А мне все время слышится совсем не то -2

[Кто-то 11 632]

Когда-то в детстве под песню
"Ах, тройка-тройка,
Ах, птица-тройка
Меня уносит
Уносит в ночь".

представлялось, что некоего человека в спустившейся ночной мгле увозит по закоулкам трамвай №3. В нашем городе он петляет, в т.ч. по частному сектору. 

-----------------------

А при названии картины "Опять двойка" представлялось, что стою на кольце в центре города и снова подходит трамвай №2. Двойка чаще других там ходила. 

Для юного горожанина подобные слова означали прежде всего такое... 

[Кто-то 11 632]

Есть такой старый фильм "На семи ветрах".

А в нашем городе есть давно сформировавшийся район под названием "Семь ветров". "Жить на Семи ветрах", "Побывать на Семи ветрах" и т.п. - типичные местные фразочки. Только название с большой буквы. 

И когда в телепрограмме вижу этот фильм или где-нибудь слышу его название, хочется сказать: не надо нам по телевизору показывать. Мы сами можем сходить, посмотреть, что в этих кварталах делается... 

[Наташка с поварешкой 3 413]

Сейчас  позвонила взрослая замужняя дочь.

Поговорили, обсудили новости, положили трубки. Вдруг она перезванивает:" Ой, забыла тебе совсем рассказать - в пятницу у Лидки спаривались!"

Я в недоумении, мы никогда такие вещи не обсуждаем, тем более по телефону. Озадаченно тяну:" Да-а-а?" Сама не понимаю - что за Лидка и зачем мне ЭТО  знать.

А дочка продолжает:" Они совсем большие стали, сегодня с мужем им новый ящик купили и грунт специальный".

А, УЛИТКИ! У нее  летом питомцы появились - африканская улитка ахатина. Вот они-то и подросли и вступили во взрослые отношения. 

А мне послышалось...

 

 

Изменено 17 Декабря 2018 пользователем Наташка с поварешкой

[Пума Марковна 40 868]

Не мне слышится, другу моему.  

Договорились, что встретит он меня на остановке после работы, зайдём в магазин. И ещё, говорю, в "Континент", мне надо евро купить.

Смотрю, что-то он напрягся. - Чего купить? - Евро, говорю.

- И где?

Совсем уже удивляюсь, дебилизмом мужчина мой, вроде, не страдал. Как где? - в сбербанке вестимо.

Однако напряжённая работа мысли с его лица  никак не исчезает. И смотрит на меня как-то очень подозрительно.

-Слушай, ты чего? Мне евро надо купить, я на выходные в Таллин  с подругой поеду, я ж говорила....

- Фух! А мне слышится - негра купить! Вот, думаю, ты даёшь стране угля! Я и затормозил...

Не, негров мне точно не надо, пусть не беспокоится.  

 

[Рыжая Коваленко 76 123]

Пять раз прокрутила назад - ушам не поверила. Но нет! Слышу то, что слышу. Или мне к ушному профессору срочно по важному делу.

Женщина в одной передаче рассказывает, что, мол, первый муж умер, а мошоночка уже от другого человека... Как такое может быть??? В процессе дальнейшего повествования слышу к мошонке еще и: "Машоне было 15 лет", "подружки Машоны не знают", " У Машоны слова правды не добиться" и т.д.

Мошоночка - это Машоночка, простите, люди. Но тут уж я не виновата, что у матери такие фантазии на тему имени дочери.

[ККМ 3 981]

 @Рыжая Коваленко

  Ухохоталась. 

На днях разговариваю с подругой по телефону. Обсуждаем какие фильмы посмотреть. И она мне говорит, что на днях смотрела зарубежный фильм ей он очень понравился. Спросила я название и дальше болтаем, перед завершением разговора спрашиваю 

- фильм "на троих" называется? 

- вообще-то "мотылёк". 

Вот как? Мотылёк и на троих? 

Она констатировала, что мне срочно выпить надо. 

[ЛенаВолк 7 067]

Впервые услышала песню Киркорова "Цвет настроения синий".

В припеве слышится: "Внутри мартини, а в руках бикини" 

Скажите мне, что я ослышалась. 

[Встречная-поперечная 5 635]

Только что, ЛенаВолк сказал:

В припеве слышится: "Внутри мартини, а в руках бикини" 

Скажите мне, что я ослышалась. 

Все верно. Бикини это коктейль. Тоже может быть синим.

[ЛенаВолк 7 067]

1 минуту назад, Встречная-поперечная сказал:

Бикини это коктейль. Тоже может быть синим.

Вот я темнота. Спасибо за информацию. А то подумала неизвестно что...

[Архимедовна 38 005]

1 час назад, ЛенаВолк сказал:

А то подумала неизвестно что..

А я до сих пол ТАК и думаю - чего это он с трусами в руках? )))

[Алка Голь 7 036]

В 01.01.2019 в 14:34, Встречная-поперечная сказал:

Все верно. Бикини это коктейль. Тоже может быть синим.

А я думала он поет Тыкини. 

Тыкини - коктейль 

[сиреневое счастье 64 418]

22 часа назад, Алка Голь сказал:

Тыкини - коктейль

Коктейль- текини. На основе мартини и текилы

[Хочу и получу! 8 912]

В 01.01.2019 в 21:33, Архимедовна сказал:

ТАК и думаю - чего это он с трусами в руках? )))

И я так думала. Только не ОН, а ОНА, он же про девушку поет, да?

[Не судья 9 862]

Спасибо дорогие форумчанки - и меня просветили. Я тоже думала, что в руках бикини, то есть купальник. Представлялось, что девушка возле бассейна, выпила мартини, поплавала:

В 01.01.2019 в 16:33, Архимедовна сказал:

чего это он с трусами в руках?

Сняла мокрый купальник и держит его в руках. А синий цвет настроения по аналогии выпивать - синячить, пьяница - "синяк".

Вот такая логическая цепочка у меня выстроилась. А оно вон оно что. Смеюсь.

[Кто-то 11 632]

По радио объявляют: "В Антарктиде праздничные скидки!"

Думается: далеко же покупателей зазывают! Конечно, сразу понимаешь, что это меховой салон так называется - "Антарктида". Но в первую секунду... 

[Юришна 19 808]

Супермаркет, возле витрины с колбасой скопилась небольшая очередь в ожидании, когда им завесят колбасу. Молодой человек, стоящий в этой очереди первым, заметно нервничает и громким голосом подзывает ушедшего куда-то продавца. Потом тыкает пальцем в аппетитный кусочек мяса за стеклом и негромко произносит: 

- Балык для беременных триста грамм.

И всё то время, пока подходит моя очередь, в моей голове роятся мысли: " Ого, балык для беременных! Какой, однако, здесь разнообразный колбасный ассортимент. И теперь понятно, отчего так нервничал этот молодой человек, его жене беременной приспичило балыка, специально для неё предназначенного. А мужу что остаётся? Костьми ляг, но быстренько купи и принеси желаемое...

И вот подходит моя очередь, я у витрины с колбасой и мой взгляд невольно утыкается в этикетку того самого аппетитного куска мяса.  Читаю надпись на ней: "Балык юбилейный"...  

Продавец завешивает мне требуемое и я уже почти отхожу от ветрины с колбасой, но тут мой взгляд выхватывает на одной из этикеток слово "синагога". О нет, на такое даже моей буйной фантазии не хватит и от любопытства я не доживу до следующего своего визита в этот супермаркет. Я возвращаюсь к витрине, нахожу этикетку, где мелькнуло такое неуместное для мясного отдела словечко и читаю: "Колбаса говяжья в синюге".

Как хорошо уметь читать! И правильно услышать сказанное тоже.

Изменено 13 Января 2019 пользователем Юришна

[grapesol 6 445]

И я недавно тоже отличилась.

Заезжала в магазин, купила всего по мелочи, время позднее уже было, вызвала такси.  На улице лил проливной дождь, снег таял.

Машина приехала быстро, я сразу увидела нужные мне номера.  Здороваюсь и прошу открыть багажник.

Водитель вежливо говорит: "Сможете положить вещи сами? А то я пьяный".

Я так на мгновение зависла и думаю стою:"Так, ничего не пойму. Если он пьяный и не может открыть багажник, то каким образом он меня повезет?!"

И стою значит, жду чего-то. Он второй раз мне говорит:"Вы извините, пожалуйста, что не помогаю, я пьяный".

Я иду к багажнику и понимаю, что тут что-то не то. Трезвый, вежливый, разумный голос говорит мне, что он пьяный.

Где же ответ?

Он пришел достаточно быстро, когда я увидела огромную лужу со стороны водительской двери. Говорил он совершенно другое: "Сможете положить вещи сами? А то тут океаны!"

Я так над собой давно не смеялась. А еще я представила, какой бы выглядела дурой, если  бы спросила водителя, какое он имеет право пьяным садиться за руль.

**** ****

[Зыш 3 222]

Звучат "Снегири" Иванушек. Старший заявляет: "Ну так себе сравнение, конечно". -  "Не поняла, ты о чем?" - "Ну, снегири - не гири. Нашли с чем птиц сравнить! Главное - улетят и не поймаешь. Как будто гирю можно поймать, когда она улетит! Или это в том смысле, что вот они летают, а гиря нет?" Целый день улыбаюсь, как представлю гирю летящую вслед за снегирями, но, в отличие от них, всегда возвращающуюся!

[Барбула 788]

Дочка с зятем в гости пришли. Сидим с дочкой на диване, зять с журналом в кресле устроился. Ляпота. Меня на воспоминания пробило:

- А помнишь, как в кафе-мороженое ходили? Ты всегда фруктовое просила, сын - шоколадное, я - ореховое, а папе без разницы.

Зять:

- Из задницы?

 

 

Изменено 30 Января 2019 пользователем Пума Марковна

[Витальевна 1 415]

Смотрим в окно. Видим мужичка с таксой. Я задумчив0:

- Раньше у него была лайка...

Мой рычит:

- Какая  былылайка ?! Где былалайка? Когда балалайка? Что ты мелешь опять?!!

Посоветовала к ухогорлоносу  сходить. Ибо у меня прекрасная дикция. Не пошел, поэтому в следующий раз он  в моей фразе ;

- Я золу под колесо кинула - Услышал  такоооое.....

В общем, В Кащенко, если что, принимают клиентов?

 

[Милла 7 602]

Привязалась песня Валерии "По серпантину". 

"ШАмпань на льду, кофе в постель..." 

Слышится *опой на льду, кофе в постель, чем не роман..."

Загуглила текст, шампань, а не *опа.

[Юришна 19 808]

Правду говорят: "Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать".

Несколько раз слышала на ТВЦ анонс программы, название которой несколько удивляло: "10 САМОК. Трудовое прошлое звёзд". Невольно мысли в голове крутились: "Вот как звёзды в прошлом трудились! Нынешние-то, наверное, не меньшие труженики. Вот только кого они под самками имеют ввиду?"...

И только сегодня я наконец прочитала название анонсируемого телевизионного проекта. "10 самых" он называется.  

Изменено 21 Февраля 2019 пользователем Пума Марковна

[Тигровна 68 227]

Я про мужа. Можно?
Заглядываю в комнату. где он телевизор смотрит. Спрашиваю:
- Не спишь?
Есть за ним такой грешок.
Отвечает:
- Нет, фильм смотрю хороший.
Я, мельком взглянув на экран и удаляясь в сторону ванной:
- О, Пускепалис!
Муж переспрашивает:
- Где искупались?

Вот и поговорили.

[Огневушка 3 710]

Утром ухожу на работу, ребенок спрашивает, поздно ли вернусь. Отвечаю, что постараюсь пораньше.

- Хорошо. Главное, чтоб не пила ты.

Зависаю. Почему мне ребенок такое говорит? Я вроде в пьянках замечена не была, да и вообще от ребенка странно это слышать. И тут до меня медленно доходит. "Главное, чтоб не Пилатес"   Это я по понедельникам на занятия хожу, и возвращаюсь поздно вечером, а ему не нравится.

Изменено 26 Февраля 2019 пользователем Огневушка

[Ослабелла 16 391]

Идем с одной девушкой с работы домой. Я ей рассказываю: "А в субботу ко мне глиняная кружечка пришла (имелось в виду, что получила я ее со склада совместных покупок ).  Она помолчала и ответила: "Оригинально  вы своих подруг называете". Тут уж я удивилась: "Каких таких подруг?"

Оказалось, моей собеседнице послышалось: "А ко мне в субботу беременная клушечка пришла".

Изменено 6 Марта 2019 пользователем Ослабелла