Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"
Сомневающаяся

А мне все время слышится совсем не то -2

Recommended Posts

Стоим с дочерью на кассе в магазине. У Василисы в руках укулеле - маленькая гитара, подарок на Новый год.

Кассир Аня приветливо говорит: 

- Какая у тебя интересная гитара!

Дочь поправляет:

-Укулеле. 

У кассира глаза расширяются, она переспрашивает:

-Что простите?!

Тут уже я вступаю.

-Укулеле. Маленькая гавайская гитара.

Аня облегченно вздыхает:

- Господи, мне совсем другое послышалось.

Выяснили, что глагол, еще и матерный. Посмеялись от души.

  • Нравится 19
  • Повышение репутации 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Идем с мужем с работы, разглядываем вывески по дороге от метро- вдруг чего нового-интересного-вкусного открылось?

Идем, муж мне читает... "вологодские продукты", "оазис", "сдэк", "бемоль-продукты"... 

Что?! Какие бемоль-продукты? А почему не диез-продукты?

Оказалось- "рыба и морепродукты"...

Заработалась, называется :)

 

  • Нравится 3
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вспомнился папин рассказ. Он в юности работал на заводе. Стоит как-то утром, задумавшись, над коробкой с гаечными ключами. Проходивший мимо мастер говорит ему: не в ключи смотри! Удивился - почему это нельзя смотреть в ключи? А тот: да нет, станок смотри не включи.

  • Нравится 12
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как в наиболее близкую по смыслу ветку.

В 1980-е годы примадонна нашей эстрады блистала.Но и у неё встречались даже вычурные песни, всё равно становившиеся известными. Одной из таких была песня "Эй вы там, наверху!", где "как весною горная река, музыка грохочет с потолка". 

И вот когда звучали слова:

"Эй, вы, там, наверху, в последний раз я вас прошу!
Позвоню, ой позвоню - все участковому скажу!" - я представлял, как сама Алла Пугачёва пойдёт в поликлинику жаловаться на головную боль участковому врачу. Ведь она там, помнится, картинно голову полотенцем обматывала. 

Мне в детстве пришлось походить по врачам, поэтому так представлялось. А обращаться в милицию - ни-ни, ни в коем случае! Даже в голову не приходило. :excl:

Изменено пользователем Кто-то
  • Нравится 6
  • Спасибо 1
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Когда-то много раз слышал выражение "еле-еле душефтели" (?) 

"Ну да, - думаю, - человеку плохо - нездоровится или что ещё, вот и не может нечто вроде тефтелей слепить". Почему-то представлялась такая картина - кто-то немощен и не может слепить изделия из фарша, хоть и еле-еле начал. 

Душа, вылетающая из тела? Нет, всё гораздо приземлённее, если проговорить быстро и неразборчиво. :hehe::( 

Изменено пользователем Кто-то
  • Нравится 5
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Когда я была пионером, почему-то не знала, что есть существительное "клич". Поэтому в пионерском гимне слышался глагол в повелительном наклонении: кличь (зови, то есть) пионера!

  • Нравится 6
  • Повышение репутации 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я в детстве очень любила петь. Моими любимыми песнями были - и Ленин такой молодой и юный октябрь впереди. В этой песне я пела все слова правильно. Слышала потому что правильно.
А вот в другой любимой песне, про тачанку- ростовчанку мне слышалось  конечно же - растачанка. А про трёх танкистов пела - три танкиста, три весёлых друга, трикипаж машины боевой.
Нравилась песня про Щорса, у которого голова обвязана и кровь на рукаве. Но в 4 года я понятия не имела, кто такой Щорс, а вот кино "Ночь перед рождеством" уже посмотрела, поэтому пела, чёрт идет под знаменем, красный командир. Простите) 

А сын мой в этом же возрасте пел про Васю, (спросите у любого на Цветном бульваре) Конечно Вася, с телегой из Москвы.
 

Изменено пользователем Внучка Кащенко
  • Нравится 13
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
49 минут назад, Внучка Кащенко сказал:

конечно же - растачанка.

Именно! :)

И даже сомнений не было, раскудрявый, растачанка... типа, задору прибавляет :)

51 минуту назад, Внучка Кащенко сказал:

Конечно Вася, с телегой из Москвы.

А я пела "конечно Вася, стилягорец Москвы". Думала, это должность такая. Слова стиляга я не знала в детстве :)

  • Нравится 5
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
12 часов назад, Окапиха сказал:

Когда я была пионером, почему-то не знала, что есть существительное "клич". Поэтому в пионерском гимне слышался глагол в повелительном наклонении: кличь (зови, то есть) пионера!

Из тех времён ещё то, что напомнили... Пожалуйста. 

Когда по радио или телевидению упоминали ООН, думалось о нелепой аббревиатуре. Не задумывайся, воспринимай по-детски: там кто-то хнычет. "Организация объединённых хнаций:cry_1:

10 часов назад, Внучка Кащенко сказал:

конечно же - растачанка

@Внучка Кащенко , полное созвучие. :drinks_cheers: Именно так и мне слышалось. 

Изменено пользователем Кто-то
  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

×