Гарри Поттер и все, все, все

[Археоптерикс 75 557]

Железная коробка

только о Поттере читали... Мне понравилось, что Роулинг не сделала его героем, что в конце черным по белому написалось, что он слабый, и все это время за него все делали другие.

Слабый человек никогда бы не решился выступить против Волан-де-Морта. Гарри ведь не знал, что его ведут. Может, он был несильным волшебником, слишком правильным и потому неинтересным, но вот слабым духом он не был. Что-то вы не так поняли.

[Мерисса 3 593]

Так получилось, что я начала читать книги про Гарри Поттера примерно в том же возрасте, в котором он узнал о том, что он волшебник. Все его эмоции переживала как свои. Всю серию книг люблю и обожаю всеми фибрами души. Больше всего переживала, когда умер один из близнецов - самые мои любимые персонажи. А то, что Снегг-Снейп вовсе не такой плохой, как кажется, я подозревала с самого начала, втайне симпатизировала ему даже.

Железная коробка

Картер, как и всегда, неподражаема в своем образе. Но для меня она навсегда останется миссис Нелли Ловетт.

[Железная коробка 2]

ЛайфОн

Неет. Дамблдор всегда оставлял выбор.

Дамблдор создавал иллюзию выбора так искусно, что даже вы в нее поверили )))

Археоптерикс

Что-то вы не так поняли.

Да вроде все ТАК поняла, как надо Для меня он аморфный персонаж. Он умеет дружить, умеет играть в квиддич, умеет молчать в две дырочки... А все остальное за него делал кто то, всегда. То фантомы родителей придут спасут, то Снегг или Альбус этих штук к нему посылали, оленей из палочек, отпугивающих дементоров и боггартов, то птица прилетала и примеров в каждой книге десятки.

САМ он сделал разве только своих детей

[Болие Лимения 45 581]

САМ он сделал разве только своих детей laugh.gif

Ага, и на смерть его вели в седьмой книге - прямо так силком толкали. Сам бы он, конечно, ни за что не пошел. (мне нужна табличка с надписью "сарказм")

Он не супергерой, повторюсь. Но один из самых храбрейших и достойных персонажей в этой книге. И никогда он марионеткой Дамблдора или кого бы то ни было не был.

И Дамблдора власть не прельщала, в отличие от Волан-де-Морта. Он не стремился стать министром магии, должность директора Хогвартса его вполне устраивала. Вспомним его мечту (из интервью Роулинг) - видеть всю свою семью живыми, здоровыми и счастливыми. Не денег ему не нужно было, ни признания. Главное, чтоб его портрет не убирали из вкладышей шоколадных лягушек . Дамблдор, будучи директором, защищал грязнокровок, полукровок и всех остальных, кого по мнению Пожирателей смерти нельзя отнести к элите волшебного мира.

Соглашусь, что сначала, в юные годы, он был честолюбив и заносчив, но вспомним, кто были его друзья и семья: Грин-де-Вальд, волшебник, по стремлению к власти которого можно сравнить с Томом Реддлом, и отец - если я не ошибаюсь, то он то ли мучал, то ли убивал маглов, за что в конечном счете и угодил в Азкабан. А Грин-де-Вальда вообще-то Дамблдор еще и любил - возвращаюсь к интервью Роулинг. Не сомеваюсь, что это окружение повлияло на мировоззрение Дамблдора. С братом он никогда не был близок, сестра была не в себе.

И да, вспомним, что в итоге выбрал Дамблдор: Дары, а не Крестражи. Самым большим искушением его было - вернуть при помощи Даров к жизни своих близких, мать и сестру. Чем он в итоге и поплатился.

[Археоптерикс 75 557]

Железная коробка

Он умеет дружить, умеет играть в квиддич, умеет молчать в две дырочки... А все остальное за него делал кто то, всегда.

И кто-то другой прятал философский камень, сражался с василиском и прочее? Что-что, а Гарри трусом не было. Жаль, что вы извратили смысл книги. Если мне не верите, почитайте интервью Джоан Роулинг. В этой ветке выкладывали на него ссылку.

[Железная коробка 2]

Археоптерикс

Жаль, что вы извратили смысл книги.

Обижаете. Это мой любимый роман, и извращать или гадить я не смогу, даже если попытаюсь.

А вспомните, как он поразил Василиска? Ему прислали меч, которым он и убил зверюгу, и птицу, выклевывающую глаза. Без этого не выйти ему оттуда живым. А в 3 части, от дементоров его постоянно кто то спасал, в 4 тоже, выбраться из лабиринта ему помогали, в 5 за него свою жизнь отдал Сириус, спасая, в 6 Альбус его прикрывал, в 7 вообще молчу, постоянно он был под чьей то невидимой опекой.

Не хочу спорить, Гарри герой, хорошо. Будем считать, что у меня было помрачение, когда я, о ужас, выразилась о нем так.

Но я все равно люблю Беллочку-суку, близнецов и Лорда))) Вот эти персонажи бросались на амбразуру, не думая и не боясь)))

[Болие Лимения 45 581]

Ему прислали меч

Ну, скажем, меч ему не прислали, а он как настоящий геройский гриффиндорец сам вытащил его из шляпы. Меч может являться только достойному представителю факультета Гриффиндор. И для 12 лет неплохо мальчонка пусть даже и с помощью справился.

в 5 за него свою жизнь отдал Сириус

Что значит - за него? Волан-де-Морт стремился только лишь убить Гарри и дальше мирно и тихо на покой удалиться и наслаждаться жизнью в розовом замке с пушистыми единорогами!? Да он бы там полстраны погубил! Там война начиналась, а не сцена "спасти рядового Поттера".

6 Альбус его прикрывал

Да если б Гарри не отдал друзьям зелье удачи перед путешествием в пещеру, то там, может, половина Отряда Дамблдора погибла бы.

Нееее, Гарри люблю всей душой и защищать его буду

Но я все равно люблю Беллочку-суку, близнецов и Лорда))) Вот эти персонажи бросались на амбразуру, не думая и не боясь)))

Да мы все их тут любим. Тут каждый уже в любви к книгам признался, и не раз. Я ж говорю, это не сказки, это Литература с большой буквы "Л"

[Железная коробка 2]

Шпунька

это не сказки, это Литература с большой буквы "Л" 

Это да... У меня особое место на полке занимают Поттер и Драйзер...

Переубедили, честно (хотя меня, барана, трудно))))) это я о Поттере самом. Просто у меня характер такой, если мне нравится один персонаж, я хочу что бы все пространство было посвящено ему. И где то мне мешал Гарри, хотелось больше о Лорде, Белле или Уизли))))

Все, мир, устала я сегодня ругаться

[Болие Лимения 45 581]

У меня особое место на полке занимают Поттер и Драйзер...

А у меня книг Роулинг аж 2 набора! Один - зачитанный до дыр и лохматый весь, а другой - подарочный - стоит на полке Это не считая электронной читалки, куда еще и английский оригинал закачен Еще вот бумажный английский текст куплю и успокоюсь

[Железная коробка 2]

Шпунька

А у меня книг Роулинг аж 2 набора! Один - зачитанный до дыр и лохматый весь, а другой - подарочный - стоит на полке

Ох ничего себе)))) А у меня беда бедою - первые 3 книги украли! Дала почитать однокурснице 5 лет назад, а она сказала, что их кто то из ее комнаты вынес, пообещала купить и вернуть, но тишина...

Я ее долбила долбила, она обещала обещала, но так и пропала

И вот у меня только 4,5,6,7. Я лох((( Новые купить пока руки не доходят, да и они до сих пор у нас дорогие, по 3 тысячи стоят каждая. Буду по одной покупать как только поднимут зарплату)))

А вам нравится иллюстрация на обложке 7 части?

[Болие Лимения 45 581]

А вам нравится иллюстрация на обложке 7 части?

Неплохая, и цвет приятный, оранжевый. Кстати, в Европе ГП выпускают специально для взрослых в темных обложках без надписей, чтобы люди не стестняясь могли читать книги для детей в общественных местах. А чего тут стестняться? Лично я не считаю, что взрослым стыдно признаться в своей любви к этим книгам. Весь мир сходит с ума - Поттеромания везде

[Тайлер 428]

Железная коробка

Имя Лонгботтом, т.е фамилия, нам бы ни о чем не сказала, а вот Долгопупс доносит задумку автора. Так же и Дурсли, мы понимаем юмор Роулинг,

Терпеть не могу росмэновский перевод именно за этот "йумор". Вот за эти три фамилии: Долгопупс, Дурсли и Снегг. Хотя сами книжки очень люблю, перечитываю по два раза в год.

А вам нравится иллюстрация на обложке 7 части?

Лично мне иллюстрации на всей серии не нравятся. Хотя оранжевый цвет обложки очень даже ничего смотрится.

[Фобос 63 273]

Тайлер

Терпеть не могу росмэновский перевод именно за этот "йумор". Вот за эти три фамилии: Долгопупс, Дурсли и Снегг.  Хотя сами книжки очень люблю, перечитываю по два раза в год. 

Простите великодушно, а разве Злей, Шизоглаз, Уэсли, Думбльдор, Бомс и простименябудда Мундугнус лучше?

==

По мне, так оставили бы оригинал всех собственных имиен, кому надо - посмотрят точный перевод. Терпеть ненавижу, когда по каким-то известным лишь самим переводчикам причинам делают из названий книг, фильмов и собственных имен хреновину без особой на то необходимости.

Шпунька

про Хаффлпафф или Хуффльпуфф

А вот это оригинал как раз. Пусть бы и оставался.

[Болие Лимения 45 581]

Терпеть не могу росмэновский перевод именно за этот "йумор". Вот за эти три фамилии: Долгопупс, Дурсли и Снегг.

Ну а по-моему, "аппарирование", "Хоррукс" и "Муди" еще ужаснее. Я уже молчу про Хаффлпафф или Хуффльпуфф Или, например, Висли вместо Уизли. Или Авроры вместо Мракоборцев.

К Дурслям я привыкла, звучит нормально. Ну Долгопупс звучит немного смешно, конечно, но для недотепистого и неуклюжего Невилла, каким он предстал перед нами в первой книге, фамилия подходящая (ИМХО). Может быть, фамилия Лонгботтом звучит для англичан так же смешно, как и для нас - Долгопупс? Кто знает?..

Терпеть ненавижу, когда по каким-то известным лишь самим переводчиками причинам делают из названий книг, фильмов и собственных имен херовину без особой excl.gif на то необходимости.

Ну на то они и переводчики с дипломами Жираф большой, ему видней .Вот фамилии Дурсли и Долгопупс я еще могу понять, почему перевели именно не транслитерацией. Ну а Снегга я им ладно уж, и так прощу.

P.S. Спасибо модераторам, что отредактировали 2 поста подряд. Увлеклась

[Железная коробка 2]

Шпунька

Может быть, фамилия Лонгботтом звучит для англичан так же смешно, как и для нас - Долгопупс? Кто знает?..

Ну, дык так и есть))) Я писала как то, что росмэновский перевод специально адаптировали под русскоязычного читателя, дабы донести задумку и юмор Роулинг)))

[Соня-засоня 2 302]

Вчера всей семьёй пересмотрели пятый фильм "Орден феникса". Всё-таки не ту актрису они на роль Амбридж выбрали. Нет, сыграла она хорошо, но внешность по книге совсем другая представляется. Мне почему-то в этой роли видится кто-нибудь вроде Татьяны Толстой (не в обиду ей).

Может потому, что Имельду Стонтон (Амбридж) я видела в фильме "Моя семья и другие звери", снятого по книге любимого мною Даррелла, как-то не вяжется она с жабой Амбридж.

[Заглянувшая на огонек 5 072]

А мне вот интересно, ученики другие школьные предметы изучали в школе или только волшебство одно? В фильмах об этом ни слова, а книг я не читала. Выпускники ведь потом и работают в своем волшебном мире, может им физика с историей там не нужны Но все же какие то основы маггловских знаний они должны получать? Или читать, писать умеют, а остальное волшебная палочка доделает.

[Леди Ястреб 40 984]

Заглянувшая на огонек

А мне вот интересно, ученики другие школьные предметы изучали в школе или только волшебство одно?

Только волшебство. Был, правда, предмет магловедение - он не обязательный, относится к специальной подготовке.

Все эти "магловские" законы совершенно неприменимы в волшебном мире - они же просто примитивны по сравнению с возможностями волшебной палочки. Так что зачем было волшебникам не волшебные предметы изучать? Ну арифметике и чтению-письму наверное еще дома учились. Ну а так-то зачем волшебникам физика, химия, если, к примеру, можно с помощью волшебной палочки превратить подушечку для иголок в ежика?

А книги почитайте. Я после книг совершенно не восприняла первую же серию фильма. Но потом ничего, как-то привыкла...

[Соня-засоня 2 302]

Сегодня дочь включила опять второй фильм: "Тайная комната". Смотрю вот и думаю, Том Реддл почти возродился из дневника, который является одним из крестражей. А если бы он возродился из двух крестражей одновременно? Получилось бы сразу два Волан-де-Морта. Интересно, объединялся бы или дрался бы сам с собой?

[Болие Лимения 45 581]

Соня-засоня

А если бы он возродился из двух крестражей одновременно?

Я думаю (не очень уверена, конечно), что крестражи служили только для того, чтобы не дать умереть Волан-де-Морту, чтобы обрести бессмертие. Он востановил свое тело в 4 книге не из крестража, а при помощи другой темной магии и заклинаний (кость отца, плоть слуги, кровь врага). ИМХО, если бы Джинни умерла во второй книге, то крестраж-дневник просто стал бы сильнее (и то не факт, что крестраж набирает силу, когда погибают его жертвы, это только слова Волан-де-Морта), и крестраж, кстати, зависим от своей оболочки. Если она уничтожена, то кусочек души самоликвидируется. Я думаю, именно поэтому Темный Лорд не воспользовался крестражем, чтобы возродиться, т.к. по моему мнению это невозможно. Готова обменяться мнениями по этому поводу

[Железная коробка 2]

Я сейчас пятую часть смотрела на ТНТ. Плакала опять и плакала, плакала и плакала.

Первый раз смотрела, случайно попала на канал. Почему не показали родителей Невилла и вообще все сцены из больницы св. Мунго?... Или я просто их не заметила в своем состоянии...

Ожидала максимально развернутых сцен сражений в Отделе тайн, в книге это так долго, так сложно, комнаты путаются, ребята многие без сознания, друг друга спасают... А в фильме все так просто и быстро, как будто так легко пробраться ночью в Министерство. И смерть Сириуса в книге трагичней и сильней чем показали.

Завтра что бы не чокнуться буду весь вечер смотреть Принца-полукровку. Тоже первый раз. Ради Бэллы и Снегга. Ну, и Гарри, он в этой части мне больше всего нравится.

[Мерисса 3 593]

А я досмотрела наконец-то последний фильм. Ощущение, будто сказка закончилась, и я никогда не смогу пережить ее как в первый раз. Так жалко, что нельзя забыть все, чтобы снова прочитать, посмотреть, не зная, что ждет впереди.

Удивительно, но фильмы мне понравились. Книги, конечно, лучше, тут без вопросов. Но и здесь я переживала вместе с героями. Больше всех опечалила смерть Снегга (для меня он Снейп, ничего не могу с собой поделать). Джоан большая умничка, мне будет не хватать тех эмоций, которые я испытывала, ожидая новую часть и продолжение сказки.

[Болие Лимения 45 581]

Сейчас прочитала шутку:

Если посмотреть фильмы про Гарри Потера задом наперед, то эти фильмы о том, как кучка детей, которая постепенно молодеет и пытается вернуть к жизни

Воладеморта, чтобы он оживил родителей Гарри.

И еще немножко не по теме отпишусь, но все-таки о Гарре Поттере.

Я тут наткнулась на просторах интернета на книги Клеолинды Джонс, она пишет стеб-сарказм на самые популярные в последнее десятилетие фильмы, не обошла она стороной и Гарри Поттера. Я ухахатывлась с ее книги. Все странные/смешные моменты, неточности в фильмах и остальные киноляпы подмечены ей и обсмеяны. Мне понравилось Процитирю пару моментов:

"Гринготтс, Колдунский Банк

ХАГРИД: Мистер Поттер желает снять часть денег, накопленных его батюшкой и матушкой, чтобы пойти в школу и накупить столько сладостей, сколько пожелает. Алсо, мне нужна ШТУКОВИНА.

НЕКИЙ УСЛУЖЛИВЫЙ ГОБЛИН: Штуковина?

ХАГРИД: Знаете, такая сюжетозакручивающая штуковина.

НЕКИЙ УСЛУЖЛИВЫЙ ГОБЛИН: Вы имеете в виду такую фабулозакручивающую штуковину?

ХАГРИД: Нет, сюжетозакручивающую — американцы знают только одно слово на «ф».

НЕКИЙ УСЛУЖЛИВЫЙ ГОБЛИН: Ах, ну да. Прошу, пройдёмте!"

"Магазин Волшебных Палочек Олливандера

На Хагриде висит ещё одно дело, в котором он должен непременно облажаться, поэтому он оставляет Гарри одного в жутком, плохо освещённом магазине волшебных палочек.

МИСТЕР ОЛЛИВАНДЕР: Ааааа! Мистер Поттер-младший! Вот, попробуйте-ка эту!

ГАРРИ: А вы не хотели бы… ухм… сделать замеры? Типа … размах крыльев моего носа или ещё чего-нибудь?

МИСТЕР ОЛЛИВАНДЕР: Нет, нет, просто продолжайте ломать всё вокруг!

ПЕРВАЯ ПАЛОЧКА: * взрывает полки позади прилавка*

МИСТЕР ОЛЛИВАНДЕР: Вот, попробуйте-ка эту. Направьте её в сторону улицы.

ГАРРИ: Вам не кажется, что эта мне подходит?

МИСТЕР ОЛЛИВАНДЕР: О, Свят-свят, нет. Подходящая палочка всегда третья, но мы не можем перейти сразу к третьей, не попробовав первую и вторую, правда ведь?

ВТОРАЯ ПАЛОЧКА: *Образует кратер посреди улицы *

МИСТЕР ОЛЛИВАНДЕР: Отлично, отлично! Я никогда не любил Дорис Крокфорд. Так, что бы такое предложить вам теперь, чтобы нам засчиталась победа? О, ПОСТОЙТЕ-КА. Ставлю золотой, в подсобке найдётся кое-что значительное и по иронии поэтическое, что могло бы стать смыслом всей серии."

Ну и далее в том же ключе. Надеюсь, модераторы не отругают за длиннющий пост?

[Железная коробка 2]

Шпунька

Почему то совсем не смешно. Глупо, с претензией на юмор - да, смешно и остроумно - НЕТ.

(сейчас в меня полетят камни и крики что это очень очень смешно я одна тупая не поняла юмора)

[Болие Лимения 45 581]

Железная коробка

(сейчас в меня полетят камни и крики что это очень очень смешно

Ну что Вы, какие камни. Юмор на любителя. Тем более, что это не юмор, а стеб и сарказм над ляпами и неточностями. Я и не писала, что это глубоко интеллектуальное чтиво. Мне показалось забавно, поэтому и отписалась. Каждый выбирает для себя, что ему читать.