Имена, уменьшительно-ласкательные формы и производные от имен

[Фобос 63 245]

Здесь можно обсудить, кто и как дает имена. Рубрика Так не бывает только для историй

[Самобранка 87 789]

Мы с мужем недавно были в гостях и нам, как это всегда бывает у людей поколения СССР, показывали семейный альбом. Дошли до детских фоток, бабушка сразу засюсюкала: воть, воть, оня у меня тякая, ути пути моя кукла.

Имя только родители дали, не удивляйтесь какое.

Какое же?

Доминика.

Я говорю-  да нет, почему же -нормальное имя, по моему даже в святцах есть.

Муж такой: ага, помнишь, у нас так даже кота звали. Наверное хотел приятное сделать бабушке, но мне хотелось ему по голове настучать. 

Я потом , когда ехали, ругала его, он помалкивал, а сегодня и говорит: отец вообще меня хотел назвать Сигизмундом, мать не разрешила- это он всё от той темы не отошёл, успокоиться не может,  что я на него наорала.

Ладно,  кошка ходит с животом- назову  одного из котят Сигизмундом, добью... тему.

[Травиата 84 364]

Меня  бабушка  назвала.   Дитя  я была  прямо  скажем,  не  сильно  желанное.  Практически  ничего  они  не  обсуждали,  согласились-  пускай  так.   У  бабушки  всего  было  6  детей,  один  умер  в  детстве.   Ну  и  внуков-  полное  лукошко.   Позже,  когда  я смогла  купить  разные  церковные  книги  (  до  моей  взрослости  их  просто  не  было )  и  внимательно  их  прочитала,  увидела,  что  все  дети  бабушки  и  бОльшая  часть  внуков  были  названы  по  святцам.   Там  есть  допуск  неделя  или  две  до  именин  и  столько  же  после.    Выходит,  она  знала  эти  святцы  наизусть.

А  отчество  мне  дали  другое-  крёстного  отца.  Мама  не  могла  меня  записать  этим  отчеством,  оно  сильно  нерусское  было  бы,  да  и  папа  мой  скрылся.    Сейчас  я  думаю,  что  зря.

[лунтик 50 283]

Я родилась 1.5 килограмма и ростом 45 мс. Думали не выживу,  мама пока в роддоме со мной была все Женечкой звала, папа вроде не против был...

Выписали нас, когда я умирать передумала, папа пошел и записал меня Людмилой, это так сказать русский вариан был. Имя это у нас , по линии отца семейное,  как минимум 4  Людмилы в родстве уже были.

Мама ооочень расстроилась,  особенно ей не нравился татарский вариант Люция, она меня всю жизнь Людой зовет.

[Варюша 10 629]

Меня назвала бабушка. Мотивировала свой выбор тем, что Юля - имя очень мягкое и молодое, даже баба Юля звучит приятно.  

Спустя годы призналась, что в послевоенное время был у неё любимый Юрий, выйти замуж за него не получилось, из бедной семьи он был, бабуля вышла за обеспеченного Григория. Первый сын был копия отец, Александром звали, умер до года от пневмонии. Второй сын родился похожим на мать, и бабуля назвала его Юрием, помня о своей первой любви. Этот Юрий - мой отец. Ну и по аналогии я Юлия. 

Я уверена, что того неизвестного мне Юрия давно нет на земле, но в память о любви его и моей бабушки я ношу своё имя. 

[ШугайкА 211]

В 15.07.2019 в 02:13, Эмбер сказал:

А как вас надо звать, чтобы не корежило?

Можно же поменять.

     В молодости не думала об этом, а сейчас уже поздно))).

[Cler 1 425]

2 часа назад, ШугайкА сказал:

     В молодости не думала об этом, а сейчас уже поздно))).

У нашей семьи была в детстве любимая мамина подруга из города моего рождения, Валентина- крупная ухоженная женщина с большими глазами,  красивыми мягкими чертами лица, с золотыми кольцами на руках, обеспеченная и щедрая. Всегда вспоминается при ее имени внимательный теплый взгляд и особенное очарование славянской красавицы. Других ассоциаций с этим именем нет. Она приезжала летом в наш дом отдыха из своего северного города с детьми, сыном и дочерью,  обоих сейчас  хотим снова встретить и пообщаться, как со старыми друзьями.

Изменено 16 Июля 2019 пользователем Cler

[Марикоза 3 951]

У меня два имени. Дело было так. У меня две родни - русская и татарская. Когда мама была беременной мной, папа хотел мальчика. И имя уже ему дал - Иван, в честь отца. И маме поставил условие - рожай только сына и точка! Мою маму трудно было назвать покорной татарской девушкой. Она тоже выдвинула условие - родится сын, то назовём Иваном. Но если дочь, то имя ей дадут татары. Ударили по рукам.

Родилась я и татары, имея полное право, обозвали меня Мадиной. Но так, как росла  и воспитывалась я у папиных русских родителей, они обращались ко мне - Марина. И соседи тоже, и одноклассники и всё окружение.

Когда в 16 лет я отнесла в школу свидетельство о рождении, чтобы получить паспорт, классный руководитель с выпученными глазами (да-да) в укромном уголке пояснил, что по документам я не Марина. А Мадина. Сама тогда офигела! Он посоветовал получить паспорт с именем "Марина", надо только написать заявление в ЗАГС. 

Но я решила прояснить у родителей, почему в документе у меня такое нерусское имя. Мама и пояснила. Что папа хотел мальчика, а родилась я - Мадина Анатольевна. Мало того, что после маминого рассказа я оставила в паспорте это имя. Я выбрала в строку про национальность - татарка, чтобы соответствовать имени. 

И, хотя, мне до сих пор привычнее отзываться на "Марину", я новым знакомым, начиная с 16 лет, представляюсь "Мадиной". Особенно после поступления в институт, где в группе было четыре Марины, а я стала бы пятой. Неважно, что сибиряки коверкали моё имя "мандина", "мудина". Я выдержала и полюбила своё второе имя. Официальное.

Изменено 16 Июля 2019 пользователем Марикоза

[Алиса! 2 819]

В 06.04.2019 в 11:43, Мисс Ясенская сказал:

Мою дочь называют частенько Миля. А вообще она Мелания. Но так сокращают только в деревне, а в городе упорно называют Миланой. Видимо, Мелания слишком труднопроизносимое имя для некоторых.

У меня тетка моя, тетя Миля. Полное имя Эмилия. Есть знакомая, Афелия, сокращенно Эфа. 

Мелания вариант не слышала, слышала Меланья. Ну это наверное как Наталия и Наталья, София и Софья. 

[Тульпанчик 24]

Внук у меня есть, с нормальным, пусть и популярным сейчас именем Егор.

Скоро на свет появится внучка, и её мама, моя дочь решила назвать её Георгиной... 

Никакие возражения ни от кого не принимает, так и точка.. 

А как мы будем малышку звать уменьшительно_-ласкательно? 

Мне на ум только Гера приходит. Может посоветуете?

 малышка скоро родится, а бабка не подготовлена))

[Верхотура 80 383]

@НатаФКа,

"Меня всегда удивляло имя Мура. В букварях там всяких и прочих книгах прошлого века  Кошачье какое-то имечко "

Ну так вспоминайте "классику":

"Мурка, Маруся Климова, прости любимого". (с)

Мария, она же Мурка.

[Верхотура 80 383]

В 06.04.2019 в 18:41, Архимедовна сказал:

Ещё со школьных лет знаю, что по нашему это Люба (Любовь).

Да. У дяди, папиного брата, так жену звали. Они с папой все смеялись, что у каждого по жене Любе.

В 06.04.2019 в 16:16, Дина Сергеевна сказал:

Хон это как например в азербайджанском ханум. Уважительное обращение к женщине, как мадам, госпожа.

Несколько не так. Ханум - это обращение к замужней женщине, а Хан - к незамужней.

У нас на ТЭЦ работал начальником цеха азербайджанец, так ко мне он всегда обращался: "Аня-Хан", а к замужним коллегами как раз "Ханум".

[Архимедовна 38 005]

1 час назад, Тульпанчик сказал:

Скоро на свет появится внучка, и её мама, моя дочь решила назвать её Георгиной... 

Никакие возражения ни от кого не принимает, так и точка.. 

А как мы будем малышку звать уменьшительно_-ласкательно? 

Мне на ум только Гера приходит. Может посоветуете?

 малышка скоро родится, а бабка не подготовлена))

Будете просто Цветочком называть )))

[Тульпанчик 24]

Цветочек мне нравится, спасибо, сама на разный лад прикидывала, но до этого не додумалась))

[Игоревна 21 149]

А мне Жоржина-Жоржета напевается. Онже Гога он же Жора. Чудесное имя, столько вариантов.

[Тындейка 32 411]

5 часов назад, Тульпанчик сказал:

назвать её Георгиной... 

Скрытый текст

Первым словом ассоциация с оргией выскочило (извините).

Но потом на ум приходило Нина, Рина, Инна, но,увы, этот совсем другие имена

1 час назад, Игоревна сказал:

А мне Жоржина-Жоржета 

Или Джорджия, такая маленькая американка. 

[Фобос 63 245]

8 часов назад, Тульпанчик сказал:

Скоро на свет появится внучка, и её мама, моя дочь решила назвать её Георгиной... 

Никакие возражения ни от кого не принимает, так и точка.. 

А как мы будем малышку звать уменьшительно_-ласкательно? 

Был старый латино-американский сериал *Моя вторая мама*, подруга главной героини была полностью - Георгина, сокращенно Джина

Такое себе, конечно, если в РФ

Если уж именно этот цветок хочется матери, назвала бы - Далия (тот же георгин, но на английском)

[Мэри Грант 78 117]

19 минут назад, Фобос сказал:

Был старый латино-американский сериал *Моя вторая мама*, подруга главной героини была полностью - Георгина, сокращенно Джина

Скорее всего, в оригинале она была Джорджина. Просто для нашего уха переделали в более понятный вариант, ассоциирующийся с привычным цветком.

Но один фиг - басурманское имя.

Сокращённое от Георгина только Жожа на ум приходит. 

[Люська 8 531]

9 часов назад, Тульпанчик сказал:

Никакие возражения ни от кого не принимает, так и точка.. 

Я тоже, когда выбрала имя для младшей дочери, ничего другого слышать не хотела. Так и назвала, по-своему.

18 минут назад, Фобос сказал:

Если уж именно этот цветок хочется матери, назвала бы - Далия

Я думаю, дело не в цветке совсем. Скорее всего маме нравится и само имя, и что оно созвучно с именем сына.

3 часа назад, Тындейка сказал:

потом на ум приходило Нина, Рина, Инна, но,увы, этот совсем другие имена

Ну и что. Если вам нравится, и мама девочки не будет против каких-то уменьшительных, то почему бы и нет.

Дочери год, о выборе имени ни разу не пожалела. Бабушки тоже привыкли. 

Кто слышит имя первый раз, удивляются, конечно. Но почти всегда говорят - какое красивое имя для девочки! Часто спрашивают, кто имя придумал и где вообще такое имя взяли.

И еще нас запоминают везде)) Только скажешь имя дочери - сразу - о, мы вас помним!! (Например, врачи в больницах и поликлиниках, в образовательных учреждениях и т.п. Очень удобно))

А прижилось у нас три формы имени. Юна - полное, Юника - сокращенно-ласкательное, Юнище - когда вредничает.

Почему-то "Юночка" не пошло в качестве ласкательного. Иногда Юничка ещё зовем.

[АлСеАл 33 656]

@Тульпанчик, а у меня была знакомая Георгина. Правда, это была дама в летах, очень уважаемая, врач-гинеколог, специалист по невынашиваемости. Все знакомые, что в глаза, что за глаза, называли ее полным именем. А муж звал Гриней. Вариант так себе, на мой взгляд. 

Из предложенного выше мне больше всего понравилось предложенное выше @Фобос Джина. И отсыл к имени есть, а уж поле для уменьшительно-ласкательных вариантов немеряное.

[Вредная мама 204 444]

1 час назад, АлСеАл сказал:

муж звал Гриней. Вариант так себе, на мой взгляд

Мне тоже не очень.  Джина куда ни шло, но слишком не по-нашему. Мне сразу Санта Барбара на ум идет .

Георгина... Гера может быть?  Одно из тех имен, которые хороши полным звучанием. Знакомая хотела назвать дочь Лукерьей. Остановило лишь замечание мужа, что в школе дразнить будут Лушей-клушей.

[Лось Анджелес 125 420]

13 часов назад, Тульпанчик сказал:

внучка, и её мама, моя дочь решила назвать её Георгиной... 

Тяжеловесное какое-то имя, на мой взгляд. Хорошо для солидной дамы - Георгина Андреевна, но для маленькой девочки или молодой девушки - как солдатские ботинки к свадебному платью - для большинства грубо и  неуместно, но некоторым нравится.

Хочется сократить, но удобного, привычного или просто благозвучно сокращения не получается. 

Джина - явный американизм и звучит как отсылка к "Санта-Барбаре". Гера ещё ничего, Инна (Ина) - привычно, я бы так называла. Но тут если мать не заартачится и не будет требовать, чтобы исключительно полным именем звали.

Имя такое неоднозначное, неизвестно, как сама девочка воспринимать будет, когда подрастёт. У меня закомая есть Андриана, мама соригинальничала, теперь женщина представляется Анной и все её под этим именем знают. В детстве дразнили Дрюней, её это бесило, полное  имя своё терпеть не может.

[Мисс Ясенская 20 121]

9 минут назад, Лось Анджелес сказал:

т. У меня закомая есть Андриана, мама соригинальничала, теперь женщина представляется Анной и все её под этим именем знают. В детстве дразнили Дрюней, её это бесило, полное  имя своё терпеть не может

У моей дочери подружка есть с таким именем, так детки зовут ее « Адеяло».

[Прошлый век 6 927]

8 минут назад, Лось Анджелес сказал:

В детстве дразнили Дрюней, её это бесило, полное  имя своё терпеть не может.

Ну а чего ж не поменять взрослой - раз имя не нравится? Терпеть и раздражаться к чему?

С моей дочкой в классе училась девочка одна - имя у нее было - я уж не помню точно но вроде то ли Джина то ли Жоржина, но никто почти и не знал того потому как та представлялась Ниной. А фамилия Чеснокова была. Вот прямо смешно бы с тем именем звучало.

И помнится как ей стукнуло 18 - так через месяц-два она выскочила замуж за своего одноклассника и сменяла имя да фамилию его взяла - Нина Тимофеева стала. Еще так получилось что они уже школу заканчивали мужем и женой да их все подкалывали. Ничего - живут до сих пор вместе.

 

[Лось Анджелес 125 420]

23 минуты назад, Прошлый век сказал:

чего ж не поменять взрослой - раз имя не нравится? Терпеть и раздражаться к чему?

Почему не поменяла не могу сказать, может, волокиты побоялась или отдалённых последствий типа всегда надо иметь при себе дополнительную бумажку о смене имени. Да она и не терпит, её все Анной зовут.

Просто живёт человек с другим именем, отличным от паспортного. Это не единственная моя знакомая с таким "несоответствием", есть Жамиля, которую все знают как Женю/Евгению Дамировну, есть Лилия, теперь уже бабушка Лиля, ей 80 с чем-то лет, которая по паспорту Гаврилия.