Ветка патологоанатомов? Все проще, женщины те были в море.

[Любовь земная 20 886]

Зашла сегодня в чайный магазин купить молочный улун.

Пока продавец обслуживала, я таращила глазенки на витрину с чаем. Читаю: "Малолетний Пуэр". Поморгала: конечно же, "Многолетний Пуэр".

А то напилась бы малолетнего... пуэра.

[Мисс Лисий Нос 461]

Ох, друзья... Еду домой через весь город, глаза слипаются, темно, спать хаччу, но как это я без любимого форума проживу лишний час... Захожу с телефона, листаю обновления в темах... Читаю :есть ответ в тему в ветке ТДВ: ОДНОПОПАЯ семья...

[Мордочка 1 092]

После работы зашла в магазин за продуктами. Иду мимо витрины с тортами, взгляд цепляет название торта "Холодец Желанный". Удивилась, прочитала ещё раз - "Колодец Желаний". Первая мысль - как же мне мяса-то хочется!

[НатаФКа 108 284]

Сегодня в Твиттере, в ленте читаю: Славянский хорек Жига Еглич: Игра с Россией была жёсткой, русские просто летали. Естественно, реакция Кто это я не знаю, глянула видео, которое там было - хоккеист. А у меня есть приятель, который хорошо разбирается в спорте. Мне интересно уже стало. Я ему пишу - почему этого Жигу Еглича называют славянским хорьком? Теперь у него реакция Спрашивает - Где ты нашла такое? А я ему - Ну вот же, написано... Ой, словенский хоккеист Жига Еглич

[lara soft 6 069]

Пробегаю по диагонали

Опрос: Есть ли у вас домработница?

Как

Епрст! Есть ли у вас домработница?

У меня чуть глаз дергаться не стал, неужели тему такую открыли

Одно слово, а как много значит!

[Пума Марковна 40 868]

Не первый раз уже глубоким вечером в Нежном вместо "Планирование беременности" читаю "Планирование бесхозяйственности". И каждый раз не забываю удивиться - а чего её планировать-то, вон она, родная, у меня по всей комнате раскидана.

Эх, а каникулы ещё ой как нескоро, я ещё и не того с устатку начитаю...

[Юришна 19 808]

Читала последний номер МС и наткнулась глазами на фразу "имеет атлетический склад ума". Фантазия моя тут же начала набирать обороты. Мне уже рисовался накачанный такой, с бицепсами и трицепсами головной мозг...

Но тут глаза вернулись на начало смутившей меня фразы и прочитали такое скучное и банальное "имеет аналитический склад ума".

А уж я-то подумала!

[Юльчатай 15]

Быстрее в эту ветку примчалась!

Господа! Если кто-то сейчас прочитал в моем посте в "Фотографиях любимцев" фразу "прошу в ветку десантников" - это был не обман зрения! На самом деле я приглашала в ветку дегусятников, но Т9 все решил за меня!

[Очумелые ручки 148 206]

"Мартышка к старости слаба глазами стала." Это про меня.

Сегодня в магзаине, скользнув взглядом по полкам, прочитала на пакетике "Хреновое удовольствие." Решила, что это сухарики с хреном, но как-то производители неудачно их обозвали. Оказались семечки, а удовольствие - жареное.

[ЛенаВолк 7 067]

Читаю краткое содержание книги:

- "После кровавого боя с молодоженами..."

Оказалось, "с моджахедами".

[Собака на сене 48]

Возвращаюсь намедни домой с работы. Уставшая... Целый день искала нужную мне информацию на англоязычных сайтах; где-то сама переводила, где-то "Гугл в помощь" - в общем, реакция под вечер срабатывает через раз.

Читаю яркую вывеску на соседнем здании: "ПЕКТОПАХ". Усталый мозг нехотя начинает грузиться, пытаясь определить навскидку, что ж это за зверь-то такой - Пектопах. Секунд через 40 загрузка завершилась. Оказалось - "РЕСТОРАН"...

Что ни говори, люблю я свою работу!

[Пламя 5 923]

Читаю название закупки на местном сайте:

Шикарная Польша для доступных женщин...

Перечитываю:

Шикарная Польша для женщин по доступным ценам...

[Неслучайная Случайность 42]

Зашла я в "Магнит". Ползу вдоль рядов с товарами, и мне в глаза бросается ценник : "Тарелка противоударная". Я оживилась сразу. "О, - думаю, - это мне надо". У меня дочка вечно посуду роняет, да и сама я косорукая. Под ценником оказались какие-то квадратные штучки. Взяла одну - верчу-верчу в руках, что-то близко даже на тарелку не похоже. Уж совсем было впала в ступор, а потом решила ценник перечитать. Оказалось "Точилка противоударная". Точилка это, для карандашей.

Только мне теперь непонятно, зачем точилку делать противоударной. Что ли, на точилку часто удары чьи-то попадают?

[Лазаревка 3]

Вчера прохожу мимо магазина "Дикси". На двери объявление: "Требуется на работу специалист по телодвижению."

Перечитываю - "по товародвижению". Вот привидится же.

[Юришна 19 808]

Вчера в гостях у моих родителей пили чай. Передо мной стояла вазочка с конфетами. Яркие разноцветные фантики как будто соревновались друг с другом, стремясь обратить на себя наше внимание.

Мой взгляд выхватил название одной из конфет - "Перхоть".

"Какие романтичные названия стали давать конфетам!"- мелькнуло в моей голове прежде, чем я нашла эту конфету, взяла в руки и вновь прочитала её название.

Действительность оказалась намного примитивнее. "Прихоть" - только и всего.

_______________

Поделилась увиденным со всеми сидящими за столом. Ну, посмеялись и вроде бы забыли.

Тут племянник мой просит подать ему конфетку. Спрашиваю, какую надо - шоколадную, желейную, или карамельку?

- Мне чего-нибудь перхотненького!- отвечает язвительно мой юный родственник.

Обожаю это подрастающее поколение!

[Больше_всех_надо 27]

Юришна

Напомнили, я тоже как-то всё удивлялась названью конфет "Колодец страстей". Во, думаю, назвали! Даже купила немного на пробу. Только через несколько дней рассмотрела, что на фантике написано "Колодец сластей".

На выходных ездили с детьми в гости к моей маме. Испытала шок, когда прочитала на флаконе с жидким мылом "Цитрусовая эвтаназия"... Это ж надо так "фантазию" переврать!

[Ну надо же 0]

На днях читаю название темы на форуме: "Боевые науки у детей". Нет думаю, что-то не то. Перечитываю - "Боевые навыки у детей". Наконец за третьим разом таки прочла "Бытовые навыки у детей"

[Галиматья 1 433]

Сегодня днем на работе спиликал телефон, пришла СМСка.

Мельком глянула на экран и оторопела:

"Зайди и удАвись!" - кровожадно вещал мне неизвестный абонент.

Дрогнувшей рукой напялила очки.

Оказывается магазин Brando предлагал мне удИвиться неслыханным скидкам в ближайшие три дня.

Отлегло...

[Олимпия 47]

Есть у меня на компе папка с названием "Отчетность 2013".

Не знаю, что у меня с головой, но уже несколько недель эту папку иначе как "Отечность 2013" я прочитать не могу.

Что там за игры разума у меня-непонятно. Да и отеков у меня нет...)

[Диггори 264]

На витрине минеральная вода. Читаю:Каинов мост. Ни фига,думаю,какое нестандартное название для минералки! И еще начинаю вспоминать про Каина и Авеля, где ж там мост был? Вроде и не было...

Перечитываю: Калинов мост!