Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Владочка 19]

Несколько лет назад было, поворачивали на дороге и я мужу говорю: уступи, едет порша кайен... Сын с заднего сиденья: - Где пушка военная?

Сейчас у нас всегда при виде койена- пушка военная

[Окапиха 81 921]

Проезжая рекламный щит с весёленьким оформлением, прочитала на нём: "Будущий собутыльник" . Хорошо, следом такой же стоял, вчиталась - "Большой субботник", про распродажу субботнюю .

[Волшебная на всю голову 49 687]

А я тему прочитала : " Искривление мужа". Надо же...

[Кориандр 4 987]

Сестра в Израиле живет. Сегодня целый день после общения с ней читаю тему "Кошерные сны"

[Шёпот листвы 1 381]

В бухгалтерии на телефоне-факсе, на дисплее, прочитала "Сопящий режим" На пару секунд зависла, даже представить успела, как он тихонечко сопит о входящем звонке, чтобы, значиЦа, остальным бухгалтерам не мешать.

Режим, конечно же, был "спящий".

[Любимая солнцем 3 329]

На первой странице местной газеты обычно заголовки криминальных новостей.

Я читаю " выкинул КОТЛЕТУ с пятого этажа". Ну и чего тут криминального?

Перечитала, оказалось выкинули коллегу.

[Ладимира 26 910]

Начну с того, что я уже три недели гощу у сестры. Потихоньку знакомлюсь с городком.

Бегу с утречка по делам и боковым зрением замечаю на противоположной стороне улицы вывеску кафе. Поразило название - "Лежаночка"! Сразу вспомнила о римских патрициях, вкушающих яства в полулежачем положении на мраморных ложах. Неужто городок с населением около 50 тыс. решил возродить традиции Древнего Рима в отдельно взятом кафе? Или что-то восточное, ибо паши, эмиры и беи тоже нередко вкушали, лежа на оттоманках.

Не поленилась, перешла дорогу, чтобы хоть одним глазком взглянуть на интерьер. Действительно есть лежанки? Из какого материала?

Увы, действительность оказалась проще. В кафе не обнаружилось даже малейшего намека ни на древнеримские застолья, ни на восточную негу, ибо правильное название - "Лужаечка".

Дополнено. На лужаечке-то тоже можно поваляться!!! Надо подать идею директору: пусть разместит несколько возвышений, накроет их мохнатыми зелеными пледами - и готово, можете валяться, уважаемые посетители, на "травке"

[Цитата Лаврова 92 278]

На днях ехала домой не совсем обычным путем, глядела по сторонам.

Привлекла внимание вывеска магазина "Дешёвая девочка" Чтоооо, думаю, там предлагают? Оказалось, "Домашняя лавочка", так-то лучше.

[Снатка 5 759]

Читаю сегодня в телепрограмме: "Гроты Юнгана. Место, где бандитизм стал религией Китая". Обалдеваю. Пригляделась: "буддизм", а не "бандитизм"!

При чем здесь бандитизм вообще? Ну и мысли же попадают в голову.

[Инопланетянка 171]

Я частенько так попадаю- читаю не то, что написано . Одно успокаивает, что я не одна такая, а то стала сомневаться в своих умственных способностях, типа маразм крепчает .

[Ладимира 26 910]

Изучаю сегодня вместе с 10-летней внучатой племянницей "Детскую энциклопедию", том "Птицы и звери". Доходим до главы "Приматы", где черным по белому написано, что павианы - существа ВРЕДНЫЕ. Надо же, как верно отмечено!

Но 10-летняя девочка развеяла мое заблуждение, оказывается, павианы - существа ВСЕЯДНЫЕ.

[Заряница 873]

Я сегодня объявление в магазине прочитала.

"Распродажа! Полотенца из ПОШЛЫХ коллекций". Уже даже хотела пойти посмотреть, но перечитала- из пРошлых. (Хотя тоже странновато звучит)

[Ладимира 26 910]

Стою на перекрестке, жду появления зеленого человечка и вижу, что едет автобус, а на лобовом стекле профессионально выполненная табличка: "ДОБРОВОЛЬЦЫ".

Поудивлялась, для каких таких целей могли потребоваться добровольцы. Стала уточнять у сестры, она посмеялась и посоветовала сбегать на остановку, дождаться этого автобуса и внимательнее посмотреть. Я так и сделала.

Действительность оказалась намного прозаичнее: "ДО БОЛЬНИЦЫ", пробел настолько мал, что написанное воспринималось единым словом.

[Туземка 69 611]

Иду по Майкопу. Вижу вывеску "Молочная отчетность. Паскаль". А в преддверии отчетности для меня это как красная тряпка для быка. Пока раздумывала, что опять за отчетность такую придумали, подошла ближе, увидела: "Налоговая отчетность". Выдохнула с облегчением и пошла .

[Олисса 30 069]

Читаю новости- Подозреваемого в убийстве мужчины арестовали полицейские, который скончался в результате перестрелки в микрорайоне Калкаман, передает корреспондент

Ничего не понимаю. То ли арестованный скончался, то ли полицейский.

Потом, в других новостях всё правильно написали, скончался совсем другой, тот. в кого стреляли.

[VOLUN 5 492]

Меня часто удивляла на форуме название веточки (она даже в этом разделе) "Ваше самое эффектное падение на каблуках". И ведь не два листа веточка! Это ж как часто люди на каблуках эффектно падают, оказывается, что даже из всех падений есть самое эффектное!

И вот только сейчас я решила почитать веточку, поудивлялась: к чему тут каблуки и падения. Внимательно еще раз прочитала название...

[Аурелия 5]

Прочитала рекламное объявление "Двери Берлускони". Ох, думаю, и нифига себе, Сильвио Берлускони, наверное, отошёл от дел и двери производить начал

Оказалось все прозаичнее - двери Белоруссии

[Мана 3 448]

Едем по Горьковской трассе, в одном месте куча кафе и ресторанов. Читаю: "Globus", "Vita", "Аврора"... Задумалась, чья попа, чего попа... А вы бы как прочитали?

[Леди Генерал 920]

А как вам бегущая новостная строка - в моей интерпретации?

"Барак Обама прибыл в Даллас, где расстрелял 5 полицейских "

Само...ручно???

Потом дошло: "где расстреляли"

[Цитата Лаврова 92 278]

MaNa

А вы бы как прочитали

Напомнили.

Несколько лет назад в нашем городе построили отель в центре, здание очень высокое и с красивой вывеской, которую видно издалека. ONEGIN. Причем тут Пушкин и его литературный герой, я не знаю.

Гуляем с коллегой мимо отеля, она задумчиво говорит:

- Всё время думаю, почему отель называется Один Джин?

[Ладимира 26 910]

Внучатая племянница все еще плохо читает, невзирая на свои 10 лет: игнорирует знаки препинания, спотыкается и коверкает слова (не все подряд, одно-два на абзац), не выделяет интонационно вопросы и возгласы. Поэтому для исправления ситуации ежедневно кто-нибудь из взрослых следит за тем, чтобы она читала вслух.

Иной раз она такие "перлы" вычитывает. Вот самый убойный из сегодняшних: "Том вышел из калитки с полным ведром ИЗВЕСТИЙ". Догадываетесь, как правильно? "... с полным ведром извести..."

[Археоптерикс 75 557]

Еду на троллейбусе, пялюсь в окно. Проезжаю мимо какого-то заведения, над входом которого разноцветными буквами написано "Отдохни". Читаю как "подохни". Пора в отпуск.

[Книжная Моль 38 239]

Третий день в "На что жалуетесь" читаю "Грыжа любви"... Столько всего сразу на ум приходит! А там всего лишь "Грыжи любые".

[Мана 3 448]

Книжная Моль

Третий день

Если бы третий...

Может тоже видите это на страницах форума?

Твердый! Сытый, пьяный…

Популярная лиса

Фея хвалебных крошек

И еще много чего...

[Итсма Йлайф 30 165]

Ага, а я читаю "Грыжа любовная" и думаю - кто ж там так надорвался-то любовью?