Под развесистой клюквой

[Семёрочка 857]

И касту йогов - странную из каст.

Брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры. неприкасаемые -- знаю, касту Йогов не знаю.

[Governor 272]

Семь раз отмерь

Аплодисменты в студию!

Задание №6.

Nautilus Pompilius. Прогулки по воде.

С причала рыбачил апостол Андрей,

А Спаситель гулял по воде.

И Андрей доставал из воды пескарей,

А Спаситель погибших людей.

И Андрей закричал: "Я покину причал,

Если ты мне откроешь секрет"

И Спаситель ответил: "Спокойно, Андрей,

Никакого секрета здесь нет,

Видишь, там на горе возвышается крест,

Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем,

А когда надоест, возвращайся назад,

Гулять по воде, гулять по воде,

Гулять по воде со мной!"

"Но, учитель, на касках блистают рога,

Черный ворон кружит над крестом.

Объясни мне сейчас, пожалей дурака,

А распятье оставь на потом"

Онемел тут Спаситель и топнул в сердцах

По водной глади ногой.

"Ты и верно дурак", и Андрей весь в слезах

Побрел с пескарями домой.

Видишь, там на горе возвышается крест,

Под ним десяток солдат, повиси-ка на нем,

А когда надоест, возвращайся назад,

Гулять по воде, гулять по воде,

Гулять по воде со мной"

[Рэя Уэй 44]

Governor

"Но учитель на касках блистают рога,

Вот этот момент меня смущает... Как-то не вяжутся римские легионеры и рога на касках.

[Governor 272]

Рэя Уэй

И правильно смущает: рога носили викинги! Римские солдаты никогда не носили рога на своих шлемах.

Задание №7.

А. Розенбаум. "Есаул"

Под ольхой задремал есаул молоденький,

Преклонил голову к доброму седлу.

Не буди казака, ваше благородие,

Он во сне видит дом, мамку да ветлу...

Он во сне видит Дон, да лампасы дедовы,

Да братьев-баловней, оседлавших тын,

Да сестрицу свою, девку дюже вредную,

От которой мальцом удирал в кусты.

Не буди, атаман, есаула верного,

Он от смерти тебя спас в лихом бою.

Да еще сотню раз сбережет, наверное,

Не буди, атаман, ты судьбу свою.

Полыхнули кусты иван-чаем розовым,

Да с нескошенных трав тянется туман,

Задремал под ольхой есаул на роздыхе,

Не буди своего друга, атаман!

[Грильяж 24 719]

Мне почему-то кажется, что ошибка как-то с лампасами связана...

[Governor 272]

Ответ на отзыв Дан Ная:

а вот и нет. Аллюр - это одно из обозначений скорости бега лошади. Самый быстрый - аллюр три креста. При кавалерийских сабельных боях это было важно.

Так что аллюром несетесь - это вполне терпимо. Говорят же несешься галопом. Поэты-они такие, не от мира...

Мы ехали шагом, мы мчались в боях

и яблочкр песню держали в зубах..... Метафора, блин

"Аллюр 3 креста" - это шутка. Посыльному передавали пакет и ставили на нём кресты. Один крест предполагал нормальную доставку, поэтому посыльный мог ехать шагом, два креста - срочная доставка (ехать рысью), три креста - сверхсрочная, молниеносная, максимально возможная скорость доставки. Разумеется, это галоп. Вот из-за этого и появилась шутка "аллюр - три креста", означающее - "сделай максимально быстро".

[Самобранка 88 005]

Удивительное рядом

Вряд ли корнет ( самый младший обер-офицерский чин ) успел получить ордена.

Выискала что мог, но только один

тут

[Governor 272]

Динамо-машина

Нет, казаки носили лампасы. Донские - синие, кубанские - красные, яицкие, кажется, жёлтые. Лампас был один, широкий, как генеральский. Генералы же носили (и носят) двойной лампас.

[Фрикаделька 73 356]

Иван-чай, кажется не кустарник, а трава.

[Самобранка 88 005]

Под ольхой задремал есаул молоденький,

Мне думается, что есаул это что-то постарше...

Есаул (от тюрк. ясаул — начальник), в дореволюционной России должность и чин в казачьих войсках с 1576 (Е. генеральный, походный, полковой, артиллерийский, сотенный, станичный, войсковой). В 1798—1800 чин Е. был приравнен к чину ротмистра в кавалерии.

[Грильяж 24 719]

Значит, обращение к атаману неправильное. "Ваше благородие" - не подходит. Какое-то другое обращение должно быть.

[Талиена 50 705]

Governor

Какая тема интересная!

Попробую попробовать.

Может, невозможно спать "прислонив голову к седлу"? Конь-то высокий...

[Дан Ная 5]

Ребята, чего вы к поэтам прицепились?

Это у них метафоры всякие, гиперболы, уж не говрою о фигурах речи.

Опять же, рифма. Не все то что правильно логически можно срифмовать!

Ну не ботаник Розенбаум! Иван-чай (кипрей) - трава конечно, но я видела такие заросли! Растения были выше меня ростом, метра два. Они любят на лесных пожарищах рости.

Но это же не важно!

Вы еще тут ошибку найдите:

Не жалею, не зову, не плачу,

Все пройдет, как с белых яблонь дым.

Увяданья золотом охваченный,

Я не буду больше молодым.

Кто найдет, тому уши оборву.

Не троньте поэзию. Это особый мир. Вы бы еще над Дали или Пикассо поизгалялись.

О, и ты, Брут... Здравствуйте, Талиена.

Тут как раз я с вами не соглашусь. Когда козаки отдыхали, то обязательно расселывали коней. Конь, он тоже человек. Конь пасется, а человек в теньке седло под голову подложит и СПЫТЬ, ну или кемарит. А потник сушится в это время.

[Governor 272]

Стерлитамак

Динамо-машина

Да, верно: есвул - штаб-офицерский чин. Высокоблагородие. А значит, атаман должен быть ещё выше, ибо почему тогда "верного" и с какой стати "не буди"?

Задание №8.

Не валяй дурака, Америка

слова А. Шаганов

Не валяй дурака, Америка,

Вот те валенки, мерзнешь небось.

Что Сибирь, что Аляска - два берега,

Баня, водка, гармонь и лосось.

Не валяй дурака, Америка,

За морями скучаешь, поди.

Что Сибирь, что Аляска - два берега,

Бабы, кони, раздолье в пути!

Тёмны улицы, девки-умницы,

Любо-дорого спляшем кадриль.

Что Сибирь, что Аляска-два берега,

Свадьба, эх-запотевший пузырь.

Много красной у нас материи,

Всем рубахи пошьем вам, братва.

Эх, корона российской империи...

Екатерина, ты была не права.

Не валяй дурака, Америка,

Не обидим, кому говорят,

Отдавай-ка землицу Алясочку,

Отдавай-ка родимую взад!

[Самобранка 88 005]

А обращение- Ваше благородие, правильное?

Ага, неправильное, понятно. Очень интересно всё

[Удивительное рядом 64 259]

Динамо-машина

Ага. Это обращение к тем, у кого звание при равнивается к чиновничьим 9 - 14 класса. Атаман выше.

[Снатка 5 758]

Талиена

Седло снимали с коня и ложились спать, прислонив голову к нему. А конь без седла пасся неподалеку.

Наверное, не в этом ошибка...

[Сюсюмбер 10 139]

Governor

Екатерина-то при чем? Александр 2 продал Аляску.

[Самобранка 88 005]

Существует также массовое заблуждение, что Аляску продала императрица Екатерина II (основанное, в частности, на тексте популярной песни группы «Любэ» 1989 года «Не валяй дурака, Америка!», где имеются строки: «Екатерина, ты была не права..»). На самом деле продажа состоялась в царствование Александра II; Екатерина II умерла в 1796 году, то есть за 71 год до продажи Аляски. При её жизни на Аляске даже ещё не существовало русских поселений.

А Сибирь почему берег

[Талиена 50 705]

Дан Ная

Люда, не кипятитесь. Есенина вашего никто не трогает. И вообще классиков. Всего лишь попса - было бы из-за кого волноваться...

Я - за, потому что: во-перых, просто интересно, во-вторых, ботаник-не ботаник, никого не волнует, взялся писать для людей - пиши грамотно во всех смыслах.

Почитайте в журнале Мы разборы стихов юных поэтов. Поэтическое слово должно быть точным.

[Грильяж 24 719]

Стерлитамак

Не то что "берег", а целых два! берега .

[Governor 272]

Дан Ная

Вы еще тут ошибку найдите:

Не жалею, не зову, не плачу,

Все пройдет, как с белых яблонь дым.

Увяданья золотом охваченный,

Я не буду больше молодым.

Должно быть не "золотом", а "серебром", но это нарушает размер стиха.

Мои уши к вашим услугам

[Удивительное рядом 64 259]

Стерлитамак

А Сибирь почему берег

Потому же, почему и Аляска.

[Фрикаделька 73 356]

Что Сибирь, что Аляска-два берега,

Какие два берега?

[Таис Сияющая 6 985]

Governor

Только вчера по телевизору показывали - Аляску не Екатерина продала Александр Второй, по-моему

Упс, опоздала!

Изменено 1 Июня 2011 пользователем Таис Сияющая