Произведения для детей глазами взрослых

[Лавка антиквара 108 009]

2 минуты назад, Дальние Дали сказал:

То есть,  они были настолько слабы физически, что даже удар золотого яйца при падении был сильнее, чем их удары по этому яцу, когда они пытались его разбить?

Да, именно так. Ну вот так мне объяснили филологи   Добрая курочка хотела их порадовать и снесла им золотое яичко. А получилось, только огорчила. 

2 минуты назад, Дальние Дали сказал:

Но это ж значит, что они совсем буквально доходяги немощные,  откуда тогда у них силы ходить и что-то делать по хозяйству?   как же они вообще смогли того же  колобка испечь?

Так это же уже другая сказка, про других деда и бабку. Курочка Ряба и Колобок - разные сказки. И в каждой сказке был какой-то намек, "Добрым молодцам урок" В русских сказках не надо логику искать, надо намек этот видеть. 

[Ирго 15 750]

4 часа назад, Канцелярская крыса сказал:

Ну вот так мне объяснили филологи

Вы хотя бы с филологами говорили. Мне довелось обсудить Курочку Рябу с психологом  Причем психолог хороший и разговор шёл в разрезе "фрейдисты даже розетку сведут к сексу".

Так вот: золотое яичко - девственность, простое яичко - ребёночек. Курочка Ряба - аллегория дочки бабы и деда. Что ж получается? Жили-были два родителя. И пытались удачно пристроить взамуж дочку и упирали на то, что девка небалованная-нераспечатанная. И до того довыбирались, что даже до бабы с дедом дожили и никак не смогли одного жениха выбрать, так как им разные нравились (дед бил - не добил, баба била - не выдала за того, кто бабе понравился).  Но тут мышка (скорее, мышь) бежала (бежал), хвостиком (хммммм...)  махнула (еще раз хммммм...) - девственности и нету! Ай-яй-яй! Кто ж возьмёт? А дочка еще и успокаивает: "Зато я вам внучека рожу!" Конец.

А с позиции взрослого я скажу намного все проще: маленькие предложения, минимальный смысл, есть даже остросюжетность (били, упало, плачут). Абсолютно идеальная история для понимания и запоминания малышу. Далее уже посложнее - Репка, в которой есть элементы тренировки памяти (кто за кем, цепочка). Потом уж Колобок, тут музыкальное сопровождение и даже простейшая мораль, что Колобок слишком зазнался и сам виноват.

Три медведя - где чье, размер, старшинство, нельзя брать чужое. А потом уже все сложнее и сложнее.

И, самое главное! За что я обожаю курочку Рябу? За то, что она придумана для мам, которые (с) "за день так накувыркаются", что детям до 3-х лет просто выдают короткую сказку, да сами под нее тут же вырубаются. Это годам к 5, когда ребенок более самостоятелен и у мамы больше времени, можно опус рассказать типа "Царевны-лягушки" с их трехдневными конкурсами по домоводству и играми с переодеванием.

 

Изменено 3 Октября 2017 пользователем Ирго

[Циветта 411]

Ирго

У меня от описанной вами трактовки «Курочки Рябы» аж глаз задергался    Трактовка филолога как-то спокойнее выглядит 

Про любимые книги из детства: почитала последние страницы, добавила некоторые себе в список, буду читать

А от себя хочу добавить еще  «Между нами, девочками, говоря…» Зенты Эргле – очень мне она нравилась в детстве. Причем прочитала я ее лет в 10, тогда герои книги – старшеклассники – такими взрослыми казались...

Еще любимая книга детства «Обида маленькой Э» Ольги Гурьян – до сих пор ее под настроение перечитываю.

[bibi 66 527]

1 час назад, Циветта сказал:

Еще любимая книга детства «Обида маленькой Э» Ольги Гурьян – до сих пор ее под настроение перечитываю.

Мой вам респект, как товарищу по любви к произведениям Гурьян. У меня, правда, любимая - "Свидетели". "Обида маленькой Э" мне в детстве не попалась, уже взрослой прочла. У меня была книжка с тремя повестями Гурьян - "Ивашка бежит за конём", "Один рё и два бу" и "Свидетели". Потом я раздобыла книжку "Марион и косой король".

Девушки, я отрыла в библиотеке "Повесть о рыжей девочке". Но она же ма-а-аленькая! Я прямо заранее разочаровалась - не успеешь удовольствие получить, как книжка уже закончилась. Я настроилась на что-то более-менее объемное, примерно как "Рыжик" Свирского. Не знаю, почему мне казалось, что эти книжки должны быть похожи, может, из-за рыжего в названии. 

Мне попалась на глаза еще одна любимая детская книжка, хочу порекомендовать. Это повесть Александра Минковского (поляк, польская литература) "Толстяк". Время действия - послевоенные годы в Варшаве. Мацек, герой повести, в войну вместе с родителями был в СССР, в Коми. Было очень голодно. Когда война закончилась и Мацек с семьей вернулся в Варшаву - уже не было необходимости ограничивать себя в еде. И Мацек не смог справиться с всепобеждающим чувством голода, которое вынес с войны. Мацек стал толстяком. И вот уже от него отворачивается лучший друг, а в новой школе, в которую он пошел, над ним издеваются и награждают обидными кличками. Но все же у Мацека появляется друг - Май. Май был в Освенциме и с ним тоже никто не дружит, потому что мальчик потерял ногу, он ходит на протезе. В конце книги Мацек все же становится в классе популярен, да и худеть начинает. Послевоенная Польша, взаимотношения подростков, тема изгоя в коллективе, есть шпионская линия. В электронном формате книги, кажется, нет. Если кому-то захочется почитать - ищите в библиотеках.

2 часа назад, Ирго сказал:

Так вот: золотое яичко - девственность, простое яичко - ребёночек. Курочка Ряба - аллегория дочки бабы и деда. Что ж получается? Жили-были два родителя. И пытались удачно пристроить взамуж дочку и упирали на то, что девка небалованная-нераспечатанная. И до того довыбирались, что даже до бабы с дедом дожили и никак не смогли одного жениха выбрать, так как им разные нравились (дед бил - не добил, баба била - не выдала за того, кто бабе понравился).  Но тут мышка (скорее, мышь) бежала (бежал), хвостиком (хммммм...)  махнула (еще раз хммммм...) - девственности и нету! Ай-яй-яй! Кто ж возьмёт? А дочка еще и успокаивает: "Зато я вам внучека рожу!" Конец.

Мне как-то сразу вспомнилась трактовка моего любимого барда Тимура Шаова:

Снесла яйцо додельница Пеструшка.
 Дед с бабой били – не разбили, ну – калеки!
 А мышка, по профессии норушка,
Хвостом махнула, и яйцо – салям алейкум!
 Вот плачут дед и баба, но напрасно – 
 Всё предначертано, яйцо должно разбиться.
 Зло порождает зло в наш век ужасный.
 Ты хочешь знать, чем эта сказка завершится?
Старуху ту Раскольников зарубит,
 И не со зла причём, так по сюжету надо.
 Старик же, пьянством горе усугубив,
Эрцгерцога застрелит Фердинанда...

 

[Fragoletta 10 215]

В 3.10.2017 в 08:10, Ирго сказал:

разрезе "фрейдисты даже розетку сведут к сексу".

Угу. Мне так статья попалась, там " Аленький цветочек" расшифровали.  С объяснениями про Фрейда и комплекс Электры. Курпатов, по-моему, автор.

У меня тоже глаз задергался! Я-то, наивная, думала, что цветочек-это просто цветочек.

Изменено 4 Октября 2017 пользователем Fragoletta

[Пума Марковна 40 868]

Не пускайте психологов к детской литературе! Ночные кошмары обеспечены. 

А я вдруг вспомнила любимые в детстве "Золотые туфельки" Василенко и "Неугасимый свет" Якова Тайца. Перечитывать ли? Василенко - навряд, очень уж советско-революционная вещь, насколько я сейчас понимаю. А вот Тайца попробую найти.

[bibi 66 527]

30 минут назад, Пума Марковна сказал:

Василенко - навряд, очень уж советско-революционная вещь, насколько я сейчас понимаю.

О, как здорово, что напомнили! Ну и что, что советско-революционная, все равно отличная книжка! Я вот вчера уж такую советско-революционную перечитывала - ""Братишка" Сергея Алексеева - и то удовольствие получила.
 

[Верхотура 80 383]

В 03.10.2017 в 02:31, Канцелярская крыса сказал:

Просто я очень любила книгу "Президент каменного острова" И недавно перечитала. Совсем другое восприятие. Более критичное, что ли. Слишком много правильностей

Перечитала года 3 назад, да, слишком уж хорошие там все, однозначные какие-то.

А вот рассказы Юрия Сотникова перечитала, как-то не пошли они мне, а ведь в 8-10 лет читала и ухохатывалась.

[Chrisomanka 883]

В 2 октября 2017 г. в 07:39, Вятская сказал:

 

Про "Динку" все забыли. Я до сих пор её перечитываю раз в год, любимая книга. Столько там чувств, уроков жизненных, просто картин быта. Ну и призма истории. Как все эти идеалисты хотели революции, мечтали о лучшем, но не знали, увы,  какой кровавой жертвы это потребует, как пострадают все - от аристократов до крестьян. 

А сама героиня - чудесная, живая , смешная и смелая. Динка, Лёнька, Мышка, Хохолок, Федорка. Друзья моего детства. Когда Динка прощается с любящим её Андреем, я до сих пор плачу.

 

Я тоже люблю эту книгу. И мечтаю, что когда у меня будет ребенок, читать ему ее вместо сказок ( того же Андерсена). Все-таки книга о дружбе. Через призму политики хоть, но все же. 

 

Правда, вопрос до сих пор мучает. Помните, был момент в книге, когда Ленька заработал полтинник ( рублей? копеек?) и на всю деньгу купил бубликов, а в них листовки запихивал. При этом, что сам перебивался случайным перекусом. Блин, лучше бы поел нормально. 

 

А вот "Динка прощается с детством" мне не понравилась. Там и героев много лишних, и Динка с Ленькой почти не взаимодействуют( Динка больше в другой компании), и в финале Ленька еще не приехал. 

В 2 октября 2017 г. в 07:55, Грильяж сказал:

Вообще я эту книгу обожаю - живу совсем недалеко от Барбошиной Поляны, на которой происходит действие первой книги. Это наша Поляна Фрунзе, сейчас в черте города находится. Когда бываю там, всегда думаю, где эта дача, хоть бы одним глазком взглянуть. 

А утес-то там где-то есть? 

[Санитар леса 28 349]

1 час назад, Chrisomanka сказал:

А утес-то там где-то есть? 

Мне сдаётся, что утёс - это Лысая гора, недалеко от Студёного оврага. По крайней мере, я всегда так думала, потому что именно она как раз на утёс тянет.

[Крикуша 163 723]

3 часа назад, Верхотура сказал:

А вот рассказы Юрия Сотникова

Может Юрия Сотника? Они и сейчас смешны, люблю и перечитываю, особенно люблю "Человек без нервов" и "Хвостик".

[Верхотура 80 383]

3 минуты назад, Крикуша сказал:

Может Юрия Сотника?

Ну да, неверно склонила фамилию. 

Та же повесть "Ясновидящая или эта ужасная улица" когда-то очень смешной казалась, но сейчас как-то слишком все глупо выглядит: показывать свою крутость в том, о чем помалкивать бы следовало.

[Феникс 296]

В 10/3/2017 в 07:52, Циветта сказал:

А от себя хочу добавить еще  «Между нами, девочками, говоря…» Зенты Эргле – очень мне она нравилась в детстве. Причем прочитала я ее лет в 10, тогда герои книги – старшеклассники – такими взрослыми казались...

Тоже очень нравилась эта книга в детстве. Там еще продолжение есть "Без пяти минут взрослые" и третья книга "Сохранить любовь", которая, мне кажется, на русский не переводилась, по крайней мере я ее нашла только на латышском.

[Avene 3 055]

23 часа назад, Феникс сказал:

А от себя хочу добавить еще  «Между нами, девочками, говоря…» Зенты Эргле – очень мне она нравилась в детстве.

Мне она тоже очень нравилась. Перечитывала неоднократно.

 

23 часа назад, Феникс сказал:

и третья книга "Сохранить любовь",

А я и не знала, что это трилогия. Надо будет в библиотеке поискать.

[Удивительное рядом 64 141]

В 11.12.2017 в 00:56, Раухтопаз сказал:

До сих пор пою песенку из него:

Жозефина, Жозефина! 
Важная швея, бойкая швея! 
Вот что значит, Жозефина, 
Тонкая иголочка твоя! 

Он же по мотивам книги Астрид Линдгрен «Приключения Калле Блюмквиста» снят. "Расмус-бродяга" и "Мио, мой Мио" - прелесть. Я-таки фанат Линдгрен. Когда еще не было возможности купить ее книги, я с рук выцарапывала и читала детям всего Карлсона, и "Эмиль из Леннеберги"  (полный восторг),  и «Мы все из Бюллербю»... 

Изменено 12 Декабря 2017 пользователем Удивительное рядом

[Раухтопаз 13 878]

8 часов назад, Удивительное рядом сказал:

Я-таки фанат Линдгрен.

И я! 

А ещё у неё есть чудесная книга "Мы на острове Сальткрока", люблю эту повесть  даже больше, чем Карлсона...

Только нужно читать в переводе Брауде и Милёхиной. 

Более позднее издание, перевод Мяэотс, 2009 года - нудное до блевотины, упаси Господи !  Навсегда отобьёт у ребёнка желание читать чудесные книги Линдгрен...

Если рай и вправду существует - я надеюсь, что он похож на остров Сальткрока и Астрид Линдгрен именно там...

Изменено 13 Декабря 2017 пользователем Раухтопаз

[Садовая Соня 15 469]

В 13.12.2017 в 01:24, Удивительное рядом сказал:

"Эмиль из Леннеберги"  (полный восторг),  и «Мы все из Бюллербю»... 

О, Эмиль, это  кумир моего детства... Особенно потому, что он был. как и я,  ребенком, а взрослый дядька с пропеллером мне нравился гораздо меньше.Эмиль и другая моя любимица Пеппи  всегда были в свободном доступе, а на Карлсона в библиотеке была очередь. Остров Сальткрока, деревеньку Бюллербю и маленькую девочку Мэдикен  и их дивную прелесть открыла для себя уже будучи взрослой

Очень любила еще веселую повесть "Весна" эстонского автора Оскара Лутса о жизни хуторских мальчишек в подобии современной школы- интерната.

[Удивительное рядом 64 141]

1 час назад, Садовая Соня сказал:

Очень любила еще веселую повесть "Весна" эстонского автора Оскара Лутса о жизни хуторских мальчишек в подобии современной школы- интерната.

Ой, а я в детстве Яана Раннапа обожала. Это просто смех до колик был, прелесть! 

[Злобынюшка 131 086]

Только что, Садовая Соня сказал:

О, Эмиль, это  кумир моего детства...

Я читала эту книгу маме вслух (у нас только так было, или же я сама по себе читаю или ей вслух, но не наоборот) и мы ржали так, что аж до слез.

 

Только что, Садовая Соня сказал:

Очень любила еще веселую повесть "Весна" эстонского автора Оскара Лутса о жизни хуторских мальчишек в подобии современной школы- интерната.

Тоже там смешно. Потом продолжение "Лето" и "Осень" есть. Я читала, но запомнила только "Весну".

 

[Садовая Соня 15 469]

Только что, Злобынюшка сказал:

Потом продолжение "Лето" и "Осень" есть. Я читала, но запомнила только "Весну".

Еще и "Свадьба Тоотса" вроде есть. "Лето" мне не очень понравилось, а "Осень " и "Свадьбу" жду от букинистов на следующей неделе.

[Удивительное рядом 64 141]

3 минуты назад, Злобынюшка сказал:

и мы ржали так, что аж до слез.

Ага. И так же с «Агу Сихвка говорит правду» Раннапа.))

[Садовая Соня 15 469]

5 минут назад, Злобынюшка сказал:

Я читала эту книгу маме вслух (

Ну мама к этому как-то не очень, отцу я Джерома пересказывала, ржали оба.

[Злобынюшка 131 086]

Только что, Удивительное рядом сказал:

И так же с «Агу Сихвка говорит правду» Раннапа.))

Я ее сейчас читаю и хрюкаю от восторга...

Садовая соня, у нас были чтения, я читала маме Денискины рассказы, Линдгрен про Эмиля и Сахарнова "Путешествие на Тригле". А еще "Республику Шкид". Я вообще как-то к чтению вслух с младенчества пристрастилась, так как читать мне никто не собирался, а читать все это просто так не было никакой возможности, мне хотелось делиться... Я и сейчас люблю вслух читать (только теперь некому), и когда сыновей растила, всласть им почитала. Когда уставала то включала магнитофон и кассеты запускала с тем же Драгунским...

Изменено 14 Декабря 2017 пользователем Злобынюшка

[Лысьва 26 794]

В 13.12.2017 в 09:18, Раухтопаз сказал:

чудесная книга "Мы на острове Сальткрока"

 

1 час назад, Садовая Соня сказал:

О, Эмиль, это  кумир моего детства... Особенно потому, что он был. как и я,  ребенком, а взрослый дядька с пропеллером мне нравился гораздо меньше.

О , да! Два моих любимых произведения Линдгрен. Но Эмиль всё-таки больше из-за самого Эмиля. А Сальткрока завораживает еще и видами Швеции...

Про Эмиля и Лиса моя взахлеб читала и перечитывала, а вот другие книги А. Линдгрен с прохладцей восприняла.

[Злобынюшка 131 086]

Да, я еще вслух читала Джеральда Даррела. "Гончие Бафута" и "Моя семья и другие звери". Другие его книги тоже веселые, но эти просто угар. Нам с мамой очень нравилось!