Я читаю совсем не то, что написано...=)

[Кто-то 11 607]

Навели на мыслишку фильмы со Стивеном Сигалом, что показывали накануне. Когда-то давно, когда увидел обложку фильма с его именем и фамилией крупными буквами, подумал: «Видать, Стивен-то сигает! А вот как фамилия? »

[Карта памяти 8]

Задумалась, что скоро начинается учебный год. На столе стоит бутылка с квасом, я и читаю - учебный квас! Хотя он всего лишь хлебный...

[Никеша 85 874]

На работе в кафетерии в меню есть "Суп гороховый с копченостями", который я упорно раз за разом читаю как "Суп гороховый с конечностями. И что самое интересное, каждый раз сердце куда-то екает, как представлю себе "конечности"... Бррр

[No Future 108]

Лежит книжка. Г.боровик.. "Пролог". Упорно читаю "Пролапс".

[Я просто Космос 6 275]

Сейчас прочитала название темы на форуме не "Научный конвульсиум", а "Научный консилиум".

[Евгения Гранде 7]

Амбиция

А там вроде и есть "конвульсиум". Или у меня тоже рябь в глазах? Да, не, конвульсиум. Точно.

Ага, это у меня точно рябь пошла. Я Ваше сообщение тоже наоборот прочла. Мои извинения.

[Я просто Космос 6 275]

Евгения Гранде

Да, там "конвульсиум", а мне прочиталось "консилиум". Думала, врачи собрались, надо с диагнозами обращаться. Точно, надо обращаться. Мне- к окулисту.

[Хаттори Хандзо 3 507]

А я тут тему "Сколько вы тратите на своего любимца" прочла как "Сколько вы тратите на свою любовницу" Нифига себе, думаю, вот это обмен опытом!

[Мадама Пик 12 178]

Купила как-то детям диск с мультиками. Среди них был мультфильм с настораживающим названием "Огневушка-потаскушка". При ближайшем рассмотрении Огневушка оказалась поскакушкой, вполне приличный мультик.

[Кто-то 11 607]

Амбиция, ну так "конвульсиум" - это и есть пародийное слово для замены консилиума. Там название подстроено под содержание ветки.

Ещё по этому форуму. Сейчас во "Всё остальном":

увидит гитару и начинает на ней колки крутить, не понимаю вообще, что они гитару расстраивают..

На секунду задумался: зачем колготки на гитару наматывать?

Впрочем, что такое "колки" - ещё непонятнее.

Название темы: "Предлагают отработать три месяца бесплатно" мельком прочитал как "Предлагают ограбить три..." (дальше уже неважно).

[Волшебство 15 650]

На секунду задумался: зачем колготки на гитару наматывать?

Я тоже только что вместо "интриги крутить" прочитала "стринги крутить" и размышляю:

как это начальник любит стринги крутить? Да уж...

[Ума Палата 40]

Только что прочитала название новой ветки "Ищу мастера по наращиванию волос для оргазма". Сильно удивилась. Оказалось, - для организации.

Все равно странно

[Сладкий яд 0]

Сопровождала я как - то коллегу в больницу. Назначили ей кучу анализов и процедур. Сидим мы с ней в коридоре на лавочке и звонит ей с работы начальница, спрашивает: "Как дела, что сказали?", на что та читает по листочкам: "Мне назначили УФМС (УМСС) крови, УЗИ щитовидной желизИ и Ухо (эхо) сердца".

Кстати, она часто по роду деятельности сталкивается с УФМС (Управление Федеральной Миграционной Службы).

А я почему - то всегда вместо "Косметический крем" читаю "Космический"

[Газировочка 11 677]

У друга в гостях. Медаль висит (видать еще со школы). Грамота рядом.

Читаю вслух:

"ЗА РУКОБЛУДИЕ!"

Чуть не отхватила... как это мне примерещилось, там черным по белому "за трудолюбие"

[Кто-то 11 607]

Пишу на бегу ибо колдую над пирогом

Быстро прочитал: "Пишу на беду, ибо колдую над спиртом". Странная картина, где до беды недалеко.

[Женьшень 41 603]

Сегодня с мамой шли на флюрографию. По дороге глаз зацепился за одну вывеску над дверями "Коллекция лиц и фигур". Моя первая мысль: "Большой там выбор?".

Все оказалось проще, всего лишь "Коррекция лиц и фигур". Вот так и написано было на вывеске.

[Пустельга 4]

Смеялась вчера. На детской площадке две мамы обсуждают список покупок в детсад, который им выдали воспитатели (список рукописный). Одна другой говорит:

- Только не поняла один пункт - "трушка". Это что? Ёршик что ли? А зачем им тогда 23 ёршика? Непонятно...

Потом они вчитались повнимательнее. Оказалось речь не о трушке, а об игрушке...

[Медный Рыжик 7]

Только что прочла тему в рубрике "О любви": "Зевать или не зевать?" Слепая тетеря, думаю, при чём тут нормы этикета? А написано-то "Звать или не звать?"

[Фабрика игрушек 0]

Я, правда, не сама это прочитала, а от друзей слышала. У нас в Бердянске на вокзале есть таблички с надписью "Нехай щастить!", что в переводе значит "Счастливо!" Так вот, гости города из дружественной России частенько читали её, как "Нех**й шастать!"

Иногда оскорблялись...

[Браун Табби 3 143]

Медный Рыжик

Только что прочла тему в рубрике "О любви": "Зевать или не зевать?" Слепая тетеря, думаю, при чём тут нормы этикета? А написано-то "Звать или не звать?"

А я прочитала "Зять или не зять?". Не до конца церемонию бракосочетания провели, что ли? - подумалось мне.

А еще читала как-то книгу, не помню автора, не помню содержания. Но смысл был в том, что истребили люди прекрасных туров, никого не осталось. И фраза: "В горах кричала одинокая КУРИЦА..." Жалко мне было эту курицу, довели люди птицу до крика. Потом вчиталась - ТУРИЦА кричала. Это уже было понятней.

Фабрика игрушек

гости города из дружественной России частенько читали её, как "Нех**й шастать!"

Я извиняюсь, но это анекдот старинный.

[Фабрика игрушек 0]

Настроение

Я извиняюсь, но это анекдот старинный.

Знаю, я тоже встречала этот "как бы анекдот", но появился он именно так! Потому что мои друзья из Москвы год назад сами так прочитали, и их попутчики по вагону в Симферополе попали в такую же историю

Видимо, они не единственные даже. И анекдот этот 100 % вырос из такой истории, вряд ли кто-то случайно придумал такие слвосочетания - а вот увидел да скаламбурил - это запросто!

Я, кстати, родом из Запорожья

[pippa 0]

С украинским языком вообще отдельная история!!!!!!!То по телику кто то кого то"пометил", то огромный плакат-нас столько то миллионов и "кохаймося"т.е любитеся

А однажды в Киеве меня с детьми чуть в милицию не забрали, виной тому невинная фраза местного оператора связи-"UMC-мы первыми ПОДКОРМИЛИ МЕТРО!!!!!", нас так проняло от смеха, аж до слез!Много вопросов появилось-чем подкормили, как и в каком месте ?Оказалось, просто ПОКОРИЛИ! И ничего личного , но это мы прочитали уже через 4 станции, на выходе, а так за нами шли 4 милиционэра,вдруг что

[Тосоик 0]

Вчера в ожидании лифта читаю рекламу на доске объявлений. Фирма осуществляющая подключение к интернету, телевидению и телефонной связи: "Готовь Sunny (название тарифа) летом, подключай пакетом". Читаю - "получай пакетом". Представляется, что получаю пакетом по башке.

[девушка-из-моря 3 674]

Сейчас зашла на форум и сразу увидела тему: "Губернатор благородного происхождения". Думаю, оперативненько! Как раз в новостях по всем каналам показали, уже и тут обсуждают. Только меня смутило то, что ветка располагается в разделе "Я плакал". Открыла, присмотрелась получше... - "Генератор благородного происхождения"! Да уж... Зазомбировал меня нынче телек

[Брокколи 41]

А я смотрю "Всё остальное". Висит тема - "Новости моего города кроме..." и ниже приписка Челябинска. Ничего не понимаю, помню, что там Москву с Питером не обсуждают, но это в верхней строке написано, просто не видно, не помещается на экране.

В голове мысли нехорошие, что случилось в Челябинске? Да такое, что это даже обсуждать на форуме нельзя?!!! Утром уходила, всё нормально было.

Очки поправила, присмотрелась, а это автор внизу с ником Челябинка. Напугала меня.

З. Ы. М-да, прочитала эти новости. Не порадовали и правда.