Забавные названия

[Оляпка 43 570]

А-аа, аксакалы вспоминают как и где в моем городе: кто живет в "Голливуде" (это дом такой), кто рядом с "Французким" (раньше магазин назывался: магазина нет - название осталось), есть "Безуглый", кто в Голожоповке (народное название микрорайона), но меня убило ПМС.

Добрые люди расшифровали: путевая машинная станция.

[Ничего подобного 10 917]

Были мы нынче в Сочи. Ездили с экскурсией на гору Ахун. А там кафе вот с таким названием .

[Матушка Ветровоск 46 255]

В посёлке, где я прожила большую часть своей жизни, есть несколько улочек, образующих райончик известный, как Бичеград. 

Точно такие же ксб, как и по всему посёлку, а однако же... Маму спрашивала, она не знает. Говорит, когда приехала, уже так и было. 

[Кто-то 11 607]

На окраине города, в месте, где магистраль проходит через один из районов, пронизывая его насквозь и к тому же служа для транзитного транспорта, была неприметная для стороннего взгляда остановка "Угол парка". "Ну и что такого?" - спросите вы. Попробую обрисовать. 

Эта нелепость существовала с советских времён - ещё тогда водитель автобуса объявлял это название в микрофон. А позже, с развитием маршруток, словосочетание стало фигурировать на их больших табличках, отъезжавших в сторону вместе с плавно открывавшимися для выхода дверями. Не просто "Парк такой-то", а "Угол парка". Так повелось. 

А дело в том, что парка там никогда и не было. Пустырь между кварталами с пропитанной влагой почвой, поросший при этих благодатных условиях камышом и осокой, трудно так назвать даже отдалённо. Иногда думал: может, там впрямь когда-то давным-давно был парк, и название остановки сохранилось? Но нет, не похоже - тогда остались бы хоть какие-то следы от него. А так - некая влажная канава у дороги, облюбованная специфической местной растительностью, и когда там проезжаешь, всё выглядит дико. То есть по-природному, без вмешательства человека, не говоря про какие-либо дорожки и газоны. 

И это сочетание слов, служащее названием остановки, десятилетия было на слуху, произносилось автоматически для обозначения места на главной улице района, и люда давно перестали задавать себе вопрос: а почему "угол парка"-то? 

Лишь несколько лет назад, с развитием автобусной системы в городе заново чуть ли не с нуля, название сменили на более логичное - "ул.Тополёвая", по отходящей оттуда в сторону боковой дороге. К тому же так называлась располагавшаяся там ранее троллейбусная конечная, вплоть до сокращения числа "рогатых" маршрутов и ликвидации той линии. 

Кажется, высокие стройные деревья на Тополёвой улице, тряся на ветру нескончаемо уходящей вверх листвой, шумно приветствовали возвращение логики названия аплодисментами множества своих миниатюрных зелёных ладошек. 

Изменено 3 Октября 2020 пользователем Кто-то

[Мадама Пик 12 179]

В вагоне метро сегодня от нечего делать разглядывала всякие рекламные листовки на стенах. Одна особенно понравилась - она зазывала приходить в клуб бокса и фитнеса с чудесным названием "МнуЦаЛиЦа". Жалею, что не сфотографировала.

[Чаровница 5 842]

Не знаю, есть ли такой сорт яблок, или это чья-то богатая фантазия. Но прикольно. 

[Ничего подобного 10 917]

[Оляпка 43 570]

Позабавило название охранного агентства - встретила машину с рекламой:

Группа быстрого реагирования "Одиссей"

Подавив смешок, попыталась (эх, склероз, склероз) вспомнить: сколько он до дома добирался

В голове звучит: как вы яхту назовете...

[Кокоша Нель 97 841]

Муж купил сегодня новый корм для собаки

     Бедный Игорь. Нет, был у меня один близко знакомый по имени Игорь. Свинота редкостная. Побить его мне хотелось сильно и больно, но собаченьке скормить  - это уж слишком жестокие меры.

[Stella Polare 48 191]

Я сегодня полдня хихикаю. Искала в приложении транспорта маршрут на другом конце города. На карте приложения увидела

заведение с несколько необычным названием

Назвал же кто-то в Гугл картах, так оно и отображается 

 

[Кто-то 11 607]

Мне в руки попался конверт со странным адресом. Кто-то, делавший заказы в фирме с активно развитыми маркетингом и рекламой, получил по почте новую рассылку. Или даже каталог товаров - не суть. Улыбку вызвал адрес в правом нижнем углу: "Волгоград, ул. Кот-Саиды..." Улыбку и одновременно горечь. Нельзя так безжалостно коверкать название, даже если оно относится к другому городу, а тот, в свою очередь, почерпнул его из далёкой и неведомой для многих заграницы. На это наложена большая печать истории, и посягательство на неё вызывает справедливое негодование. 

И мне захотелось подробнее узнать о возникновении в нашем городе улицы со странным для русского уха названием "улица Порт-Саида" и о том, что стояло за этим событием. Поиски оказались недолгими, благо интернет под рукой, а поисковая система откликается на запрос, не искажая адрес. 

Итак, Порт-Саид - город в Египте, один из городов-побратимов Волгограда. Он стоит на берегу Суэцкого канала - грандиозного сооружения, существенно укорачивающего водный путь между Европой и Азией и позволяющий быстро попасть из Средиземного моря в Красное, чтобы следовать дальше по намеченному пути дальнего плавания, не огибая Африку по гигантской дуге с западной стороны. Порт-Саид - город у ворот искусственного прохода, облегчающего и развивающего международную торговлю, а значит и отношения. 

Я и раньше слышал, что когда-то его прозвали египетским Сталинградом. И почему бы не видеть аналогию с тем, что в нашем городе тоже начинается канал. Волго-Донской, соединяющий эти две реки - Волгу и Дон, и в итоге открывающий доступ по воде между пятью морями, которые омывают европейскую часть России. Скромно по египетским меркам? Конечно. Особенно теперь, когда навигация по нашим рекам существенного угасла, и суда бороздят их уже не так часто, как советские годы расцвета. Но всё равно мы с Порт-Саидом в этом плане чуточку похожи. Ну, хоть самую малость. И почему бы не быть городами-побратимами на этой почве. 

Однако история говорит и о другом. Суэцкий канал был построен в 1860-е годы как совместный международный проект, однако вскоре внешний экономический долг вынудил тогдашнего правителя Египта Исмаила Пашу продать свою долю акций канала Великобритании. А почти век спустя, в 1956-м Египет решил вернуть своё и национализировал канал. Вот тут-то и началось ярое недовольство Великобритании, переросшее в открытый вооружённый конфликт, который длился около года. И наиболее ожесточенные военные действия, переломившие его исход, произошли именно на территории Порт-Саида. За это город и прозвали египетским Сталинградом.

Вскоре после этих событий президент Египта приехал в Сталинград. Он посетил Волжскую ГЭС и Тракторный завод, после чего принял решение доверить строительство невиданной Асуанской плотины именно советским инженерам и рабочим.

Затем и наша делегация посетила Порт-Саид. Тогда было подписано обращение к народам мира, касающееся событий Второй Мировой войны.Между нашими городами стал активно развиваться культурный обмен, и в 1961-м, после переименования Сталинграда в Волгоград, в далёком городе на берегу гигантского канала появилась улица Волгоградская. У нас же сама судьба велела одной из улиц в центре носить название Порт-Саида. 

В 1962-м году наши города официально стали побратимами. Был подписан договор о дружественных связях, который действует и поныне. И пусть сейчас эти связи уже не такие активные, но история у них очень богатая. Как на горькие, трагические события, так и на масштабную созидательность, затрагивающую мировые связи. 

Вот с чем соприкасается тот, кто указывает на конверте эту улицу. И немыслимое искажение её названия до "Кот-Саиды" выглядит если не кощунством, то как минимум абсолютным пренебрежением к географии, истории и в целом к правде.  

[Мария-Антуанетта 18 357]

Очень милое название конфет "Мама приехала с гречкой и черникой" )))

И, пользуясь случаем, хочу спросить, а что такое взорванные крупы? За что их взорвали? как? И главное, зачем?

[Магдалина 14 111]

@Мария-Антуанетта

Я думаю, что взорванные крупы, это жареная крупа, типа попкорна, только, может, не кукуруза.

 

Я сегодня в автобусе видела доставщика еды, правда, сфотографировать не смогла, неудобно было. На коробе, в котором возят эту еду, было написано "КУКУХА едет ваша еда".  Креативно доставку назвали. 

[Рыжая Коваленко 76 042]

В суровом нашем крае появился серьезный предприниматель с хорошим чувством юмора. 

[Девушка из тундры 7 327]

В этот магазин я заходить не стала, а то сглазят, и никогда не похудею  Еще и десерты рядом.

[Julietta 41 961]

Вчера на Арбате увидела две вывески

Первая порадовала, заставила задуматься: наверное, там выпечка низкокалорийная, безопасная для фигуры?) Забавно обыграли

Название второго заведения немного смутило: как-то это слово подозрительно похоже на "примерочная"

 

[Галчонка 237 456]

Не успела сфотографировать на ходу. Но очень понравилась вывеска: фирмы ритуальных услуг. Все одним шрифтом, поэтому читалось "Вечная память круглосуточно".

[Бельканто 22 803]

У нас на одной из остановок общественного транспорта название написано так - Первая школа №1. Никому глаза не режет.

[Сандал 11 652]

В 17.04.2021 в 22:52, Девушка из тундры сказал:

В этот магазин я заходить не стала, а то сглазят

Напомнили.  Выбирала себе пижаму в интернет магазине,  наконец-то нашла то,  что понравилось.

Увеличила картинку на футболке пижамы, а там милая зверушка стоит  у открытого холодильника, на  полках которого выставлены пироженки  и надпись " Ночной дожор ".

Не стала брать, а то сгладят буду по ночам к холодильнику бегать. 

******

[Люблю горы 30 953]

Однажды проезжали маленький городок, тоже не успела название сфотать. Магазин назывался "Плохие дядьки". 

Долго думали, что же там продаётся. Неужели плохие тетьки? 

Изменено 10 Августа 2021 пользователем Люблю горы

[Кто-то 11 607]

В посёлке близ нашего города видел вывеску: "Бар и караоке-клуб "Запой". Почему бы нет, и не нужно понимать это слово в привычном плохом смысле!

И картинка, на которой мужик вышел из Запоя, неся на себе рюкзак мимо соответствующего дорожного указателя, обрела ещё один вариант: 

[Архимедовна 37 979]

9 часов назад, Кто-то сказал:

и не нужно понимать это слово в привычном плохом смысле!

Как и с этими сладостями ))

[Зыш 3 222]

Два в одном, так сказать. И выпить и закусить. А, нет, даже три! И потанцевать 

[Рыжая Коваленко 76 042]

"Перчатки женские утеплённые Указ".

[Овсянка 40 427]

С сестрой мониторили цены на поминальное меню в городе. В синенький. Наткнулись на слоган. " Пироги с капустой. И вкусно, и грустно".