Под развесистой клюквой

[Фея хлебных крошек 220 373]

Кто-то

Потому что миллион роз это не море, а всего лишь площадь. Можно было озером назвать или прудом.

[Кто-то 11 657]

Может имел холсты, а продал картины?

Да, вот к этому мой мозг и цепляется. Нестыковочка, однако.

"Море" - здесь образно, нормально.

Может в том, что на все вырученные деньги он бы купил больше цветов?

А вот тут думаю как раз наоборот: он вряд ли смог бы купить 1000000 алых роз. Это - весьма большое число. И не вяжется со строкой из песни, где "бедный" художник стоит. А также со словами "домИК имел..."

Ещё прикинул, адекватно ли про "площадь цветов" при их количестве в миллион. Знаете, как раз подойдёт, если прикинуть, сколько пространства в среднем займёт одна роза на асфальте.

-----------

Всё, что загадывал про эту песню, описал.

[Фея хлебных крошек 220 373]

Кто-то

Может имел холсты, а продал картины?

Да, вот к этому мой мозг и цепляется. Нестыковочка, однако.

В таком случае слово "холсты" употребляется в качестве синонима к слову "картины". Никакой нестыковки.

[Caustic Barb 72]

А можно я?

Куда бы не уплыл моряк -

За золотом или серебром,

Ему везде поднимут флаг,

Ему всегда нальют вино.

Когда моряк на берегу,

Все девушки бегут к нему.

Они сигают из штанов,

Меняя деньги на любовь

Вино и гашиш, Стамбул и Париж.

Моряк, моряк, почему ты грустишь?

Возьми папиросу, хлопни винца

И песенку спой про сундук мертвеца.

Куда бы не поплыл моряк,

От смерти не уплыть ему.

И ждёт его зелёный мрак,

Когда моряк на берегу.

Но в эту ночь он не один,

До гроба пьян и вдрызг любим

Она целует без конца

Его безумные глаза.

Какая ошибка в этой песне?

[Брокколи 41]

Caustic Barb

Они сигают из штанов,

Меняя деньги на любовь

Наооборот любовь на деньги, иначе получается, что это девушки ему платят.

[Caustic Barb 72]

Брокколи, интересный вариант. Никогда не задумывалась над этой строчкой. Но соль не в этом.

[Брокколи 41]

Ну просто чисто по интуииции - может флаг не поднимали, а опускали?

И вообще, может надо куда бы ни приплыл, а не ни уплыл.

[Кто-то 11 657]

Париж расположен не на море.

[Caustic Barb 72]

Брокколи, и снова не то.

[Военная тайна 1 281]

Caustic Barb

Ему везде поднимут флаг

Может флаги поднимают по другим причинам. Например, в сражении или прибытии на корабль императора или высокого должностного лица?

[Caustic Barb 72]

Кто-то, именно так!

[Звезда по имени Солнце 2 425]

Вот песня Валерии. Где ошибки?

Небо надо мною

Вокруг тайга стеною

Как жемчуга

Студёная река

А на поляне два костра

Два брусничные куста

Первая любовь и мы вдвоём с тобою

Ладонь в ладонь и на губах огонь

Ой сладка ягода была

Только речка унесла

Припев:

Птица-разлука

Ты летишь куда откуда?

Над студёной, над водой

В зелёную страну

В зелёную тайгу

Птица-разлука Если ты моя подруга

Я с тобой вернусь домой

В зелёную тайгу

Где брусника на лугу...

[Фея хлебных крошек 220 373]

Звезда по имени Солнце

В зелёную тайгу

Где брусника на лугу...

Ну и потом, бруснику сложно назвать очень сладкой ягодой, да и просто сладкой.

[Caustic Barb 72]

Может быть, брусника - совсем не сладкая ягода? Да и луг в тайге...

[Грильяж 24 723]

Ну тут и "два брусничные куста" в глаза бросаются, мама не горюй.

Я думаю или брусника на лугу не растёт, а на каких-нибудь болотах, или на кустах она не растёт, а что-то по типу клюквы...

[Снотворная 11]

Брусника на лугах не растёт, по- моему. И не сладкая она совсем.

[Талиена 50 707]

Динамо-машина

Ну тут и "два брусничные куста" в глаза бросаются, мама не горюй.

Брусника вообще не кустами растет.

Кустики брусники, побеги которой иногда должны прокладывать себе дорогу в гнилом пне между корой и древесиной, могут достигать в длину одного метра, между тем как растущие рядом на земле имеют обычно высоту от 8 до 15 см.

Маленькими кустиками, невысокими, и их никак не 2 обычно, а целая куча.

Вот еще:

Растёт по сухим и сырым хвойным лесам и лиственным лесам, кустарникам, иногда на торфяных болотах.

А не на поляне и не на лугу.

[Книжная Моль 38 299]

Вот-вот, мне всегда за ухо эти брусничные кусты цепляются. У нас, в средней полосе, брусника на лугах не растет, и не сладкая она, а пресная, да и не кустом, а так, былинки какие-то чахлые.

[Звезда по имени Солнце 2 425]

Ильга

Caustic Barb

Динамо-машина

Снотворная

Талиена

Книжная Моль

Да-да! Брусника кислая, не растёт кустами, а стелется мелкими кустиками и сколько я по тайге ходила, лугов не видела...

[Кто-то 11 657]

"Заправлены в планшеты

Космические карты,

И штурман уточняет

В последний раз маршрут.

Давайте-ка, ребята

Закурим перед стартом,

У нас ещё в запасе

Четырнадцать минут.

Я верю, друзья, караваны ракет

Помчат нас вперёд от звезды до звезды,

На пыльных тропинках далёких планет

Останутся наши следы..."

Где самый существенный "ляп"?

[Рэя Уэй 44]

Кто-то

Может, я не права, но разве бывают курящие космонавты? Они же должны быть "здоровей планеты всей"

[Кто-то 11 657]

Рэя Уэй, правильно! Я тоже так думаю. Всё остальное в этой песне можно списать на аллегорию, поэзию, пародию, но не это.

[Кто-то 11 657]

Ирина Аллегрова, "Императирица":

Будуар императрицы

Повидал немало на своём веку,

Кавалеров вереницы

Навевают на неё теперь тоску.

Только сердцу не прикажешь,

Сердце просит продолжения любви.

И вечерний экипаж её уносит

На окраину Москвы.

И там шальная императрица

В объятьях юных кавалеров

Забывает обо всём,

Как-будто вечно ночь будет длиться,

Как-будто разочарованье

Не наступит новым днём.

Гуляй, шальная императрица,

И вся страна, которой правишь ты,

Берёт с тебя пример,

Легко влюбиться, императрица,

Когда так страстно бирюзовым взглядом

Смотрит офицер.

......

Где серьёзная нелепость?

[Рэя Уэй 44]

Кто-то

Два варианта - "бирюзовый взгляд" - я понимаю, что подразумеваются голубые глаза, но бирюза всё же немного другого оттенка, и "юные кавалеры" которые одновременно и офицеры с бирюзовым взглядом. Я так понимаю, до офицерского чина дослужиться нужно. Вряд ли офицер будет таким уж юным.

[Фрукта 614]

Может быть, офицер не мог быть юным кавалером? Или тогда еще звания с малолетства присваивались, типа, за знатность фамилии?