Перейти к контенту
Откровения. Форум "Моей Семьи"

Recommended Posts

Нюдля. Моя любимая калмыцкая песня, имеющая свою историю. 
Вкратце, боец Красной Армии во время ВОВ, тоскуя о своей жене, написал столь чарующую песню. 
В этом клипе глубина и красота калмыцкой степи. И очень красивая девушка. 

Перевод:

Осенней ночью
Дует северный ветер
Под мелодию этого ветра
Ветренная девушка тоскует.
 
Нюдля, Нюдля
Нюдля, Нюдля
Красивы глаза твои Нюдля
Вспоминая не плачь
Пой наперекор ветру
 
Ей вспоминается русоволосый парень
Находящийся в далеких землях
Радуясь, Нюдля читает
Написанное им письмо.
 
Нюдля, Нюдля
Нюдля, Нюдля
Красивы глаза твои, Нюдля
Вспоминая не плачь
Пой наперекор ветру
 
Звонко взлетевшую песню
Ребята солдаты слышат
Родину значимую
Милую родину охраняют...
Родину значимую
Милую родину охраняют.
 
Нюдля, Нюдля
Нюдля, Нюдля
Красивы глаза твои Нюдля
Вспоминая не плачь
Пой наперекор ветру
 
Вспоминая не плачь
Пой наперекор ветру...

https://lyricstranslate.com

Изменено пользователем Alegria
  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Песня "Бременских музыкантов" - вы обязательно улыбнетесь! Как же много у нас талантливых людей.

Скрытый текст

Прекрасная работа звукорежиссера.

Песня Бременских музыкантов.

 

Изменено пользователем Алекта
  • Нравится 5
  • Спасибо 5
  • Повышение репутации 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Александр Бон: певец, композитор, поэт и режиссер. Все сам. Это его авторская песня "Человек" впервые исполнена в 2015 году. Нам сейчас, мне кажется, актуально.

 

Изменено пользователем мама Тася
  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Слушаю последнее время Никитиных. Эта песня ("Капитан Беринг") мне и в детстве очень нравилась. Вот правда, очень хорошая песня. 

 

Изменено пользователем Вилли Вонка
  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Знаменитый итальянский певец поет песню на русском языке. Его обращение к россиянам очень трогательно.

 

  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

И еще: финский полицейский (в прошлом - оперный певец... так бывает?) исполняет "Я люблю тебя, жизнь". На финском, правда. Но звучит мощно. Решил поддержать жителей родного города в период самоизоляции.

 

  • Нравится 7
  • Спасибо 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

МВД ЧУвашии поддержало жителей республики песней "Я знаю точно, весна придет!"

 

  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Благодаря Little Big я узнала о чудесном коллективе, The Hatters. Н смогу наслушаться этой песней. По ощущениям - тоскливо и безнадежно, но так за душу берёт. :rolleyes:

 

 

  • Нравится 5

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А мы сегодня с малышами весь день развлекаемся, смотрим в Ютубе Оттава Ё- потрясающе талантливые и позитивные ребята ) Детвора в восторге- поют, танцуют. 

 

 

  • Нравится 4
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

        У меня сегодня профессиональный праздник - День Пограничных войск России. Так получилось, что из  двадцати лет, прослуженных в армии, почти десяти лет я служила в Погранвойсках и семь из этих  десяти провела на таджикско-афганской границе, в составе группы Российских войск в Республике Таджикистан. Это -  часть моей жизни, это - память, это - настоящее армейское братство, которое сильнее кровного родства, это - скорбь о тех, кого потеряла и пожелания счастья, здоровья и долгих лет жизни тем, с кем служила плечом к плечу, моим братишкам. Если бы можно было прожить жизнь снова, я бы не раздумывая выбрала эту судьбу еще раз и уехала туда,  "где цветут эдельвейсы на скалах, где синие горы вонзаются в небо навылет. Опять поклянется меня пристрелить моджахед на Коране, и будет по следу идти и мне целиться в спину".

 

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 10

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как то в жизни происходит не  то и не так,...хочу жизнь без этих вот потрясений, хочу счастья,чтобы взбодриться переслушиваю русский рок.

Но в основном на КиШ залипла:

Скрытый текст

вот про меня))), то к лесу, то к полю, то к ручью...

 

Изменено пользователем Хочу счастья
  • Нравится 1
  • Спасибо 1
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доминиканское настроение :inlove:.

Нежно мной любимая бачата, Карибское море и любимые исполнители бачаты Ataca y Alemana. На них я могу смотреть вечно и слушать эту музыку. Полный релакс, завораживающий танец.

 

 

  • Нравится 2
  • Повышение репутации 1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Просто обожаю эту песню. Не знаю, почему, всегда думала, что ее поёт Mana, поэтому долго не могла найти в Ютубе. Группу Mana тоже Люблю всем сердцем. Но эта песня - она меня просто заворожила с первого аккорда много лет назад.


@Редиска Лимонадовна Спасибо за то, что познакомили с прекрасной группой. Оторваться не могу.

 

Изменено пользователем Alegria
  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не знаю - сюда или нет...

Сегодня делала дела под "Дорожное радио".
Шла песня в исполнении Сюткина I love SPB (Single 2020)

Еле дошло, что СПБ, это сокращенно Санкт- Петербург. Никогда раньше никаких сокращений на слышала в песнях. Новая волна что ли?
 

Изменено пользователем Архимедовна

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Хочу поделиться парочкой песен моей любимой нидерландской группы De Kast. Надеюсь, что понравятся. Только не знаю, нужно ли делать перевод. Если да, то переведу и выложу позже.

Сердце моего чувства.

 

  • Нравится 4

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вторая песня на фризском языке.

В моих чувствах.

 

  • Нравится 2

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тимур Шаов творит на самоизоляции. Песня называется "Хрень. Карантинное". :D

 

  • Нравится 3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!

Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.

Войти

×