Смешно спели

[Аска 7 018]

Любимая семейная песня - "Баю-баюшки-баю".

Как она только не переделывалась! И постоянно вертится на языке.

Когда детки были маленькими, это было так:

"Баю-баюшки-баю,

Памперс я сейчас сменю.."

Детки выросли, игрушки поменялись.

Теперь загоняю спать примерно так:

"Баю-баюшки-баю,

Выключай Винду свою.."

[Йошкина кошка 7 775]

У меня муж очень любит песню "По полю танки грохотали", и иногда поет ее так: "По полю Таньки грохотали". Но я не знаю, сам он это сочинил или нет.

А подруга у меня поет: "Напилася я пьяна, не дойду до дивана"... Актуально,в общем-то.

А еще там куплет переиначивает:

"Если в дальней дороге,

Накажи его, Боже,

Если с любушкой на постелюшке,

Помоги ему, Боже".

А в оригинале-то наоборот!

[Алка Голь 7 036]

Вчера услышала, как маменька моя поёт песню нашей кошке, на мотив "Мурка":

Ты ж моя котейка,

Ты ж моя родная.

Как тебя я, мурочку, люблю...

И тут, вдруг замолчала.

Ну я подхватила и продолжила:

Дам тебе сметанки,

Почешу за ушком

И большую курочку куплю.

[Кто-то 11 615]

Вернулся к этой теме, которую видел на первой странице ПсП, да руки не доходили написать. Вспомнить есть что. Было дело, сочинял.

Вот, например, одна из удачных переделок, которую составил, будучи студентом, для той среды. Вспомните плавный и сдержанный мотив "Случайного вальса": "Ночь коротка, спят облака, и лежит у меня на ладони незнакомая ваша рука..."

Ночь коротка,

Спят два дружка,

И лежит у меня на ладони

Мой конспект, подзабытый пока.

После тревог

Спит мой дружок,

А я вспомнил сейчас про уроки

И решил подучить их с часок.

Хоть я с темой почти не знаком,

Я оставил её на потом,

А сам снова и снова

Гулял как Казанова,

И теперь вот сейчас

В этот столь поздний час

Подучу я хоть слово.

Сам не знаю, о чём...

Утро зовёт -

Снова в поход.

Покидая порог общежития,

Наш студент на учёбу идёт.

Лектор пристал,

Спрашивать стал.

"Ты учиться совсем разучился,

И мне кажется, час твой настал.

Ведь ты с темой совсем не знаком,

Хоть далёко отсюда твой дом,

Ты окажешься снова

Возле дома родного -

Тебя бы исключить,

Коль не хочешь учить...

Ну скажи ты хоть слово!

А... (машет рукой) Сам не знаю, о чём..."

[Каста Дива 107 354]

Кузина Белошвейка

Ну песню о социальном работнике я придумала сама. Так что в формат я навреное, уложилась. А в детстве я пела песню из "Спокойной ночи, малыши" так:

Завтра будет денег пять...

вместо завтра будет день опять.

[Вероничка 1 429]

Братец иногда напевает, не знаю, сам придумал или слизал откуда-то:

Пусть мама услышит, пусть мама придет,

Пусть мама меня непременно найдет,

Ведь так не бывает на свете -

Снаружи замок в туалете

[девушка-из-моря 3 674]

А в "Изгибе гитары желтой...", которая была нашей дежурной песней в институте, мы пели так:

И кто-то очень близкий

Тебе тихонько свистнет...

[Кузина Белошвейка 22]

АЛКА ГОЛЬ

Мы тоже на кошачью тему дуэтом исполняли. Это было в те времена, когда Настасье Филипповне сделали операцию по превращению кошки в котэ и она по этому поводу не всегда находила дорогу до горшка. Бегаю я значит со шваброй, проверяю подозрительные места и исполняю:

В одном углу, ланфрен-ланфра,

написила Настасья.

В другом углу, ланфрен-ланфра,

написила Настасья.

Ланфрен-ланфра, здесь нет угла...

тут что-то иссякла моя муза, но муж вовремя поддержал своим мелодичным тенором:

... в котором Настя не ссала! (Извиняюся... из песни слова не выкинешь...)

[Верхотура 80 332]

девушка-из-моря

А в "Изгибе гитары желтой..."

Несколько лет назад в интернете находила жуткую переделку этой песни:

"Избит гитарой желтой

Лежит Олег Митяев..."

Дальше не помню уже.

А еще в универе ходила переделка колыбельной "Спи, моя радость, усни".

Спи, моя радость, усни,

Ноги за шею загни,

Пятками уши закрой,

Что, неудобно, родной?

[Алка Голь 7 036]

Ещё вспомнила, как в детстве мы с соседкой часто сочиняли тексты на разные популярные песни. Один из таких текстов был на песню Меладзе "Не тревожь мне душу скрипка" и пели тогда, когда у нас свет выключали (традиция такая Донская ):

За стеной стучат соседи,

Видно там ремонт у них.

А быть может, снова там скандалят.

Тётя Шура всех ругает,

И орёт на весь наш двор.

А какого... мы с тобой не знаем...

Припев:

Выйдем из дому гулять,

И услышим ор опять.

Пусть она себе кричит,

Обезьяна чи-чи-чи.

Только ты при ней молчи.

===

Надо найти кассету (как-то записали сии шедевры) с этими песнями и послушать

[Флер де Лиз 165 363]

Вот кто-то с дерева спустился,

Наверно, милый мой идет.

На нем набедренна повязка,

Она с ума меня сведет.

На нем коралловые бусы

И серьги яркие в носу...

Зачем, зачем я повстречала

Тебя в тропическом лесу!

[девушка-из-моря 3 674]

Юный энергетик

Несколько лет назад в интернете находила жуткую переделку этой песни:

"Избит гитарой желтой

Лежит Олег Митяев..."

Дальше не помню уже.

Игорь Михалёв

Из губ гитары жёлтой несётся песня та же.

А ну, давайте хором. Ребята, навались!

И зал вздохнёт тихонько и обречённо скажет:

- Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Советские продмаги гремят на всю планету.

Ты что слюну глотаешь? А ну-ка, облизнись!

Чего здесь только нету!.. А ничего здесь нету,

Но здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

С принятием Указа - совсем другое дело.

Всему, что крепче кваса, мы дружно скажем "брысь"!

И очередь подхватит у винного отдела:

- Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Откуда боли в горле? От СПИДа, дорогая.

Помрём лет через десять мы все, как ни молись,

И скажет кто-то, стоя перед вратами рая:

- Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались.

Да, всё у нас прекрасно, лишь мысль тихонько гложет:

Стоим мы на поляне, задравши руки ввысь,

И кто-то в очень сером по рации доложит:

- Как здорово, что все они сегодня собрались.

Избит гитарой жёлтой под Таганаем, братцы,

Лежит Олег Митяев, ты на него не злись, -

Ведь скоро вместо гимна по радио раздастся:

"Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!"

10 октября 1987

[Кузина Белошвейка 22]

По уже обозначенной причине (подскок в 5 утра), я в 9 часу вечера уже лыка не вяжу, сыплю всё из рук и собираю косяки. Мужу говорю:

- Я - зомби.

Смотрим друг на друга. Муж:

- Ходют зооомби...

Я:

- По кладбищу...

- Ищут зооомби

- Денег тыыыщу...

Хор:

- Как же зомбям быть - зомби хочут пить!

И кошки на нас смотрят, как на идиотов.

[Зыш 3 222]

Если рядом магазин, если рядом магазин, Веселей дорога! Очень мало пью один, очень мало пью один, А с друзьями много!

Что мне водка в летний зной, Что мне вермут разливной, Когда мои друзья со мной!

А у нас пели так:

Если с другом выпил в путь

Если с другом выпил в путь -

Веселей дорога.

Без друзей я пью чуть-чуть

Без друзей я пью чуть-чуть,

А с друзьями - много.

На медведя я, друзья

На медведя я, друзья

Выйду для веселья,

Если пьяный буду я

Если пьяный буду я,

А медведь с похмелья!

(А припев тот же - один в один!)

[Ватман 1 045]

Известную украинскую песню "Несе Галя воду" как то спели...

Оригинал звучит так:

Несе Галя воду

Коромисло гнеться

За нею Іванко

Як барвінок в’ється

У нас же получилось:

Несе Галя воду

Іде по пилюці

А в ведрі протони,

Та нейтрони в’ються...

Думаю, эти строки в переводе не нуждается...

[Winterborn 19 355]

Мы переделали с друзьями песню "Ходики с кукушкой"

На стене тесовая избушка

Но не тикает, давно молчит.

Потому что смазала кукушка

Все пружинки каплями мочи!

Ходики с какашкой, ходики с какашкой

Что-то очень-очень гнусное поют...

[Флоренция 2]

Не могла пройти мимо темы! Сразу вспомнился один КСП-шный шедевр.

Это оригинал для сравнения:

Послушай, парень, ты берёшь ненужный груз:

ты слишком долго с ней прощался у дверей.

Чужими делает друзей слепая грусть,

и повернуть обратно хочется скорей.

Пойми, старик, ты безразличен ей давно.

Пойми, старик, она прощалась не с тобой.

Пойми, старик, ей абсолютно всё равно —

что шум приемника, что утренний прибой.

К сожалению - я только этот куплет помню

Послушай, парень, ты берёшь не свой рюкзак

Палатка тоже не твоя и кан не твой.

Жену чужую положи назад,чудак,

А то, не знаю, что я сделаю с тобой.

Ну что с того, ЧТО ЦЕЛОВАЛСЯ НОЧЬЮ С НЕЙ.

Пойми, старик, ты безразличен ей давно.

Ей просто в бошку шибанул вчера глинтвейн

И перепутала она тебя со мной!

Там еще припев был:

Ну а наутро сюда бабушка придет,

И соберет бутылки, сдаст их

И тогда...

Пересчитает деньги и поймет,

Что, по карману ей ИЛ-152!!!

[Пустельга 4]

А я вспомнила нашу с сестрой любимую перепевку в детстве на мотив "Рretty woman":

"Брили волка,

М-м-м, брили волка..."

Уж почему брили именно волка - не знаю. Да чего только не приходило тогда в головы двух девчонок-фантазёрок.

[Ранетка 41]

С чего начинается женщина?

С красивых подтянутых ног,

С приятных на ощупь округлостей

И с нервов, которых комок.

А, может, она начинается

С известной нам всем буквы Ж,

А, впрочем, при чем тут грамматика?

Не школьники мы ведь уже!

С чего начинается женщина?

С момента, быть может, когда

Она перестала быть девушкой,

Нечаянно вымолвив: Да!

А, может, она начинается

Со стирки трусов и носков,

И с первого в жизни проклятия

По адресу всех мужиков.

С чего начинается женщина?

С изысканных блюд для гостей,

Со сплетен, случайно подслушанных,

С сопливых, но милых детей.

А, может, она начинается

С молитвы во след кораблю,

С безудержных слез расставания...

А, может, со слова люблю?

(Мотив - С чего начинается Родина.)

[Леся 8]

По ночам в тиши

/простите/ Яйца мне чеши,

Говорят, что чешет каждый

В 18 лет.

[Крокодиловна 19 367]

Заранее извиняюсь, если вдруг кого покоробит... Песня, кстати, не моя - народное творчество.

Член ты мой опавший,

Член заиндевелый.

Что висишь, прижавшись,

Ты к штанине левой?

Лез, куда не надо

После рюмки водки.

А теперь тобою

Мазать сковородки.

[Гардемарина 4 964]

Постоянно, как слышу слово прогресс, в голове возникает песенка:

До чего дошел прогресс,

У подруги энурез.

То ли где-то услышала. То ли рифма сама пришла.

[Алка Голь 7 036]

Гардемарина

До чего дошел прогресс, У подруги энурез.

У меня эти строчки звучат иначе:

До чего дошел прогресс,

Валим всё на ПМС!

рифма сама пришла

[Moon 15]

На теплоходе музыка играет,

А я одна стою на берегу.

Машу трусами, писька замерзает,

И ничего поделать не могу!

Наша переделка некогда очень популярной песни.

[Ранетка 41]

На мотив песни «Мы желаем счастья вам».

В день, когда кружится снег шальной,

В день, когда мужчина наш герой,

Поздравления звучат все только в вашу честь.

По секрету мы хотим сказать,

Что без вас нам счастья не видать,

Что для женщины всегда в мужчине счастье есть.

Мы желаем денег вам и карьеры в мире большом,

Пусть личный вертолет облетает дом кругом.

Мы желаем секса вам, и пускай он будет таким,

Чтоб в бане рассказать с гордостью могли другим.

В мире, что живет уж сотни лет

Для мужчин готовим мы обед,

Из походов дальних вас ждем помногу дней.

В праздник ваш клянемся навсегда,

Что поможем вам во всех делах,

Сохраним тепло в семье и родим детей!

Мы желаем счастья вам и любви большой неземной,

Пусть дружная семья наполняет жизнь собой.

Мы желаем тещу вам, добрую как ангел с небес,

Чтоб на блины звала со сметаной или без.